{"id":3516,"date":"2026-06-28T10:54:34","date_gmt":"2026-06-28T01:54:34","guid":{"rendered":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/rooms\/"},"modified":"2026-10-28T03:47:07","modified_gmt":"2026-10-27T18:47:07","slug":"rooms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/rooms\/","title":{"rendered":"Rooms"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container fusion-parallax-none hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling hn hn-hero hn-bg hn-sp-n2-rm-hero-sp\" style=\"--awb-background-position:center top;--awb-background-blend-mode:multiply;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:179px;--awb-padding-right:6.6%;--awb-padding-bottom:162px;--awb-padding-left:6.6%;--awb-padding-top-small:150px;--awb-padding-right-small:32px;--awb-padding-bottom-small:120px;--awb-padding-left-small:32px;--awb-min-height:750px;--awb-min-height-medium:750px;--awb-min-height-small:580px;--awb-background-color:rgba(36,33,33,0.35);--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rm-hero-1.jpg&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><style>\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair:opsz,wght@5..1200,400..700&display=swap');\n\/* ===== Figma\u300cNEW\u963f\u8607HP\u300d\u5171\u901a =====\n   \u82f1\u5b57\u306f Figma \u3068\u540c\u3058 Playfair\uff08\u53ef\u5909\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30fbopsz 12 \u56fa\u5b9a\uff09\u3002\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u65e2\u5b58\u306e Playfair Display \u3067\u8868\u793a *\/\n.fusion-fullwidth.hn,.fusion-fullwidth.hn *{font-variation-settings:\"opsz\" 12}\n.fusion-fullwidth.hn-bg{background-size:cover}\n.hn-r,.hn-r p,.hn-r li,.hn-r td,.hn-r th{font-family:\"mfw-pkasumiseiranmin2-r\",\"MFW-PKasumiSeiranMin2-L\",\"Zen Old Mincho\",serif!important}\n.hn-b,.hn-b p,.hn-b td,.hn-b th{font-family:\"mfw-pkasumiseiranmin2-b\",\"MFW-PKasumiSeiranMin2-M\",\"Zen Old Mincho\",serif!important}\n.hn-m,.hn-m p{font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",\"mfw-pkasumiseiranmin2-m\",\"Zen Old Mincho\",serif!important}\n.hn-en,.hn-en p,.hn-en td{font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",\"mfw-pkasumiseiranmin2-r\",\"Zen Old Mincho\",serif!important}\n.fusion-title.hn-b .fusion-title-heading{font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",\"mfw-pkasumiseiranmin2-b\",\"Zen Old Mincho\",serif!important}\n.fusion-title.hn-r .fusion-title-heading{font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",\"mfw-pkasumiseiranmin2-r\",\"Zen Old Mincho\",serif!important}\n.fusion-title.hn-en .fusion-title-heading{font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",\"mfw-pkasumiseiranmin2-r\",\"Zen Old Mincho\",serif!important;font-weight:400;letter-spacing:0!important}\n.hn-tx p{margin:0 0 15px}.hn-tx p:last-child{margin-bottom:0}\n.hn-ul{display:inline-block;border-bottom:1px solid currentColor;padding:0 41px 14px}\n.hn-tx-tight p,.hn-fora-tx p{margin:0}\n.hn-concept p{margin:0 0 27px}.hn-concept p:last-child{margin-bottom:0}\n.hn-white,.hn-white p{color:#fff}\n.hn-deco-l{margin-left:-78px}\n.hn-dot p{position:relative;padding-left:23px}.hn-dot p::before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:50%;width:16px;height:16px;margin-top:-9px;border-radius:50%;background:#242121}\n.hn-ritual-photo img{width:100%;aspect-ratio:584\/644;object-fit:cover;display:block}\n.hn-feature-photo img{width:100%;aspect-ratio:625\/720;object-fit:cover;display:block}\n.hn-grid4 img{width:100%;aspect-ratio:302\/350;object-fit:cover;display:block}\n.hn-wide img{width:100%;aspect-ratio:1020\/619;object-fit:cover;display:block}\n.hn-strip img{width:100%;height:440px;object-fit:cover;display:block}\n.hn-season-photo img{width:100%;aspect-ratio:580\/380;object-fit:cover;display:block}\n.hn-cardhead{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:10px}\n.hn-cardhead b{font-weight:400;font-size:18px;line-height:35px;letter-spacing:.2em}\n.hn-cardhead i{font-style:normal;font-size:13px;line-height:35px;letter-spacing:.2em;color:#5c0a08;white-space:nowrap}\n.hn-amp{font-family:\"mfw-pkasumiseiranmin2-r\",\"Zen Old Mincho\",serif}\n.hn-num{font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",serif;letter-spacing:.1em}\n\/* --- \u4e0b\u7dda\u30ea\u30f3\u30af\uff08Figma: 273px \u306e\u4e0b\u7dda \uff0b \u77e2\u5370\uff09 --- *\/\n.fusion-button.hn-link{color:var(--button_accent_color)!important;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:40px;min-width:273px;padding:0 26px 9px 24px;border-style:solid;border-width:0 0 1px;border-radius:0;background:none;box-shadow:none;text-transform:none}\n.fusion-button.hn-link .fusion-button-text{font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",\"mfw-pkasumiseiranmin2-r\",\"Zen Old Mincho\",serif;font-size:16px;line-height:25px;letter-spacing:.1em;font-weight:400}\n.fusion-button.hn-link.hn-link-en .fusion-button-text{font-size:24px;line-height:34px;letter-spacing:0}\n.fusion-button.hn-link::after{content:\"\";flex:none;width:56px;height:8px;background:var(--button_accent_color)!important;-webkit-mask:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 56.5 7.4'%3E%3Cpath d='M56.35 4.04a.5.5 0 0 0 0-.71L53.17.15a.5.5 0 0 0-.71.7l2.83 2.83-2.83 2.83a.5.5 0 0 0 .71.71l3.18-3.18ZM0 3.68v.5h56v-1H0v.5Z'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/contain no-repeat;mask:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 56.5 7.4'%3E%3Cpath d='M56.35 4.04a.5.5 0 0 0 0-.71L53.17.15a.5.5 0 0 0-.71.7l2.83 2.83-2.83 2.83a.5.5 0 0 0 .71.71l3.18-3.18ZM0 3.68v.5h56v-1H0v.5Z'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/contain no-repeat;transition:transform .3s}\n.fusion-button.hn-link:hover::after{transform:translateX(8px)}\n.fusion-button.hn-link.hn-link-plain::after{display:none}\n.fusion-button.hn-link.hn-link-up{min-width:0;padding:0 4px 9px;margin-right:56px;position:relative;overflow:visible}\n.fusion-button.hn-link.hn-link-up::after{position:absolute;right:-56px;bottom:-6px;width:35px;height:60px;-webkit-mask-image:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 35 60' fill='none'%3E%3Ccircle cx='17.5' cy='42.5' r='17' stroke='%23000'\/%3E%3Cpath d='M17.5 47V1m0 0-3 3m3-3 3 3' stroke='%23000' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'\/%3E%3C\/svg%3E\");mask-image:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 35 60' fill='none'%3E%3Ccircle cx='17.5' cy='42.5' r='17' stroke='%23000'\/%3E%3Cpath d='M17.5 47V1m0 0-3 3m3-3 3 3' stroke='%23000' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'\/%3E%3C\/svg%3E\")}\n.fusion-button.hn-link.hn-link-up:hover::after{transform:translateY(-6px)}\n\/* --- \u7e26\u7d44\u307f\u306e\u82f1\u5b57\u898b\u51fa\u3057\uff08A Day at HONO \/ SPA \u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\uff09 --- *\/\n.fusion-title.hn-vt{display:flex!important;flex-direction:row!important;justify-content:flex-start!important;align-items:flex-start!important}\n.fusion-title.hn-vt.hn-vt-r{justify-content:flex-end!important}\n.hn-vt .fusion-title-heading{writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;white-space:nowrap;margin:0;flex:none}\n.hn-vlabel{writing-mode:vertical-rl;text-orientation:upright;width:max-content;white-space:nowrap}\n.hn-vlabel p{margin:0}\n.hn-band .hn-vt{min-height:409px}\n.hn-band .fusion-title.hn-vt .fusion-title-heading{font-size:60px;line-height:55px}\n.hn-cat .fusion-title-heading{letter-spacing:.2em}\n.hn-cat{position:relative;padding-bottom:152px}.hn-cat::after{content:\"\";position:absolute;left:18px;bottom:0;width:1px;height:138px;background:#d4d3ca}\n\/* --- A Day at HONO \u898b\u51fa\u3057\u306e\u7e26\u7f6b\uff08\u6b21\u306e\u5e2f\u3078 184px \u306f\u307f\u51fa\u3059\uff09 --- *\/\n.fusion-fullwidth.hn-day-head{position:relative;overflow:visible;background-image:url(https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nt-deco-white.webp);background-repeat:no-repeat;background-position:left 54px;background-size:231px auto}\n.fusion-fullwidth.hn-day-head::after{content:\"\";position:absolute;left:50%;top:370px;width:1px;height:338px;background:#d4d3ca;z-index:20;pointer-events:none}\n\/* --- The Essence \u306e\u53f3\u4e0a\u306e\u7b46\u8de1 --- *\/\n.fusion-fullwidth.hn-essence{background-image:url(https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nt-deco-red.webp);background-repeat:no-repeat;background-position:right 60px;background-size:233px auto}\n\/* --- \u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\uff08\u5ba2\u5ba4\uff09: \u30c9\u30c3\u30c8\u306f\u5199\u771f\u306e\u53f3\u4e0b --- *\/\n.hn-slider.fusion-slider-sc{overflow:visible;margin-bottom:0}\n.hn-slider .flex-control-nav{bottom:19px!important;text-align:right;right:0!important;left:auto!important;width:auto!important;height:16px;line-height:16px;margin:0;padding:0}\n.hn-slider .flex-control-nav li{margin:0 0 0 29px;display:inline-block;vertical-align:top}\n.hn-slider .flex-control-nav li a{display:block;width:16px;height:16px;border-radius:50%;background:#d4d3ca;box-shadow:none;opacity:1;font-size:0;line-height:0;color:transparent;overflow:hidden;text-indent:-9999px}\n.hn-slider .flex-control-nav li a.flex-active{background:#916b3f}\n.hn-slider .flex-direction-nav{display:none}\n\/* --- \u6a2a\u4e26\u3073\u30ab\u30eb\u30fc\u30bb\u30eb\uff08Gallery \/ SP \u306e\u5ba2\u5ba4\uff09: \u4e2d\u592e1\u679a\uff0b\u5de6\u53f3\u304c\u898b\u5207\u308c\u308b --- *\/\n.hn-peek{overflow:hidden}\n.hn-peek{overflow:hidden;position:relative}\n.hn-peek>.fusion-column-wrapper{overflow:visible;position:static}\n.hn-peek .fusion-image-carousel{width:1860px;max-width:none;margin:0 0 0 50%;transform:translateX(-50%);overflow:visible;position:static}\n.hn-peek .awb-swiper{overflow:visible;position:static;padding:0 0 72px;max-width:none!important;width:100%}\n\/* Swiper \u306e autoHeight \u306f\u3001\u975e\u8868\u793a\u306e\u72b6\u614b\uff08PC \u7528\uff0fSP \u7528\u306e\u51fa\u3057\u5206\u3051\uff09\u3067\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u308b\u3068\u9ad8\u3055 0 \u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3080 \u2192 \u5e45\u3092\u5909\u3048\u305f\u6642\u306b\u5199\u771f\u304c\u6f70\u308c\u308b\u306e\u3067\u9ad8\u3055\u306f\u6210\u308a\u884c\u304d\u306b *\/\n.hn-peek .swiper-wrapper{height:auto!important;align-items:flex-start!important}\n.hn-peek .swiper-slide{height:auto!important}\n.hn-peek .swiper-slide img{width:100%;aspect-ratio:584\/710;object-fit:cover;display:block}\n.hn-peek .awb-swiper-button{position:absolute;top:calc(50% - 36px);width:64px;height:126px;margin:-63px 0 0;background:#d4d3ca!important;-webkit-mask:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 66 128' fill='none'%3E%3Cpath d='M64.2 1.8 1.8 64l62.4 62.2' stroke='%23000' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/contain no-repeat;mask:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 66 128' fill='none'%3E%3Cpath d='M64.2 1.8 1.8 64l62.4 62.2' stroke='%23000' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/contain no-repeat;opacity:1!important;border-radius:0;z-index:6;color:transparent!important}\n.hn-peek .awb-swiper-button i,.hn-peek .awb-swiper-button::before,.hn-peek .awb-swiper-button::after{display:none!important}\n.hn-peek .awb-swiper-button-prev{left:calc(50% - 646px);transform:none!important}\n.hn-peek .awb-swiper-button-next{left:auto;right:calc(50% - 646px);transform:scaleX(-1)!important}\n.hn-peek .swiper-pagination{position:absolute!important;left:0!important;right:0;bottom:0!important;top:auto!important;width:100%!important;margin:0!important;display:flex;justify-content:center;gap:29px;line-height:0;transform:none!important}\n.hn-peek .swiper-pagination .swiper-pagination-bullet{width:16px!important;height:16px!important;margin:0!important;background:#d4d3ca!important;opacity:1;border-radius:50%}\n.hn-peek .swiper-pagination .swiper-pagination-bullet-active{background:#916b3f!important}\n\/* --- \u30bf\u30d6\uff08Grounds Map \/ \u5e74\u9593\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\uff09 --- *\/\n.hn-tabs.fusion-tabs{margin:0;border:0;background:none}\n.hn-tabs.fusion-tabs .nav{border:0;margin:0 0 26px;display:block}\n.hn-tabs.fusion-tabs .nav-tabs{display:flex!important;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:0 48px;width:100%;border:0;margin:0;padding:0}\n.hn-tabs.fusion-tabs .nav-tabs li{list-style:none;margin:0;border:0;background:none;width:auto;float:none;flex:none}\n.hn-tabs.fusion-tabs .nav-tabs li .tab-link{display:block;background:none!important;border:0!important;border-bottom:1px solid transparent!important;padding:0 0 2px!important;height:auto;color:#242121;text-align:center}\n.hn-tabs.fusion-tabs .nav-tabs li .tab-link .fusion-tab-heading{margin:0;display:block;color:inherit;font-family:\"mfw-pkasumiseiranmin2-b\",\"MFW-PKasumiSeiranMin2-M\",\"Zen Old Mincho\",serif!important;font-size:18px;line-height:35px;letter-spacing:.2em;font-weight:400}\n.hn-tabs.fusion-tabs .nav-tabs li.active .tab-link,.hn-tabs.fusion-tabs .nav-tabs li .tab-link:hover{border-bottom-color:#242121!important}\n.hn-tabs.fusion-tabs .tab-content{overflow:visible;border:0;background:none}.hn-tabs.fusion-tabs .tab-pane{padding:0;border:0;background:none}\n.hn-tabs.fusion-tabs .tab-content .fusion-mobile-tab-nav,.hn-tabs.fusion-tabs .fusion-mobile-tab-nav{display:none!important}\n.hn-tabs .hn-map-photo img{width:100%;aspect-ratio:1245\/700;object-fit:cover;display:block;background:#242121}\n.hn-tabs .hn-map-photo,.hn-tabs .hn-map-photo .fusion-imageframe{display:block;width:100%}\n\/* \u5b63\u7bc0\u30bf\u30d6\uff08Figma: 237\u00d7144 \u306e\u8336\u8272\u306e\u7bb1\u304c5\u3064\uff09 *\/\n.hn-season.fusion-tabs .nav{margin:0 0 53px}\n.hn-season.fusion-tabs .nav-tabs{gap:17px;flex-wrap:nowrap;justify-content:space-between}\n.hn-season.fusion-tabs .nav-tabs li{flex:1 1 0;min-width:0}\n.hn-season.fusion-tabs .nav-tabs li .tab-link{background:#6d5d4b!important;color:#d4d3ca;height:144px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:0 6px!important;border-bottom:0!important;position:relative;transition:background .3s}\n.hn-season.fusion-tabs .nav-tabs li .tab-link .fusion-tab-heading{font-family:\"mfw-pkasumiseiranmin2-r\",\"MFW-PKasumiSeiranMin2-L\",\"Zen Old Mincho\",serif!important;font-size:24px;line-height:36px;letter-spacing:0}\n.hn-season.fusion-tabs .nav-tabs li .tab-link small{display:block;font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",serif;font-size:20px;line-height:23px;letter-spacing:0;margin-top:4px}\n.hn-season.fusion-tabs .nav-tabs li .tab-link::after{content:\"\";position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;height:4px;background:#242121;transform:scaleX(0);transition:transform .3s}\n.hn-season.fusion-tabs .nav-tabs li.active .tab-link::after,.hn-season.fusion-tabs .nav-tabs li .tab-link:hover::after{transform:scaleX(1)}\n\/* --- \u8868\uff08\u6642\u9593 \/ \u6599\u91d1\uff09 --- *\/\n.hn-tb table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:0;background:none;border:0}\n.hn-tb table th,.hn-tb table td{background:none;border:0;border-bottom:1px solid currentColor;padding:6px 0 5px;font-weight:400;text-align:left;vertical-align:middle;color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit;letter-spacing:inherit}\n.hn-tb table tr:first-child th,.hn-tb table tr:first-child td{border-top:1px solid currentColor}\n.hn-time table th{width:216px;padding-left:37px;font-size:16px;letter-spacing:.1em}\n.hn-time-d table th{width:151px}.hn-time-d table td{white-space:nowrap}.hn-time-d table th,.hn-time-d table td{line-height:25px;padding:17px 0 18px}\n.hn-time table td{font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",serif;font-size:16px;letter-spacing:.1em}\n.hn-price table th,.hn-price table td{padding:12px 0;font-size:18px;line-height:35px}\n.hn-price table th{width:125px;padding-left:18px;font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",serif;font-weight:500;letter-spacing:0}\n.hn-price table td.y{width:120px;font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",serif;font-weight:500;letter-spacing:0}\n.hn-price table td.p{text-align:right;letter-spacing:.2em}\n\/* --- \u5e74\u9593\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\uff08\u6697\u8272\u306e\u7bb1\u306e\u4e2d\u306b\u8868\uff09 --- *\/\n.hn-cal{background:#242121;padding:56px 60px 50px;color:#d4d3ca}\n.hn-cal table{width:100%;border-collapse:collapse;table-layout:fixed;background:none;margin:0}\n.hn-cal table th,.hn-cal table td{border:1px solid rgba(212,211,202,.3);padding:12px 6px;text-align:center;background:none;color:#d4d3ca;font-weight:400;font-size:14px;line-height:1.5;letter-spacing:.06em}\n.hn-cal table thead th{font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",\"mfw-pkasumiseiranmin2-r\",serif;font-size:13px;letter-spacing:.12em;border-top:0;border-left:0;border-right:0;padding-bottom:14px}\n.hn-cal table th:first-child{text-align:left;width:12.5em;white-space:nowrap;padding-left:0}\n.hn-cal table tbody th a{color:#d4d3ca;text-decoration:none;border-bottom:1px solid rgba(212,211,202,.5)}\n.hn-cal table tr.grp th{border-left:0;border-right:0;font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",\"mfw-pkasumiseiranmin2-r\",serif;font-size:12px;letter-spacing:.2em;color:#b3a08b;padding:26px 0 10px;text-align:left}\n.hn-cal table td.on{background:#b3a08b}.hn-cal table td.on.pend{background:repeating-linear-gradient(135deg,rgba(179,160,139,.8) 0 4px,transparent 4px 9px)}\n.hn-cal table td span{display:none}\n.hn-cal .hn-legend{margin:18px 0 0;text-align:right;font-size:12px;letter-spacing:.1em;color:#d4d3ca}\n.hn-cal .hn-legend i{display:inline-block;width:14px;height:14px;vertical-align:-2px;margin:0 6px 0 18px;background:#b3a08b}\n.hn-cal .hn-legend i.pend{background:repeating-linear-gradient(135deg,rgba(179,160,139,.8) 0 3px,transparent 3px 7px)}\n.hn-cal-wrap{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch}\n.hn-season-list a{color:#242121;text-decoration:none;border-bottom:1px solid rgba(36,33,33,.45)}\n.hn-season-list .hn-num{color:#5c0a08;font-size:13px;margin-right:14px}\n\/* --- \u4f53\u9a13\u306e\u7d19\uff08Figma: image 30 \u306e\u7d19\u578b\u3092\u5730\u306b\u6577\u304f\uff09 --- *\/\n.hn-paper>.fusion-column-wrapper{background:url(https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-ne-paper.webp) center top\/100% 100% no-repeat!important}\n.hn-card img{width:100%;aspect-ratio:320\/317;object-fit:cover;display:block;background:#d9d9d9}\n.hn-card .fusion-imageframe{display:block}\n.hn-card .hn-tb table th,.hn-card .hn-tb table td{border:0!important;padding:0;font-size:14px;line-height:28px;letter-spacing:.2em;vertical-align:top}\n.hn-card .hn-tb table th{width:67px;white-space:nowrap}\n.hn-card .hn-tb table{border-top:1px solid #242121;padding-top:9px;display:block}.hn-card .hn-tb table tbody{display:table;width:100%;margin-top:9px}\n\/* --- SPA CONCEPT \u306e Foraging \/ Continuum\uff08\u82f1\u5b57\u306f Playfair Bold\uff09 --- *\/\n.hn-tx strong.hn-pf{font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",serif;font-weight:700}\n\/* --- Foraging \u306e\u30b3\u30e9\u30fc\u30b8\u30e5\uff08RESTAURANT\uff09: 1250\u00d7953 \u306e\u67a0\u306b4\u679a\u3092\u7d76\u5bfe\u914d\u7f6e --- *\/\n.hn-collage>.fusion-column-wrapper{position:relative;display:block!important;aspect-ratio:1250\/953}\n.hn-collage .fusion-image-element{position:absolute;margin:0!important}\n.hn-collage .fusion-imageframe,.hn-collage img{display:block;width:100%}\n.hn-collage .fusion-image-element:nth-of-type(1){left:0;top:9.65%;width:41.68%}\n.hn-collage .fusion-image-element:nth-of-type(2){left:44.24%;top:0;width:28.48%}\n.hn-collage .fusion-image-element:nth-of-type(3){left:75.28%;top:16.58%;width:24.8%}\n.hn-collage .fusion-image-element:nth-of-type(4){left:48.64%;top:64.32%;width:48.16%}\n.hn-ls0 .fusion-title-heading{letter-spacing:0!important}\n\/* --- \u30d2\u30fc\u30ed\u30fc --- *\/\n.hn-hero .fusion-column-wrapper{justify-content:center}\n.fusion-fullwidth.hn-hero video{object-fit:cover}\n.hn-map iframe{display:block;width:100%;height:708px;border:0}\n@media (min-width:1025px){.hn-band .hn-tx p,.hn-nowrap p,.hn-nowrap .fusion-title-heading{white-space:nowrap}}\n\n\/* ===== The Essence \u306e\u56f3\uff08\u6587\u5b57\u306f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3002\u7159\u306f\u5217\u306e\u80cc\u666f\u3001\u5149\u306e\u8f2a\u3068\u4e0a\u304b\u3089\u73fe\u308c\u308b\u52d5\u304d\u306f\u63d0\u6848\u30b5\u30a4\u30c8\u306e essence-visual \u306b\u5023\u3046\uff09 ===== *\/\n.hn-ess>.fusion-column-wrapper{position:relative}\n.hn-ess>.fusion-column-wrapper::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;z-index:0;pointer-events:none;background:url(https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nt-ess-smoke.webp) center 34.5% \/ 58% auto no-repeat}\n.hn-ess>.fusion-column-wrapper>*{position:relative;z-index:1}\n.hn-ess-item .hn-ess-ico img{display:block;margin:0 auto}\n#hand-sense .hn-tx,#cedar-trace .hn-tx,#herb-infusion .hn-tx,#water-veil .hn-tx,#extension .hn-tx{min-height:240px}\n.hn-concept p:first-child{margin-bottom:2px}\n.hn-ess-item .fusion-title-heading{white-space:nowrap}\n.hn-ess-ttl{font-family:\"mfw-pkasumiseiranmin2-r\",\"MFW-PKasumiSeiranMin2-L\",\"Zen Old Mincho\",serif!important}\n\/* \u4e0a\u304b\u3089\u73fe\u308c\u308b\uff087.2s\uff09: mask \u3092\u4e0a\u304b\u3089\u4e0b\u3078 *\/\n.hn-ess.hn-wipe>.fusion-column-wrapper{-webkit-mask-image:linear-gradient(to bottom,#000 86%,transparent 100%);mask-image:linear-gradient(to bottom,#000 86%,transparent 100%);-webkit-mask-size:100% 200%;mask-size:100% 200%;-webkit-mask-repeat:no-repeat;mask-repeat:no-repeat;-webkit-mask-position:0 200%;mask-position:0 200%}\n.hn-ess.hn-wipe.hn-in>.fusion-column-wrapper{animation:hn-ess-wipe 7.2s linear forwards}\n.hn-ess.hn-wipe.hn-done>.fusion-column-wrapper{-webkit-mask-image:none;mask-image:none;animation:none}\n@keyframes hn-ess-wipe{from{-webkit-mask-position:0 200%;mask-position:0 200%}to{-webkit-mask-position:0 0;mask-position:0 0}}\n\/* \u8f2a\u3092\u5de1\u308b\u5149\uff0816s \u30eb\u30fc\u30d7\uff09: \u58a8\u8272\u306e\u7dda\u3060\u3051\u304c\u8d64\u8336\u306b\u67d3\u307e\u308b\uff08lighten\uff09 *\/\n.hn-ess>.fusion-column-wrapper::after{content:\"\";position:absolute;inset:0;pointer-events:none;background:radial-gradient(ellipse,rgba(176,112,48,.95) 8%,rgba(176,112,48,0) 68%) no-repeat;background-size:34% 22%;background-position:50% 12%;mix-blend-mode:lighten;opacity:.9;animation:hn-ess-circ 16s linear infinite;animation-play-state:paused}\n.hn-ess.hn-in>.fusion-column-wrapper::after{animation-play-state:running}\n@keyframes hn-ess-circ{0%,100%{background-position:50% 12%}18%{background-position:23% 28%}36%{background-position:14% 55%}52%{background-position:50% 74%}70%{background-position:85% 55%}86%{background-position:76% 28%}}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.hn-ess.hn-wipe>.fusion-column-wrapper{-webkit-mask-image:none;mask-image:none;animation:none}.hn-ess>.fusion-column-wrapper::after{display:none}}\n\n\/* ===== Inside \/ Outside Retreat\uff08\u5199\u771f\u306e\u4e0a\u306b\u8ecc\u9053\u306e\u8f2a\uff0b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3002\u6587\u5b57\u306f\u753b\u50cf\u306b\u3057\u306a\u3044\uff09 ===== *\/\n.hn-ret>.fusion-column-wrapper{position:relative;background-size:cover!important;background-position:center!important;padding:80px 60px 70px}\n.hn-ret>.fusion-column-wrapper::before,.hn-ret>.fusion-column-wrapper::after{content:\"\";position:absolute;border:1px solid rgba(212,211,202,.5);border-radius:50%;pointer-events:none;z-index:0}\n.hn-ret>.fusion-column-wrapper::before{left:6%;right:6%;top:9%;bottom:9%;transform:rotate(-9deg)}\n.hn-ret>.fusion-column-wrapper::after{left:20%;right:20%;top:20%;bottom:20%;transform:rotate(14deg)}\n.hn-ret-out>.fusion-column-wrapper::before{left:9%;right:9%;top:12%;bottom:12%;transform:rotate(-14deg)}\n.hn-ret-out>.fusion-column-wrapper::after{left:26%;right:26%;top:14%;bottom:14%;transform:rotate(30deg)}\n.hn-ret>.fusion-column-wrapper>*{position:relative;z-index:1}\n.hn-ret .hn-ret-item .fusion-imageframe img{display:block;margin:0 auto}\n.hn-ret .fusion-title-heading{white-space:nowrap}\n.hn-ret .hn-ret-head .fusion-title-heading{white-space:normal}\n.hn-ret-season .fusion-title-heading em{font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",serif;font-style:normal;font-size:1.2em;letter-spacing:0;margin-left:.3em}\n\n\/* ===== \u63d0\u6848\u30b5\u30a4\u30c8\uff08chatgpt.site\/restaurant, \/spa\uff09\u306e\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 ===== *\/\n\/* SCROLL TO EXPLORE\uff08\u8108\u6253\u3064\u7dda\uff09 *\/\n.hn-scroll{font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",serif!important;font-size:11px;letter-spacing:.19em;color:#fff;text-align:center;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:13px}\n.hn-scroll::after{content:\"\";display:block;width:1px;height:35px;background:#fff;animation:hn-scroll-line 1.8s infinite}\n.hn-scroll-l{flex-direction:row;gap:25px;justify-content:flex-start}\n.hn-scroll-l::after{width:80px;height:1px;animation:hn-scroll-bar 2.2s ease-in-out infinite}\n@keyframes hn-scroll-line{0%,100%{transform:scaleY(.25);transform-origin:top}50%{transform:scaleY(1);transform-origin:top}}\n@keyframes hn-scroll-bar{0%,100%{transform:scaleX(.4);transform-origin:left}50%{transform:scaleX(1);transform-origin:left}}\n\/* \u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u30d2\u30fc\u30ed\u30fc: \u30a8\u30f3\u30d6\u30ec\u30e0\u304c\u63cf\u304b\u308c \u2192 \u6587\u5b57\u304c\u6d6e\u304b\u3073\u4e0a\u304c\u308b\uff08asato-logo-sequence\uff09 *\/\n.fusion-imageframe.hn-emblem{display:block;opacity:0;clip-path:inset(0 100% 0 0);animation:hn-emblem 1.4s .35s cubic-bezier(.23,1,.32,1) forwards;filter:drop-shadow(0 5px 22px rgba(0,0,0,.6))}\n.fusion-imageframe.hn-wordmark{display:block;opacity:0;transform:translateY(10px);animation:hn-wordmark .9s 1.9s cubic-bezier(.23,1,.32,1) forwards;filter:drop-shadow(0 5px 22px rgba(0,0,0,.6))}\n@keyframes hn-emblem{to{opacity:1;clip-path:inset(0 0 0 0)}}\n@keyframes hn-wordmark{to{opacity:1;transform:none}}\n\/* The Aso Cycle \u306e\u56f3: \u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u4e0a\u304b\u3089\u73fe\u308c\u308b\uff08cycle-art\uff09 *\/\n.hn-cycle-art .fusion-imageframe{display:block;margin-left:auto!important;margin-right:auto!important;clip-path:inset(0 0 calc((1 - var(--hn-cycle,1)) * 100%) 0);transition:clip-path .15s linear}\n\/* SPA CONCEPT: \u4e00\u6587\u305a\u3064\u73fe\u308c\u308b\uff08spa-concept-line\uff09 *\/\n.hn-concept.hn-live p{opacity:0;transform:translateY(12px);transition:opacity .75s ease,transform .75s ease}\n.hn-concept.hn-live p.hn-on{opacity:1;transform:none}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.hn-scroll::after{animation:none}.fusion-imageframe.hn-emblem,.fusion-imageframe.hn-wordmark{opacity:1;clip-path:none;transform:none;animation:none}.hn-cycle-art .fusion-imageframe{clip-path:none}.hn-concept.hn-live p{opacity:1;transform:none}}\n\/* ===== \u30bf\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u4ee5\u4e0b ===== *\/\n@media (max-width:1024px){\n.hn-cal{padding:30px 20px}\n.hn-season.fusion-tabs .nav-tabs li .tab-link .fusion-tab-heading{font-size:18px}.hn-season.fusion-tabs .nav-tabs li .tab-link small{font-size:13px}\n}\n\/* ===== SP\uff08SP_TOP 1:38499 \u306e\u6587\u5b57\u30b5\u30a4\u30ba\u30fb\u4f59\u767d\uff09 ===== *\/\n@media (max-width:640px){\n.hn-t70,.hn-t70 .fusion-title-heading{font-size:34px!important;line-height:1.5!important}\n.hn-t50,.hn-t50 .fusion-title-heading{font-size:30px!important;line-height:1.2!important}\n.hn-t50s,.hn-t50s .fusion-title-heading{font-size:20px!important;line-height:1.4!important}\n.hn-t40,.hn-t40 .fusion-title-heading{font-size:22px!important;line-height:1.6!important}\n.hn-t26{font-size:11px!important;line-height:1.6!important}\n.hn-t24,.hn-t24 .fusion-title-heading{font-size:16px!important;line-height:1.6!important;letter-spacing:.1em!important}\n.hn-t20{font-size:13px!important;line-height:1.6!important}\n.hn-t18,.hn-t18 p{font-size:13px!important;line-height:25px!important;letter-spacing:.1em!important}\n.hn-t16,.hn-t16 p{font-size:13px!important;line-height:22px!important;letter-spacing:.1em!important}\n.hn-t13{font-size:11px!important}\n.hn-fora-tx p{margin-bottom:18px}.hn-fora-tx p:last-child{margin-bottom:0}\n.hn-concept p{margin-bottom:18px}\n.hn-strip img{height:200px}\n.hn-cardhead b{font-size:15px;line-height:28px;letter-spacing:.1em}.hn-cardhead i{font-size:11px;line-height:28px}\n.hn-dot p{padding-left:17px}.hn-dot p::before{width:11px;height:11px;margin-top:-6px}\n.hn-hero-note{display:none}\n.hn-hero .hn-white,.hn-hero .hn-white p{text-shadow:0 1px 10px rgba(0,0,0,.6)}\n.hn-scroll{font-size:9px}.hn-scroll-l{flex-direction:column;gap:13px;justify-content:center}.hn-scroll-l::after{width:1px;height:35px;animation:hn-scroll-line 1.8s infinite}\n.hn-ret>.fusion-column-wrapper{padding:40px 16px 36px}\n.hn-ret>.fusion-column-wrapper::before{left:4%;right:4%;top:6%;bottom:6%}\n.hn-ret>.fusion-column-wrapper::after{left:16%;right:16%;top:18%;bottom:18%}\n.hn-ret .hn-ret-item .fusion-title-heading{font-size:15px!important;line-height:1.5!important;white-space:normal}\n.hn-ret .hn-ret-item .hn-t13,.hn-ret .hn-ret-item .hn-t13 p{font-size:10px!important;line-height:1.7!important;letter-spacing:.04em!important}\n.hn-ret .hn-ret-head .fusion-title-heading{font-size:34px!important;line-height:1.1!important}\n.hn-ret-season .fusion-title-heading{font-size:16px!important}\n\n.hn-ess>.fusion-column-wrapper::before{background-size:50% auto;background-position:center 33%;opacity:.45}\n.hn-ess-item .fusion-title-heading{font-size:12px!important;line-height:1.6!important;letter-spacing:.1em!important;white-space:normal}\n.hn-ess-item .hn-t16,.hn-ess-item .hn-t16 p{font-size:10px!important;line-height:1.7!important;letter-spacing:.05em!important}\n.hn-ess-top .hn-t16,.hn-ess-top .hn-t16 p{font-size:11px!important;line-height:1.8!important}\n\n.hn-tx p{margin-bottom:12px}\n.fusion-button.hn-link{min-width:161px;gap:26px;padding:0 14px 7px}\n.fusion-button.hn-link .fusion-button-text{font-size:13px;line-height:25px}\n.fusion-button.hn-link.hn-link-en .fusion-button-text{font-size:13px;line-height:25px}\n.fusion-button.hn-link::after{width:29px;height:6px}\n.fusion-button.hn-link.hn-link-up::after{width:28px;height:48px;right:-46px}\n.hn-band .hn-vt{min-height:150px}\n.hn-band .fusion-title.hn-vt .fusion-title-heading{font-size:28px!important;line-height:30px!important}\n.hn-cat{padding-bottom:0;margin-bottom:14px!important}.hn-cat::after{display:none}\n.hn-cat .fusion-title-heading{writing-mode:horizontal-tb}\n.fusion-fullwidth.hn-day-head{background-position:left 24px;background-size:101px auto}\n.fusion-fullwidth.hn-day-head::after{top:156px;height:125px}\n.fusion-fullwidth.hn-essence{background-position:right 17px;background-size:76px auto}\n.hn-slider .flex-control-nav{text-align:center;left:0!important;right:0!important}.hn-slider .flex-control-nav li{margin:0 8px}\n.hn-slider .flex-control-nav li a{width:10px;height:10px}\n.hn-peek .fusion-image-carousel{width:calc(225vw + 32px)}\n.hn-peek .awb-swiper{padding-bottom:38px}\n.hn-peek .awb-swiper-button{width:24px;height:48px;margin-top:-24px;top:calc(50% - 19px)}\n.hn-peek .awb-swiper-button-prev{left:12px}.hn-peek .awb-swiper-button-next{right:12px}\n.hn-peek .swiper-pagination{gap:16px}\n.hn-peek .swiper-pagination .swiper-pagination-bullet{width:10px!important;height:10px!important}\n.hn-room-sp.hn-peek .fusion-image-carousel{width:261vw}\n.hn-room-sp.hn-peek .swiper-slide img{aspect-ratio:350\/235}\n.hn-room-sp.hn-peek .awb-swiper-button{display:none}\n.hn-tabs.fusion-tabs>.nav:not(.fusion-mobile-tab-nav){margin-bottom:22px;display:block!important}\n.hn-tabs.fusion-tabs .tab-content .tab-pane{display:none}.hn-tabs.fusion-tabs .tab-content .tab-pane.active{display:block}\n.hn-vlabel{font-size:13px!important;line-height:24px!important}\n\n.hn-tabs.fusion-tabs .nav-tabs{gap:0 22px}\n.hn-tabs.fusion-tabs .nav-tabs li .tab-link .fusion-tab-heading{font-size:13px;line-height:26px;letter-spacing:.1em}\n.hn-tabs .hn-map-photo img{aspect-ratio:350\/600}\n.hn-season.fusion-tabs>.nav:not(.fusion-mobile-tab-nav){margin-bottom:36px}\n.hn-season.fusion-tabs .nav-tabs{flex-wrap:wrap;gap:8px;justify-content:flex-start}\n.hn-season.fusion-tabs .nav-tabs li{flex:0 0 calc(50% - 4px)}.hn-season.fusion-tabs .nav-tabs li:first-child{flex-basis:100%}\n.hn-season.fusion-tabs .nav-tabs li .tab-link{height:72px}\n.hn-season.fusion-tabs .nav-tabs li .tab-link .fusion-tab-heading{font-size:15px;line-height:22px}.hn-season.fusion-tabs .nav-tabs li .tab-link small{font-size:11px;line-height:16px;margin-top:2px}\n.hn-cal{padding:20px 14px 18px}.hn-cal table{min-width:720px}.hn-cal table th,.hn-cal table td{font-size:12px;padding:9px 4px}.hn-cal table th:first-child{width:10em}\n.hn-time table th{width:96px;padding-left:12px;font-size:13px}.hn-time table td{font-size:13px}\n.hn-price table th,.hn-price table td{font-size:13px;line-height:22px;padding:10px 0}\n.hn-price table th{width:64px;padding-left:4px}.hn-price table td.y{width:70px}.hn-price table td.p{letter-spacing:.06em}\n.hn-card .hn-tb table th,.hn-card .hn-tb table td{font-size:12px;line-height:24px;letter-spacing:.1em}\n.hn-paper>.fusion-column-wrapper{background:url(https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-ne-paper.webp) center top\/100% auto no-repeat,url(https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-ne-paper.webp) center bottom\/100% auto no-repeat,linear-gradient(#a2917e,#a2917e) center\/calc(100% - 14px) calc(100% - 400px) no-repeat!important}\n.hn-map iframe{height:708px}\n}\n<\/style><style>\n\/* ===== 2026-10 \u4fee\u6b63\u7248 ===== *\/\n\/* 2026-10-22 Grounds Map: \u9077\u79fb\u5148\u304c\u672a\u516c\u958b\u306e\u5834\u6240\u306f\u300c\u8a73\u3057\u304f\u898b\u308b\u300d\u3092\u96a0\u3059 *\/\n.hn-gm.hn-gm-nolink .hn-gm-link{display:none!important}\n\/* 2026-10-25 \u30cf\u30f3\u30d0\u30fc\u30ac\u30fc\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\uff08Off Canvas 367\uff09\u306e\u6587\u5b57\u3092\u672c\u6587\u3068\u540c\u3058\u971e\u9752\u85cd\uff08MFW-PKasumiSeiranMin2\uff09\u306b\u3002\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\uff08close\u30fb\u77e2\u5370\uff09\u306f\u5bfe\u8c61\u5916 *\/\n#awb-oc-367 .menu-text,#awb-oc-367 .fusion-button-text,#awb-oc-367 .fusion-text,#awb-oc-367 .fusion-text p,#awb-oc-367 .fusion-text a,#awb-oc-367 .fusion-title .title-heading-left,#awb-oc-367 .fusion-title .title-heading-center,#awb-oc-367 .fusion-title .title-heading-right{font-family:\"mfw-pkasumiseiranmin2-r\",\"MFW-PKasumiSeiranMin2-L\",\"Zen Old Mincho\",serif!important}\n\/* 2026-10-22 Dinner \u8868: \u6ce8\u8a18\u30fb\u96fb\u8a71\u756a\u53f7 *\/\n.hn-time-d .hn-tnote{margin-left:1.5em;font-size:13px}\n.hn-tel{color:inherit!important;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;margin-left:.5em}.hn-tel.hn-tel-ln{margin-left:0}\n@media (max-width:640px){.hn-time-d table th{width:72px!important;white-space:nowrap;padding-left:8px!important}.hn-time-d table td{white-space:normal!important}.hn-time-d .hn-tnote{display:block;margin-left:0}}\n\/* \u753b\u50cf\u67a0\uff08span.fusion-imageframe, inline-block\uff09\u306e\u5e45\u3092\u78ba\u5b9a\u3055\u305b\u308b\u3002\u3053\u308c\u304c\u7121\u3044\u3068 img \u306e width:100% \u304c\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u6642\u306e\u5b9f\u5bf8\u306b\u89e3\u6c7a\u3055\u308c\u3001\n   \u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u5e83\u3052\u305f\u5f8c\u3082\u5199\u771f\u304c\u5c0f\u3055\u3044\u307e\u307e\u6b8b\u308b\uff082026-10-13 \u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3 Dinner \u3067\u767a\u899a\uff09 *\/\n.fusion-fullwidth.hn .fusion-imageframe{width:100%}\n.fusion-fullwidth.hn .fusion-image-element .fusion-imageframe{margin-left:auto;margin-right:auto}\n\/* --- 1st\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u5192\u982d\u6f14\u51fa\uff08handoff hero-logo-sequence \/ hero-copy-sequence\uff09 --- *\/\n.hn-intro{position:relative}\n.hn-intro .hn-intro-col{position:absolute!important;inset:0;width:100%!important;margin:0!important;padding:0!important;pointer-events:none;z-index:5}\n.hn-intro .hn-intro-col>.fusion-column-wrapper{position:absolute;inset:0;padding:0!important}\n.hn-intro .hn-intro-col .fusion-image-element{position:absolute;left:50%;top:50%;transform:translate(-50%,-50%);margin:0!important;width:auto;opacity:0;filter:drop-shadow(0 4px 18px rgba(0,0,0,.5));will-change:opacity,transform,filter}\n\/* \u30b3\u30d4\u30fc\u306f left\/right 0 \uff0b flex \u3067\u4e2d\u592e\u5bc4\u305b\uff08Safari \u306f\u7e26\u66f8\u304d\u306e\u5b50\u3092\u6301\u3064 absolute \u8981\u7d20\u306e shrink-to-fit \u5e45\u304c\u305a\u308c\u3066\u5de6\u53f3\u4e2d\u592e\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001translateX(-50%) \u306b\u983c\u3089\u306a\u3044\uff09 *\/\n.hn-intro .hn-intro-col .hn-intro-copy{position:absolute;left:0;right:0;top:50%;transform:translateY(-50%);margin:0!important;width:auto;display:flex;justify-content:center;align-items:center;opacity:0;white-space:nowrap;will-change:opacity,transform,filter}\n.hn-intro .hn-intro-col .hn-intro-copy p{writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;margin:0;flex:none;text-shadow:0 2px 14px rgba(0,0,0,.6)}\n\/* \u9032\u884c\u306f TOP_JS \u304c\u80cc\u666f\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\uff08Swiper\uff09\u306e\u5207\u66ff\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066 .hn-intro \u306b hn-i1\u301chn-i5 \u3092\u4ed8\u3051\u3066\u9032\u3081\u308b\uff08JS \u306a\u3057\u306a\u3089\u6f14\u51fa\u306a\u3057\u3067\u672c\u6587\u8868\u793a\uff09\n   hn-i1: \u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u521d\u671f\u5316\uff1d\u30b3\u30d4\u30fc 1.4s \u3067\u6d6e\u304d\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u51fa\u73fe \u2192 hn-i2: 2\u679a\u76ee\u3078\u5207\u66ff\u958b\u59cb+0.9s\uff1d\u30b3\u30d4\u30fc 1.3s \u3067\u971e\u3093\u3067\u6d88\u3048\u308b \u2192 hn-i3: +1.6s\uff1d\u30ed\u30b4 1.2s \u3067\u51fa\u73fe\n   hn-i4: 3\u679a\u76ee\u3078\u5207\u66ff\u958b\u59cb\uff1d\u30ed\u30b4 1.2s \u3067\u6d88\u3048\u308b \u2192 hn-i5: +0.5s\uff1d\u672c\u756a\u3068\u540c\u3058\u5de6\u4e0b\u306e\u6587\u7ae0\u30fb\u53f3\u4e0b\u30ed\u30b4 1.5s \u3067\u51fa\u73fe\u3002\u3059\u3079\u3066 easeInOutSine *\/\n.hn-intro.hn-js .fusion-builder-row>.fusion-layout-column:not(.hn-intro-col){opacity:0}\n.hn-intro:not(.hn-js) .hn-intro-col{display:none}\n.hn-intro.hn-i1 .hn-intro-copy{animation:hn-intro-copy-in 1.4s cubic-bezier(.45,.05,.55,.95) .2s both}\n.hn-intro.hn-i2 .hn-intro-copy{animation:hn-intro-copy-out 1.3s cubic-bezier(.45,.05,.55,.95) both}\n.hn-intro.hn-i3 .hn-intro-col .fusion-image-element{animation:hn-intro-logo-in 1.2s cubic-bezier(.45,.05,.55,.95) both}\n.hn-intro.hn-i4 .hn-intro-col .fusion-image-element{animation:hn-intro-logo-out 1.2s cubic-bezier(.45,.05,.55,.95) both}\n.hn-intro.hn-i5 .fusion-builder-row>.fusion-layout-column:not(.hn-intro-col){animation:hn-intro-rest 1.5s cubic-bezier(.45,.05,.55,.95) both}\n@keyframes hn-intro-copy-in{0%{opacity:0;transform:translateY(-50%) translateY(14px);filter:blur(6px)}100%{opacity:1;transform:translateY(-50%);filter:blur(0)}}\n@keyframes hn-intro-copy-out{0%{opacity:1;transform:translateY(-50%);filter:blur(0)}100%{opacity:0;transform:translateY(-50%) translateY(-10px);filter:blur(5px)}}\n@keyframes hn-intro-logo-in{0%{opacity:0;transform:translate(-50%,-50%) scale(.96);filter:drop-shadow(0 4px 18px rgba(0,0,0,.5)) blur(4px)}100%{opacity:1;transform:translate(-50%,-50%) scale(1);filter:drop-shadow(0 4px 18px rgba(0,0,0,.5)) blur(0)}}\n@keyframes hn-intro-logo-out{0%{opacity:1;transform:translate(-50%,-50%) scale(1);filter:drop-shadow(0 4px 18px rgba(0,0,0,.5)) blur(0)}100%{opacity:0;transform:translate(-50%,-50%) scale(1.03);filter:drop-shadow(0 4px 18px rgba(0,0,0,.5)) blur(4px)}}\n@keyframes hn-intro-rest{0%{opacity:0}100%{opacity:1}}\n\/* \u80cc\u666f\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u3092\u3075\u308f\u3063\u3068: \u5207\u66ff 1500ms\uff08\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30b3\u30fc\u30c9\u5074\uff09\uff0b easeInOutSine\u3001\u8868\u793a\u4e2d\u306e\u5199\u771f\u306f 1.04\u21921.0 \u3078\u3086\u3063\u304f\u308a\u843d\u3061\u7740\u304f *\/\n.hn-intro .awb-background-slider .swiper-slide{transition-timing-function:cubic-bezier(.45,.05,.55,.95)!important}\n.hn-intro .awb-background-slider .swiper-slide img{transform:scale(1.04);transition:transform 4.5s cubic-bezier(.25,.46,.45,.94)}\n.hn-intro .awb-background-slider .swiper-slide-active img{transform:scale(1)}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.hn-intro .hn-intro-col{display:none}.hn-intro.hn-js .fusion-builder-row>.fusion-layout-column:not(.hn-intro-col){opacity:1;animation:none}.hn-intro .awb-background-slider .swiper-slide img{transform:none;transition:none}}\n@media (max-width:640px){.fusion-button.hn-fill{padding-top:7px!important;padding-bottom:7px!important;padding-left:22px!important;padding-right:22px!important}.fusion-button.hn-fill .fusion-button-text{font-size:13px!important;line-height:2!important;letter-spacing:.1em!important}.hn-spa-vline{height:160px!important;margin-top:-80px!important;margin-bottom:90px!important}.hn-intro .hn-intro-col .hn-intro-copy p{font-size:17px!important;line-height:2!important}.hn-intro .hn-intro-col .hn-intro-copy,.hn-intro .hn-intro-col .fusion-image-element{top:36%}}\n\/* --- \u30d2\u30fc\u30ed\u30fc\u5199\u771f\u30b9\u30e9\u30a4\u30c9\uff08fade\uff09 --- *\/\n.hn-hero-slides{position:relative;overflow:hidden}\n.hn-hero-slides .hn-hs-col{position:absolute!important;inset:0;width:100%!important;margin:0!important;padding:0!important}\n.hn-hero-slides .hn-hs-col>.fusion-column-wrapper{position:absolute;inset:0;padding:0!important}\n.hn-hero-slides .fusion-image-element:has(>.hn-hs){position:absolute;inset:0;margin:0!important;opacity:0;transition:opacity 1s ease;z-index:0}\n.hn-hero-slides .fusion-image-element.hn-on{opacity:1;z-index:1}\n.hn-hero-slides .hn-hs,.hn-hero-slides .hn-hs img{display:block;width:100%;height:100%;object-fit:cover}\n.hn-hero-slides .hn-hs-col>.fusion-column-wrapper::after{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:rgba(0,0,0,.3);z-index:2;pointer-events:none}\n.hn-hero-slides>.fusion-row>.fusion-layout-column:not(.hn-hs-col){position:relative;z-index:3}\n.hn-hs-pager{position:absolute;right:6.6%;bottom:36px;z-index:3;display:flex;gap:6px;align-items:flex-end}\n.hn-hs-pager button{width:2px;height:14px;border:0;padding:0;margin:0;background:rgba(212,211,202,.45);cursor:pointer;transition:background .4s,height .4s}\n.hn-hs-pager button.hn-on{background:#d4d3ca;height:20px}\n@media (max-width:640px){.hn-hs-pager{right:32px;bottom:24px}}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.hn-hero-slides .fusion-image-element:has(>.hn-hs){transition:none}}\n\/* --- A Day at HONO: \u6a2a\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\uff08handoff \u306e journey-track\uff09\u3002\u30ab\u30fc\u30c9 600\u00d71000\u3001\u82f1\u5b57\u306f\u7e26\u7d44\u307f\u5de6\u4e0a\u3001\u548c\u6587\u306f\u4e0b --- *\/\n.hn-journey{position:relative}\n.hn-journey .fusion-builder-row-inner{display:flex!important;flex-wrap:nowrap!important;gap:0!important;overflow-x:auto!important;overflow-y:hidden!important;scroll-snap-type:x mandatory;scroll-padding-inline:clamp(16px,7.9vw,114px);scrollbar-width:none;cursor:grab;padding:0 clamp(16px,7.9vw,114px)!important;overscroll-behavior-x:contain;width:auto!important;max-width:none!important;margin:0!important}\n.hn-journey .fusion-builder-row-inner::-webkit-scrollbar{display:none}\n.hn-journey .fusion-builder-row-inner.hn-drag{cursor:grabbing;scroll-snap-type:none;user-select:none}\n.hn-journey .fusion-builder-row-inner>.fusion-layout-column{flex:0 0 600px;width:600px!important;max-width:600px;margin:0!important;scroll-snap-align:start;position:relative;aspect-ratio:3\/5;overflow:hidden}\n.hn-journey .fusion-layout-column>.fusion-column-wrapper{position:absolute;inset:0;display:flex!important;flex-direction:column;justify-content:space-between;padding:70px 66px 80px!important;background-size:cover!important;background-position:center!important}\n.hn-journey .fusion-layout-column>.fusion-column-wrapper::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:rgba(36,33,33,.35);pointer-events:none}\n.hn-journey .fusion-builder-row-inner .fusion-column-wrapper>*{position:relative;z-index:1}\n.hn-journey .hn-jv .fusion-title-heading{writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;white-space:nowrap;font-size:60px;line-height:55px}\n.hn-journey .hn-jv{flex:none;margin-left:40px}\n.hn-journey .hn-jt{margin-top:auto}\n.hn-journey{isolation:isolate}\n.hn-journey .hn-arrow{position:absolute;z-index:20;top:50%;width:64px;height:64px;margin-top:-32px;border-radius:50%;background:rgba(212,211,202,.92);border:0;padding:0;cursor:pointer;box-shadow:0 4px 18px rgba(0,0,0,.35);transition:background .3s,transform .3s}\n.hn-journey .hn-arrow::before{content:\"\";position:absolute;left:50%;top:50%;width:22px;height:44px;margin:-22px 0 0 -8px;background:#242121;-webkit-mask:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 66 128' fill='none'%3E%3Cpath d='M64.2 1.8 1.8 64l62.4 62.2' stroke='%23000' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/contain no-repeat;mask:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 66 128' fill='none'%3E%3Cpath d='M64.2 1.8 1.8 64l62.4 62.2' stroke='%23000' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/contain no-repeat}\n.hn-journey .hn-arrow:hover{background:#fff;transform:scale(1.06)}\n.hn-arrow.hn-prev{left:40px}.hn-arrow.hn-next{right:40px}.hn-arrow.hn-next::before{transform:scaleX(-1);margin-left:-14px}\n\/* --- Story: \u6587\u7ae0\u304c\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u73fe\u308c\u308b\uff08handoff \u306e story-passage\uff09 --- *\/\n.hn-story-bg{background-attachment:fixed}\n\/* --- Grounds Map: \u5730\u56f3\u306f\u56fa\u5b9a\u3001\u5834\u6240\u306b\u30d4\u30f3\u3001\u9078\u3093\u3060\u5834\u6240\u306e\u5199\u771f\u3068\u8aac\u660e\u306f\u5730\u56f3\u306e\u4e0b\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u306b\u5207\u308a\u66ff\u308f\u308b --- *\/\n.hn-gm .hn-gm-stage>.fusion-column-wrapper{position:relative}\n.hn-gm .hn-gm-stage .fusion-imageframe,.hn-gm .hn-gm-stage img{display:block;width:100%}\n.hn-gm .hn-pin{position:absolute;z-index:2;left:var(--x);top:var(--y);width:44px;height:44px;margin:-22px 0 0 -22px;border:0;background:transparent;cursor:pointer;padding:0;border-radius:50%}\n.hn-gm .hn-pin::before{content:\"\";position:absolute;left:50%;top:50%;width:12px;height:12px;margin:-6px 0 0 -6px;border-radius:50%;background:#d4d3ca;box-shadow:0 0 0 2px rgba(36,33,33,.55),0 2px 8px rgba(0,0,0,.4);transition:transform .3s}\n.hn-gm .hn-pin::after{content:\"\";position:absolute;left:50%;top:50%;width:12px;height:12px;margin:-6px 0 0 -6px;border-radius:50%;border:1px solid #d4d3ca;opacity:0}\n.hn-gm .hn-pin:hover::before,.hn-gm .hn-pin.hn-on::before{transform:scale(1.35);background:#fff}\n.hn-gm .hn-pin.hn-on::after{animation:hn-pin-ring 1.8s ease-out infinite}\n@keyframes hn-pin-ring{0%{transform:scale(1);opacity:.9}100%{transform:scale(4.2);opacity:0}}\n.hn-gm .hn-pin:focus-visible{outline:1px solid #fff;outline-offset:2px}\n.hn-gm .hn-cats{display:flex;justify-content:center;flex-wrap:wrap;gap:0 40px;margin:0}\n.hn-gm .hn-cats a{display:inline-block;padding:8px 0;border-bottom:1px solid transparent;color:#242121;text-decoration:none;font-size:18px;letter-spacing:.2em;line-height:35px;transition:border-color .3s,opacity .3s}\n.hn-gm .hn-cats a:hover{opacity:.6}.hn-gm .hn-cats a.hn-on{border-bottom-color:#242121;opacity:1}\n.hn-gm .hn-gm-panel{transition:opacity .35s ease}.hn-gm .hn-gm-panel.hn-fade{opacity:0}\n.hn-gm .hn-gm-photo img{width:100%;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover;display:block}\n.hn-gm .hn-gm-lead{font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",serif;font-size:13px;letter-spacing:.2em;color:#5c0a08}\n\/* --- Inside \/ Outside Retreat \u306e\u7bb1\u306f Figma \u306e\u753b\u50cf\u30b5\u30a4\u30ba 1250\u00d71163 \u306b\u5408\u308f\u305b\u308b --- *\/\n.hn-ret>.fusion-column-wrapper{min-height:1163px;justify-content:center}\n@media (max-width:640px){.hn-ret>.fusion-column-wrapper{min-height:0}}\n\/* --- Dinner \u306e\u5199\u771f: \u30db\u30d0\u30fc\u3067\u718a\u672c\u770c\u306e\u5f62\u304c\u5de6\u304b\u3089\u30ef\u30a4\u30d7\uff08handoff restaurant-sections.css\uff09 --- *\/\n.fusion-column-wrapper:has(>.fusion-image-element>.hn-kmap){position:relative}\n.fusion-image-element:has(>.hn-kmap){position:absolute;left:10%;top:10%;width:80%;height:80%;margin:0!important;pointer-events:none;z-index:1}\n.hn-kmap,.hn-kmap img{display:block;width:100%;height:100%;object-fit:contain}\n.hn-kmap{opacity:.82;filter:drop-shadow(0 2px 7px rgba(0,0,0,.5));clip-path:inset(0 100% 0 0);transition:clip-path 2.8s cubic-bezier(.23,1,.32,1) .2s}\n.fusion-column-wrapper:has(>.fusion-image-element>.hn-kmap):hover .hn-kmap,.hn-kmap-on .hn-kmap{clip-path:inset(0)}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.hn-kmap{transition:none}}\n\/* --- Story \/ Restaurant \u306e\u6bb5\u843d\u9593\u9694\uff08Figma: 20px \/ 30px\uff09 --- *\/\n.hn-story p{margin:0 0 20px}.hn-story p:last-child{margin-bottom:0}\n.hn-rest-tx p{margin:0 0 30px}.hn-rest-tx p:last-child{margin-bottom:0}\n\/* --- Room\uff08TOP\uff09: \u7834\u308c\u7e01\u306e\u5199\u771f\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u3001\u30c9\u30c3\u30c8\u306f\u5199\u771f\u306e\u53f3\u4e0b --- *\/\n.hn-torn .flex-control-nav{bottom:-40px!important;text-align:right;right:60px!important}\n\/* --- \u30d5\u30a9\u30ec\u30b8\u30f3\u30b0 \/ \u30a8\u30af\u30b9\u30da\u30ea\u30a8\u30f3\u30b9\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u884c\uff08TOP\uff09 --- *\/\n.hn-rows .hn-row{display:flex;align-items:center;gap:0;border-top:1px solid #d4d3ca;padding:35px 0;color:#d4d3ca;text-decoration:none}\n.hn-rows .hn-row:last-child{border-bottom:1px solid #d4d3ca}\n.hn-rows .hn-row .hn-ri{flex:0 0 178px;padding-left:35px}.hn-rows .hn-row .hn-ri img{width:84px;display:block}\n.hn-rows .hn-row .hn-rt{flex:1}\n.hn-rows .hn-row .hn-rt small{display:block;font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",serif;font-size:16px;letter-spacing:.1em;line-height:1.6;margin-bottom:6px}\n.hn-rows .hn-row .hn-rt b{display:block;font-weight:400;font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",serif;font-size:24px;line-height:1.3;margin-bottom:4px}\n.hn-rows .hn-row .hn-rt span{display:block;font-size:14px;letter-spacing:.2em}\n.hn-rows .hn-row::after{content:\"\";flex:none;width:56px;height:8px;margin-right:58px;background:#d4d3ca;-webkit-mask:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 56.5 7.4'%3E%3Cpath d='M56.35 4.04a.5.5 0 0 0 0-.71L53.17.15a.5.5 0 0 0-.71.7l2.83 2.83-2.83 2.83a.5.5 0 0 0 .71.71l3.18-3.18ZM0 3.68v.5h56v-1H0v.5Z'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/contain no-repeat;mask:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 56.5 7.4'%3E%3Cpath d='M56.35 4.04a.5.5 0 0 0 0-.71L53.17.15a.5.5 0 0 0-.71.7l2.83 2.83-2.83 2.83a.5.5 0 0 0 .71.71l3.18-3.18ZM0 3.68v.5h56v-1H0v.5Z'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/contain no-repeat;transition:transform .3s}\n.hn-rows .hn-row:hover::after{transform:translateX(8px)}\n\/* --- SPA\uff08TOP\uff09: \u7834\u308c\u7e01\u306e\u5199\u771f\u306e\u4e0a\u306b\u30ed\u30b4 --- *\/\n.hn-over2{position:relative}.hn-over2 .fusion-image-element:nth-of-type(2){position:absolute;inset:0;display:flex;align-items:center;justify-content:center;pointer-events:none}\n.hn-over2 .fusion-image-element:nth-of-type(2) img{width:43%;max-width:280px}\n\/* --- Partners --- *\/\n.hn-partner .hn-vlabel{color:#5c0a08}\n\/* --- SPA: \u30ea\u30c1\u30e5\u30a2\u30eb\u5199\u771f\u306e\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc --- *\/\n.hn-ritual-slider .slides li,.hn-ritual-slider .slides li img{width:100%;aspect-ratio:584\/644;object-fit:cover;display:block;height:auto}\n.hn-ritual-slider .flex-control-nav{bottom:-32px!important;right:0!important;text-align:right}\n.hn-ritual-slider .flex-control-nav li{margin-left:12px}.hn-ritual-slider .flex-control-nav li a{width:8px;height:8px}\n@media (max-width:640px){.hn-ritual-slider .flex-control-nav{bottom:-24px!important}}\n\/* --- \u6bb5\u843d\u9593\u9694\u306e\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff08Figma \u5b9f\u6e2c\uff09 --- *\/\n.hn-p30 p{margin:0 0 30px}.hn-p30 p:last-child{margin-bottom:0}\n.hn-p29 p{margin:0 0 29px}.hn-p29 p:last-child{margin-bottom:0}\n.hn-p33 p{margin:0 0 33px}.hn-p33 p:last-child{margin-bottom:0}\n\/* --- Rooms: \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306f 700\u00d7530 \u306e\u5199\u771f\u304c\u53f3\u306b\u898b\u5207\u308c\u308b\uff08Figma\uff09\u3001\u5ba2\u5ba4\u5199\u771f\u306f 1095\u00d7647\u3001\u4e88\u7d04\u30dc\u30bf\u30f3\u3068\u9593\u53d6\u308a\u56f3\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u6a2a\u4e26\u3073 --- *\/\n.hn-rm-gallab{position:absolute!important;left:0;top:78px;width:122px;z-index:5;background:#242121}   \/* \u80cc\u666f\u3054\u3068\u5e38\u306b\u524d\u9762\uff08\u30b9\u30e9\u30a4\u30c9\u304c\u5de6\u306b\u306f\u307f\u51fa\u3057\u3066\u3082\u96a0\u308c\u306a\u3044\uff09 *\/\n.hn-rm-galcol{z-index:1}.hn-rm-gallab>.fusion-column-wrapper{flex-direction:row!important;align-items:flex-start}.hn-vt-lab,.hn-vt-lab p{writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;white-space:nowrap}.hn-rm-gallab .fusion-text{flex:0 0 50px}\n.hn-rm-galcol{overflow:visible}.hn-rm-galcol>.fusion-column-wrapper{overflow:visible}\n.hn-rm-gal.awb-image-carousel,.hn-rm-gal{width:1435px!important;max-width:none!important}\n.hn-rm-gal .awb-swiper{overflow:hidden}   \/* \u524d\u306e\u30b9\u30e9\u30a4\u30c9\u304c\u5de6\u306b\u306f\u307f\u51fa\u3057\u3066 PHOTO \/ Gallery \u306e\u6587\u5b57\u3092\u96a0\u3059\u306e\u3067\u3001\u5de6\u306f\u5207\u308b\uff08\u53f3\u306e\u898b\u5207\u308c\u306f\u67a0\u306e\u5e45 1435px \u5185\uff09 *\/\n.hn-rm-gal .swiper-slide{align-self:flex-start}\n.hn-rm-gal .swiper-slide img{width:100%!important;height:auto!important;aspect-ratio:700\/530;object-fit:cover;display:block}\n.hn-rm-gal .swiper-pagination{position:static!important;width:1095px!important;margin:26px 0 0!important;text-align:center;left:auto!important;transform:none!important;height:16px;line-height:16px}\n.hn-rm-gal .swiper-pagination .swiper-pagination-bullet{width:16px!important;height:16px!important;margin:0 15px!important;background:#d4d3ca!important;opacity:1!important}\n.hn-rm-gal .swiper-pagination .swiper-pagination-bullet-active{background:#916b3f!important}\n.hn-rm-gal .awb-swiper-button{position:absolute;top:auto!important;bottom:4px;width:56px;height:8px;margin:0!important;background:#d4d3ca!important;-webkit-mask:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 56.5 7.4'%3E%3Cpath d='M56.35 4.04a.5.5 0 0 0 0-.71L53.17.15a.5.5 0 0 0-.71.7l2.83 2.83-2.83 2.83a.5.5 0 0 0 .71.71l3.18-3.18ZM0 3.68v.5h56v-1H0v.5Z'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/contain no-repeat;mask:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 56.5 7.4'%3E%3Cpath d='M56.35 4.04a.5.5 0 0 0 0-.71L53.17.15a.5.5 0 0 0-.71.7l2.83 2.83-2.83 2.83a.5.5 0 0 0 .71.71l3.18-3.18ZM0 3.68v.5h56v-1H0v.5Z'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/contain no-repeat;border:0;border-radius:0;transform:none!important;opacity:1}\n.hn-rm-gal .awb-swiper-button i,.hn-rm-gal .awb-swiper-button::before,.hn-rm-gal .awb-swiper-button::after{display:none!important}\n.hn-rm-gal .awb-swiper-button-prev{left:0!important;transform:scaleX(-1)!important}.hn-rm-gal .awb-swiper-button-next{left:1039px!important;right:auto!important}\n.hn-rm-gal.awb-image-carousel{padding-bottom:0}\n.hn-rm-photo .slides li,.hn-rm-photo .slides li img{width:100%;aspect-ratio:1095\/647;object-fit:cover;display:block;height:auto}\n.hn-rm-body>.fusion-column-wrapper{flex-direction:row!important;flex-wrap:wrap;align-items:flex-start}\n.hn-rm-body>.fusion-column-wrapper>.fusion-text{flex:0 0 100%}\n.hn-rm-gal .awb-swiper{width:1435px!important;max-width:none!important;margin:0!important}\n.hn-rm-body>.fusion-column-wrapper>div{flex:0 0 auto;width:auto!important}.hn-rm-body>.fusion-column-wrapper>div:last-child{flex:0 0 190px;min-width:0;overflow:visible;margin:118px 0 0 40px}.hn-rm-body>.fusion-column-wrapper>div:last-child .fusion-button{white-space:nowrap}\n.hn-rm-photo .flexslider{margin-bottom:0!important}\n.hn-lc-side{position:absolute!important;left:95px;top:0;width:208px}\n.hn-rm-tb table td{max-width:361px}.hn-rm-tb table th{vertical-align:top}\n\/* --- Locality: \u30ab\u30fc\u30c9 297\u00d7381 \u00d74\uff08\u9593\u9694 21\uff09\u3001\u884c\u306f\u53f3\u306b 21px \u306f\u307f\u51fa\u3059 --- *\/\n.hn-lc-cards .fusion-builder-row-inner{width:calc(100% + 21px)!important;max-width:none!important}\n\/* --- Garden: 2\u679a\u76ee\u306e\u5199\u771f\u306f\u5de6\u7aef\u307e\u3067\u30013\u679a\u76ee\u306f\u7dd1\u306e\u5730\u304b\u3089 267px \u306f\u307f\u51fa\u3059 --- *\/\n.hn-gd-p2{margin-left:-95px!important;width:calc(50% + 95px)!important}\n\/* --- Rooms --- *\/\n.hn-vls p{display:flex;gap:14px;align-items:flex-start}.hn-vls .hn-vl{writing-mode:vertical-rl;text-orientation:upright;white-space:nowrap}\n@media (max-width:640px){.hn-vls p{flex-direction:column;gap:2px}.hn-vls .hn-vl{writing-mode:horizontal-tb;font-size:13px}.hn-vls .hn-vl:last-child{font-size:20px;letter-spacing:.15em}}\n.hn-tags{display:flex;gap:22px;flex-wrap:wrap}\n.hn-roomtag{font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",serif;font-size:20px;letter-spacing:.02em}\n.hn-rm-tb table th{width:50px;padding-left:50px;white-space:nowrap}.hn-rm-tb table th,.hn-rm-tb table td{font-size:16px;line-height:25px;letter-spacing:.1em;padding:17px 0 18px}\n.hn-btn-fill .fusion-button{min-width:229px}\n.hn-rm-photo .flex-control-nav{display:none!important}\n.hn-slider.hn-rm-photo .flex-direction-nav{display:block}   \/* 2026-10-22 \u8907\u6570\u679a\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u3067\u77e2\u5370\u3092\u51fa\u3059\uff08.hn-slider \u5171\u901a\u3067\u306f\u975e\u8868\u793a\uff09 *\/\n.hn-rm-photo .flex-direction-nav a{background:none!important;width:64px!important;height:126px!important;margin-top:-63px;opacity:1;font-size:0;line-height:0}.hn-rm-photo .flex-direction-nav a i{display:none}\n.hn-rm-photo .flex-direction-nav a::before{content:\"\";display:block;width:64px;height:126px;background:#d4d3ca;-webkit-mask:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 66 128' fill='none'%3E%3Cpath d='M64.2 1.8 1.8 64l62.4 62.2' stroke='%23000' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/contain no-repeat;mask:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 66 128' fill='none'%3E%3Cpath d='M64.2 1.8 1.8 64l62.4 62.2' stroke='%23000' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/contain no-repeat}\n.hn-rm-photo .flex-direction-nav .flex-next::before{transform:scaleX(-1)}\n.hn-rm-photo .flex-direction-nav .flex-prev{left:27px}.hn-rm-photo .flex-direction-nav .flex-next{right:27px}\n.hn-rm-thumbs{display:flex;gap:10px;margin-top:14px;position:relative;padding-bottom:6px;overflow-x:auto;scrollbar-width:none}.hn-rm-thumbs::-webkit-scrollbar{display:none}   \/* 2026-10-23 \u5ba2\u5ba4\u5199\u771f\u306e\u4e0b\u306e\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\uff08ROOM_THUMB_JS \u304c\u751f\u6210\uff09 *\/\n.hn-rm-thumbs .hn-rm-th{flex:0 0 112px;aspect-ratio:3\/2;padding:0;margin:0;border:0;background:none;cursor:pointer;opacity:.45;transition:opacity .3s;position:relative}\n.hn-rm-thumbs .hn-rm-th img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}\n.hn-rm-thumbs .hn-rm-th:hover,.hn-rm-thumbs .hn-rm-th.is-on{opacity:1}\n.hn-rm-thumbs .hn-rm-th.is-on::after{content:\"\";position:absolute;left:0;right:0;bottom:-6px;height:2px;background:#916b3f}\n\/* --- Locality: \u30ab\u30fc\u30c9\uff08\u30db\u30d0\u30fc\u3067\u6587\u8a00\u3001\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u4f5c\u308a\u624b\u306e\u7269\u8a9e\uff09 --- *\/\n.hn-lc-card{position:relative;cursor:pointer}\n.hn-lc-card .fusion-imageframe img{width:100%;aspect-ratio:297\/381;object-fit:cover;display:block}\n.hn-lc-card .hn-lc-cap{position:absolute;left:0;right:0;top:0;aspect-ratio:297\/381;background:rgba(36,33,33,.55);color:#d4d3ca;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;padding:20px;opacity:0;transition:opacity .4s;font-size:18px;line-height:35px;letter-spacing:.1em;font-family:\"mfw-pkasumiseiranmin2-b\",\"MFW-PKasumiSeiranMin2-M\",\"Zen Old Mincho\",serif;pointer-events:none}\n.hn-lc-card:hover .hn-lc-cap,.hn-lc-card:focus-within .hn-lc-cap{opacity:1}\n.hn-lc-card .hn-lc-plus{position:absolute;right:12px;top:calc(297\/381*100% - 34px);width:22px;height:22px;pointer-events:none}\n.hn-lc-card .hn-lc-plus::before,.hn-lc-card .hn-lc-plus::after{content:\"\";position:absolute;background:#fff;left:50%;top:50%}\n.hn-lc-card .hn-lc-plus::before{width:22px;height:1px;transform:translate(-50%,-50%)}.hn-lc-card .hn-lc-plus::after{width:1px;height:22px;transform:translate(-50%,-50%)}\n.hn-lc-modal{position:fixed;inset:0;z-index:9999;background:rgba(36,33,33,.6);display:none;align-items:center;justify-content:center;padding:20px}\n.hn-lc-modal.hn-on{display:flex}\n.hn-lc-modal .hn-lc-box{position:relative;display:flex;width:min(1250px,100%);background:#d4d3ca;color:#242121;max-height:90vh;overflow:auto;animation:hn-card-open .4s cubic-bezier(.22,1,.36,1)}\n.hn-lc-modal .hn-lc-box img{width:49.2%;flex:none;object-fit:cover;aspect-ratio:615\/737}\n.hn-lc-modal .hn-lc-txt{padding:126px 66px 60px;flex:1}\n.hn-lc-modal .hn-lc-txt small{display:block;font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",serif;font-size:20px;line-height:50px}\n.hn-lc-modal .hn-lc-txt h3{font-weight:400;font-size:24px;letter-spacing:.2em;line-height:45px;margin:9px 0 24px;font-family:\"mfw-pkasumiseiranmin2-b\",\"MFW-PKasumiSeiranMin2-M\",\"Zen Old Mincho\",serif}\n.hn-lc-modal .hn-lc-txt b{display:block;font-weight:400;font-size:18px;letter-spacing:.2em;line-height:35px;margin-bottom:60px;font-family:\"mfw-pkasumiseiranmin2-b\",\"MFW-PKasumiSeiranMin2-M\",\"Zen Old Mincho\",serif}\n.hn-lc-modal .hn-lc-txt p{font-size:16px;line-height:35px;letter-spacing:.1em;margin:0}\n.hn-lc-modal .hn-lc-x{position:absolute;right:24px;top:24px;width:37px;height:37px;border:1px solid #242121;background:none;cursor:pointer}\n.hn-lc-modal .hn-lc-x::before,.hn-lc-modal .hn-lc-x::after{content:\"\";position:absolute;left:50%;top:50%;width:16px;height:1px;background:#242121;transform:translate(-50%,-50%) rotate(45deg)}\n.hn-lc-modal .hn-lc-x::after{transform:translate(-50%,-50%) rotate(-45deg)}\n\/* --- Garden --- *\/\n.hn-gd-frame .fusion-imageframe{display:block}\n.hn-cal2 table{width:100%;border-collapse:collapse;table-layout:fixed;background:#f3eee0;border:1px solid rgba(145,107,63,.45);font-size:14px;letter-spacing:.06em}\n.hn-cal2 table th,.hn-cal2 table td{border:1px solid rgba(145,107,63,.3);padding:14px 6px;text-align:center;font-weight:400;color:#6d5d4b;background:none;line-height:1.5}\n.hn-cal2 table th:first-child{text-align:left;width:14em;padding-left:18px}\n.hn-cal2 table thead th{background:#e9e2cf}\n.hn-cal2 table tr.grp th{background:#e9e2cf;text-align:left;padding-left:18px;color:#6d5d4b}\n.hn-cal2 table td.on{background:#e4d4a0;color:#3b2f1f}.hn-cal2 table td span{display:none}.hn-cal2 table td.on::before{content:\"\u25cf\"}\n.hn-cal2-wrap{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch}\n.hn-atlas{background:#f3eee0;border:1px solid rgba(145,107,63,.6);padding:40px 5% 50px;position:relative}\n.hn-atlas::before{content:\"\";position:absolute;inset:8px;border:1px solid rgba(145,107,63,.35);pointer-events:none}\n.hn-plate{border:1px solid rgba(145,107,63,.5);min-height:300px;padding:18px;position:relative}\n.hn-plate .hn-plate-en{position:absolute;right:16px;bottom:12px;font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",serif;font-size:10px;letter-spacing:.25em;color:#916b3f}\n.hn-plate .fusion-imageframe img{border:1px solid rgba(145,107,63,.5);padding:8px}\n.hn-stamp{display:inline-block;border:2px solid #b24a3a;color:#b24a3a;padding:6px 8px;font-size:18px;line-height:1.2;letter-spacing:.1em;writing-mode:vertical-rl}\n.hn-green{color:#d4d3ca}\n.hn-num-big .fusion-title-heading{font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",serif;color:#916b3f;font-size:56px!important;line-height:1}\n\/* --- Experience: \u7d19\u306e\u89d2\u306e\u7dda\u753b --- *\/\n.hn-paper{position:relative}\n.hn-paper .hn-deco{position:absolute;pointer-events:none;z-index:1}\n.hn-paper .hn-deco img{display:block;width:100%}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.hn-gm .hn-pin.hn-on::after{animation:none}.hn-gm .hn-gm-panel{transition:none}.hn-lc-modal .hn-lc-box{animation:none}}\n@media (max-width:1024px){\n.hn-journey .fusion-builder-row-inner>.fusion-layout-column{flex-basis:420px;width:420px!important;max-width:420px}\n.hn-journey .fusion-layout-column>.fusion-column-wrapper{padding:40px 36px 32px!important}\n.hn-journey .hn-jv .fusion-title-heading{font-size:40px;line-height:40px}\n.hn-journey .hn-arrow{width:48px;height:48px;margin-top:-24px}.hn-journey .hn-arrow::before{width:16px;height:32px;margin:-16px 0 0 -6px}.hn-arrow.hn-prev{left:14px}.hn-arrow.hn-next{right:14px}.hn-arrow.hn-next::before{margin-left:-10px}\n.hn-lc-modal .hn-lc-txt{padding:70px 40px 40px}\n}\n@media (max-width:640px){\n.hn-rm-gal.awb-image-carousel,.hn-rm-gal{width:auto!important}.hn-rm-body>.fusion-column-wrapper{display:block!important}.hn-rm-body>.fusion-column-wrapper>div{width:100%!important;flex:none}.hn-rm-gal .awb-swiper{width:auto!important}.hn-rm-gal .swiper-pagination{width:100%!important;text-align:center;margin-top:20px!important}.hn-rm-gal .swiper-pagination .swiper-pagination-bullet{width:10px!important;height:10px!important;margin:0 8px!important}.hn-rm-gal .awb-swiper-button{width:29px;height:6px;bottom:7px}.hn-rm-gal .awb-swiper-button-next{left:auto!important;right:0!important}.hn-rm-gal .swiper-slide{width:100%!important}.hn-rm-body>.fusion-column-wrapper>div:last-child{margin:10px 0 0;overflow:visible}.hn-lc-side{position:static!important;width:auto}.hn-rm-gallab{position:static!important;width:auto}.hn-vt-lab,.hn-vt-lab p{writing-mode:horizontal-tb}.hn-gd-p2{margin-left:0!important;width:100%!important}\n.hn-journey .fusion-builder-row-inner{padding:0 16px!important;scroll-padding-inline:16px}\n.hn-journey .fusion-builder-row-inner>.fusion-layout-column{flex-basis:300px;width:300px!important;max-width:300px}\n.hn-journey .fusion-layout-column>.fusion-column-wrapper{padding:28px 24px 24px!important}\n.hn-journey .hn-jv .fusion-title-heading{font-size:28px!important;line-height:30px!important}\n.hn-journey .hn-jb .fusion-title-heading{font-size:15px!important;line-height:1.6!important}\n.hn-journey .hn-jb .hn-t18,.hn-journey .hn-jb .hn-t18 p{font-size:11px!important;line-height:20px!important}\n.hn-journey .hn-jv{margin-left:0}\n.hn-journey .hn-arrow{width:40px;height:40px;margin-top:-20px}.hn-journey .hn-arrow::before{width:13px;height:26px;margin:-13px 0 0 -5px}.hn-arrow.hn-prev{left:8px}.hn-arrow.hn-next{right:8px}.hn-arrow.hn-next::before{margin-left:-8px}\n.hn-gm .hn-cats{gap:0 18px}.hn-gm .hn-cats a{font-size:13px;line-height:26px;letter-spacing:.1em;padding:4px 0}\n.hn-gm .hn-pin{left:var(--mx);top:var(--my);width:36px;height:36px;margin:-18px 0 0 -18px}.hn-gm .hn-pin::before,.hn-gm .hn-pin::after{width:10px;height:10px;margin:-5px 0 0 -5px}\n.hn-torn .flex-control-nav{right:0!important;bottom:-28px!important;text-align:center}\n.hn-rows .hn-row{padding:20px 0}.hn-rows .hn-row .hn-ri{flex-basis:70px;padding-left:0}.hn-rows .hn-row .hn-ri img{width:48px}\n.hn-rows .hn-row .hn-rt small{font-size:11px}.hn-rows .hn-row .hn-rt b{font-size:17px}.hn-rows .hn-row .hn-rt span{font-size:11px;letter-spacing:.1em}\n.hn-rows .hn-row::after{width:29px;height:6px;margin-right:8px}\n.hn-over2 .fusion-image-element:nth-of-type(2) img{width:40%}\n.hn-tags{gap:4px 14px}.hn-roomtag{font-size:13px}.hn-tagrow p{line-height:1.8!important}\n.hn-rm-gallab>.fusion-column-wrapper{flex-direction:column!important;gap:0}.hn-rm-gallab .fusion-title-heading{writing-mode:horizontal-tb!important;font-size:40px!important;line-height:1.2!important}.hn-rm-gallab .fusion-text{flex:none;margin-bottom:4px}.hn-rm-gallab{background:none;z-index:auto}\n.hn-rm-tb table th{width:44px;padding-left:4px}.hn-rm-tb table th,.hn-rm-tb table td{font-size:13px;line-height:22px;padding:10px 0}\n.hn-rm-photo .flex-direction-nav a::before{width:24px;height:48px}.hn-rm-photo .flex-direction-nav a{width:24px!important;height:48px!important;margin-top:-24px}\n.hn-rm-photo .flex-direction-nav .flex-prev{left:8px}.hn-rm-photo .flex-direction-nav .flex-next{right:8px}\n.hn-rm-thumbs{gap:6px;margin-top:10px}.hn-rm-thumbs .hn-rm-th{flex-basis:64px}\n.hn-lc-card .hn-lc-cap{font-size:13px;line-height:22px}\n.hn-lc-modal .hn-lc-box{flex-direction:column}.hn-lc-modal .hn-lc-box img{width:100%;aspect-ratio:4\/3}\n.hn-lc-modal .hn-lc-txt{padding:30px 22px 34px}.hn-lc-modal .hn-lc-txt small{font-size:13px;line-height:2}.hn-lc-modal .hn-lc-txt h3{font-size:17px;line-height:1.7;margin:4px 0 12px}\n.hn-lc-modal .hn-lc-txt b{font-size:13px;margin-bottom:20px;line-height:1.8}.hn-lc-modal .hn-lc-txt p{font-size:13px;line-height:24px}\n.hn-cal2 table{min-width:720px}.hn-cal2 table th:first-child{width:10em}\n.hn-atlas{padding:24px 14px 30px}.hn-plate{min-height:0;padding:14px}\n.hn-num-big .fusion-title-heading{font-size:34px!important}\n.hn-paper .hn-deco{display:none}\n}\n<\/style><style>@media (max-width:640px){.fusion-fullwidth.hn-sp-n2-rm-concept-sp{background-image:url(https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rm-concept-sp.jpg)!important}.fusion-fullwidth.hn-sp-n2-rm-hero-sp{background-image:url(https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rm-hero-sp-1.jpg)!important}.fusion-imageframe.hn-spw-30{max-width:30px!important}}<\/style>\n<style>\n\/* ===== en: \u7ffb\u8a33\u7248\u306e\u66f8\u4f53\u30fb\u7d44\u7248 ===== *\/\n\n.hn-r,.hn-r p,.hn-r li,.hn-r td,.hn-r th,.hn-b,.hn-b p,.hn-b td,.hn-b th,.hn-ess-ttl,.hn-tabs.fusion-tabs .nav-tabs li .tab-link .fusion-tab-heading,.hn-season.fusion-tabs .nav-tabs li .tab-link .fusion-tab-heading,.hn-lc-card .hn-lc-cap,.hn-lc-modal .hn-lc-txt h3,.hn-lc-modal .hn-lc-txt b,.hn-amp,#awb-oc-367 .menu-text,#awb-oc-367 .fusion-button-text,.post-content .fusion-text,.post-content .fusion-text p,.post-content .fusion-title .fusion-title-heading,.post-content .fusion-button .fusion-button-text,.fontsize12,.fontsize12 p,.fontsize13,.fontsize13 p,.fontsize16,.fontsize16 p,.fontsize30,.fontsize30 p{font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",Georgia,serif!important}\n.hn-en,.hn-en p,.hn-en td,.hn-m,.hn-m p,.fusion-title.hn-en .fusion-title-heading,.ac .en{font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",serif!important}\n.hn-tx,.hn-tx p,.hn-b,.hn-b p,.hn-r,.hn-r p{letter-spacing:.03em!important}.hn-ml .jp{display:none}.hn-ess .hn-tx.hn-t16 p{font-size:14px!important;line-height:23px!important}.hn-rm-tb table th{width:112px!important;padding-right:16px!important}@media (max-width:640px){.hn-rm-tb table th{width:84px!important;padding-right:8px!important}}.hn-vlabel,.hn-vt-lab,.hn-vt-lab p,.hn-vls .hn-vl,.hn-intro .hn-intro-col .hn-intro-copy p{writing-mode:horizontal-tb!important;text-orientation:mixed!important;white-space:normal!important}.hn-nowrap,.hn-nowrap p{white-space:normal!important}.hn-time-d table td{white-space:normal!important}.hn-vls p{flex-direction:column!important;gap:2px!important}.hn-vls .hn-vl{font-size:13px!important}.hn-vls .hn-vl:last-child{font-size:20px!important;letter-spacing:.15em!important}\n<\/style>\n<div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:63px;--awb-margin-bottom-small:24px;--awb-max-width:44px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none hn-spw-30\"><img decoding=\"async\" width=\"171\" height=\"665\" title=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO nt-icon\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nt-icon-1.webp\" class=\"img-responsive wp-image-2355\"\/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO nt-icon\"><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin fusion-text-no-margin-sm hn-en hn-t13 hn-white\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:16px;--awb-line-height:33px;--awb-letter-spacing:0.1em;--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:21px;--awb-margin-bottom-small:8px;--awb-text-font-family:&quot;Playfair Display&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>GOTAKE MOUNTAINS VIEW<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one hn-en hn-t50\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:7px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:8px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:50px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:&quot;Playfair Display&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;line-height:50px;\">Rooms<\/h1><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two hn-b hn-t24\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:24px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;letter-spacing:0.2em;font-size:1em;line-height:45px;\">Rooms<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling hn\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:129px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:149px;--awb-padding-left:128px;--awb-padding-top-small:60px;--awb-padding-right-small:32px;--awb-padding-bottom-small:60px;--awb-padding-left-small:32px;--awb-background-color:#242121;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"gallery\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated hn-rm-gallab\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:22px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2 fusion-text-no-margin fusion-text-no-margin-sm hn-en hn-t20 hn-vt-lab\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:20px;--awb-line-height:50px;--awb-letter-spacing:0px;--awb-text-color:#d4d3ca;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-text-font-family:&quot;Playfair Display&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>PHOTO<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three hn-en hn-vt hn-ls0\" style=\"--awb-text-color:#d4d3ca;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:50px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Playfair Display&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;line-height:50px;\">Gallery<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated hn-rm-galcol\" style=\"--awb-padding-left:122px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3 fusion-text-no-margin fusion-text-no-margin-sm hn-en hn-tagrow\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:20px;--awb-line-height:50px;--awb-letter-spacing:0px;--awb-text-color:#d4d3ca;--awb-margin-bottom:15px;--awb-margin-bottom-small:14px;\"><p><span class=\"hn-tags\"><span class=\"hn-roomtag\">ROOM<\/span><span class=\"hn-roomtag\">ONSEN<\/span><span class=\"hn-roomtag\">SAUNA<\/span><span class=\"hn-roomtag\">TERRACE<\/span><span class=\"hn-roomtag\">MOUNTAIN VEIW<\/span><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-1 hn-rm-gal\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel awb-carousel--carousel awb-swiper-dots-position-bottom\" data-layout=\"carousel\" data-autoplay=\"no\" data-autoplayspeed=\"2500\" data-autoplaypause=\"no\" data-loop=\"yes\" data-columns=\"2\" data-columnsmedium=\"2\" data-columnssmall=\"1\" data-itemmargin=\"35\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"drag\" data-freemode=\"no\" data-imagesize=\"auto\" data-scrollitems=\"1\" data-scrollitems-medium=\"1\" data-scrollitems-small=\"1\" data-centeredslides=\"no\" data-rotationangle=\"50\" data-depth=\"100\" data-speed=\"500\" data-shadow=\"no\" data-pagination=\"bullets\" style=\"--awb-columns:2;--awb-column-spacing:35px;--awb-dots-color:#d4d3ca;--awb-dots-active-color:#916b3f;--awb-dots-size:16px;--awb-dots-active-size:16px;--awb-dots-spacing:29px;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"1060\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rm-gal1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Sunrise over the Five Peaks of Aso\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"1060\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rm-gal2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Dining area facing the terrace\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"1060\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rm-gal3.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Bedroom with a view of the mountains\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"1060\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rm-gal4.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Bedroom opening onto the living room\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"1060\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rm-gal5.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Bedroom with a tapestry\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"1060\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rm-gal6.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Looking out at Aso from the window\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-pagination\"><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-prev\"><i class=\"awb-icon-angle-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-next\"><i class=\"awb-icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container fusion-parallax-none hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling hn hn-bg hn-sp-n2-rm-concept-sp\" style=\"--awb-background-position:center 62%;--awb-background-blend-mode:multiply;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:230px;--awb-padding-right:6.6%;--awb-padding-bottom:248px;--awb-padding-left:6.6%;--awb-padding-top-small:80px;--awb-padding-right-small:32px;--awb-padding-bottom-small:80px;--awb-padding-left-small:32px;--awb-background-color:rgba(36,33,33,0.35);--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rm-concept-1.jpg&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"concept\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4 fusion-text-no-margin fusion-text-no-margin-sm hn-en hn-t20\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:20px;--awb-line-height:50px;--awb-letter-spacing:0px;--awb-text-color:#d4d3ca;--awb-margin-bottom:9px;--awb-margin-bottom-small:6px;--awb-text-font-family:&quot;Playfair Display&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>CONCEPT<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two hn-en hn-t50\" style=\"--awb-text-color:#d4d3ca;--awb-margin-bottom:32px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:24px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:50px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:&quot;Playfair Display&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;line-height:50px;\">Rooms<\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three hn-b hn-t24\" style=\"--awb-text-color:#d4d3ca;--awb-margin-bottom:37px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:24px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:24px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;letter-spacing:0.2em;font-size:1em;line-height:45px;\">17 Rooms, Each with a Private Onsen<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5 hn-tx hn-r hn-t16 hn-p29\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:16px;--awb-line-height:30px;--awb-letter-spacing:0.1em;--awb-text-color:#d4d3ca;\"><p>Set within the Aso Caldera, each room looks out<br \/>\ntoward Aso&#8217;s Five Peaks: Takadake, Nakadake,<br \/>\nNekodake, Eboshidake and Kishimadake.<\/p>\n<p>Wide windows and terraces open onto a landscape<br \/>\nthat changes with the seasons, the hour and the weather.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling hn\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:127px;--awb-padding-right:6.6%;--awb-padding-bottom:146px;--awb-padding-left:6.7%;--awb-padding-top-small:60px;--awb-padding-right-small:32px;--awb-padding-bottom-small:60px;--awb-padding-left-small:32px;--awb-background-color:#242121;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"villa\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_8 1_8 fusion-flex-column fusion-animated hn-rm-labels\" style=\"--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:12.5%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:12.5%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6 hn-b hn-vls\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:20px;--awb-line-height:35px;--awb-letter-spacing:0.2em;--awb-text-color:#d4d3ca;\"><p><span class=\"hn-vl\" style=\"color: #916b3f;\">Semi-open-air onsen &#038; sauna<\/span><span class=\"hn-vl\">Villa Suite<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_7_8 7_8 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:87.5%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:87.5%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7 fusion-text-no-margin fusion-text-no-margin-sm hn-en hn-t13\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:20px;--awb-line-height:50px;--awb-letter-spacing:0px;--awb-text-color:#d4d3ca;--awb-margin-bottom:9px;--awb-margin-bottom-small:6px;--awb-text-font-family:&quot;Playfair Display&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>SEMI-OPEN-AIR BATH \/ SAUNA \/ COLD BATH<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-slider-sc hn-slider hn-rm-photo\"><div class=\"fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\" data-slideshow_autoplay=\"1\" data-slideshow_smooth_height=\"0\" data-slideshow_speed=\"7000\" style=\"max-width:100%;height:100%;\"><ul class=\"slides\"><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa1.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3313\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa1-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa1-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa1.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-villa1\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa2.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3368\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa2-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa2-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa2.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-villa2\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa3.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3378\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa3-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa3-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa3.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-villa3\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa4.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3383\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa4-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa4-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa4.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-villa4\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa5.jpg\" width=\"1600\" height=\"1200\" class=\"wp-image-3388\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa5-768x576.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa5-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa5.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-villa5\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa6.jpg\" width=\"1600\" height=\"1200\" class=\"wp-image-3393\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa6-768x576.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa6-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa6.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-villa6\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa7.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3398\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa7-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa7-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa7.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-villa7\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa8.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3403\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa8-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa8-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa8.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-villa8\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa9.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3408\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa9-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa9-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa9.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-villa9\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa10.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3318\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa10-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa10-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa10.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-villa10\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa11.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3323\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa11-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa11-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa11.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-villa11\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa12.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3328\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa12-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa12-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa12.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-villa12\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa13.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3333\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa13-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa13-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa13.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-villa13\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa14.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3338\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa14-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa14-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa14.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-villa14\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa15.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3343\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa15-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa15-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa15.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-villa15\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa16.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3348\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa16-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa16-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa16.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-villa16\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa17.jpg\" width=\"1600\" height=\"1200\" class=\"wp-image-3353\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa17-768x576.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa17-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa17.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-villa17\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa18.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3358\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa18-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa18-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa18.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-villa18\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa19.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3363\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa19-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa19-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa19.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-villa19\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa20.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3373\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa20-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa20-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-villa20.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-villa20\"><\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column hn-rm-body\" style=\"--awb-padding-right:40px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8 hn-tx hn-r hn-t16\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:16px;--awb-line-height:30px;--awb-letter-spacing:0.1em;--awb-text-color:#d4d3ca;--awb-margin-top:96px;--awb-margin-top-small:30px;\"><p>HONO&#8217;s only maisonette suite, occupying an entire private building.<br \/>\nFrom the double-height living room and two bedrooms, watch the Five Peaks of Aso change color by the hour.<\/p>\n<p>Semi-open-air onsen baths on both floors, plus a sauna and cold plunge:<br \/>\nin the warmth of the water and the night air, a stillness that belongs to this building alone.<\/p>\n<\/div><div class=\"sm-text-align-center\" style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-span-no hn-fill\" style=\"--awb-margin-top:107px;--awb-margin-top-small:24px;--awb-padding-top:9px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:9px;--awb-padding-left:25px;--button_accent_color:#242121;--button_border_color:#d4d3ca;--button_accent_hover_color:#d4d3ca;--button_border_hover_color:#d4d3ca;--button_border_width-top:1px;--button_border_width-right:1px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:1px;--button_gradient_top_color:#d4d3ca;--button_gradient_bottom_color:#d4d3ca;--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,0,0,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(0,0,0,0);--button_text_transform:none;--button_font_size:16px;--button_line_height:2;--button_typography-letter-spacing:0.1em;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/booking.by-onko-chishin.com\/booking\/result?code=019e4eea-5b14-78de-8c25-fe2955a7d0c5&amp;is_including_occupied=true&amp;search_type=undated\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Book this room<\/span><\/a><\/div><div class=\"sm-text-align-center\" style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-span-no hn-link hn-link-plain fusion-lightbox\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-top-small:10px;--button_accent_color:#d4d3ca;--button_border_color:#d4d3ca;--button_accent_hover_color:#d4d3ca;--button_border_hover_color:#d4d3ca;--button_border_width-top:0px;--button_border_width-right:0px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:0px;--button_gradient_top_color:rgba(0,0,0,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(0,0,0,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,0,0,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(0,0,0,0);--button_text_transform:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u30f4\u30a3\u30e9\u30b9\u30a4-\u30c8.jpg\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">View floor plan<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left:60px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9 hn-tb hn-rm-tb hn-r\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:16px;--awb-line-height:30px;--awb-letter-spacing:0.1em;--awb-text-color:#d4d3ca;--awb-margin-top:106px;--awb-margin-top-small:0px;\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Capacity<\/th>\n<td>2\u20134 guests (children welcome, no age limit)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Size<\/th>\n<td>153 m\u00b2 (total)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Amenities<\/th>\n<td>1F: living\/dining, minibar, semi-open-air onsen bath, washroom, private sauna, cold plunge<br \/>\n2F: 2 bedrooms, semi-open-air onsen bath, washroom<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling hn\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:127px;--awb-padding-right:6.6%;--awb-padding-bottom:146px;--awb-padding-left:6.7%;--awb-padding-top-small:60px;--awb-padding-right-small:32px;--awb-padding-bottom-small:60px;--awb-padding-left-small:32px;--awb-background-color:#d4d3ca;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"4bed\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_8 1_8 fusion-flex-column fusion-animated hn-rm-labels\" style=\"--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:12.5%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:12.5%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10 hn-b hn-vls\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:20px;--awb-line-height:35px;--awb-letter-spacing:0.2em;--awb-text-color:#242121;\"><p><span class=\"hn-vl\" style=\"color: #5c0a08;\">Open-air onsen &#038; sauna<\/span><span class=\"hn-vl\">4-Bed Suite<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_7_8 7_8 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:87.5%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:87.5%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-11 fusion-text-no-margin fusion-text-no-margin-sm hn-en hn-t13\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:20px;--awb-line-height:50px;--awb-letter-spacing:0px;--awb-text-color:#242121;--awb-margin-bottom:9px;--awb-margin-bottom-small:6px;--awb-text-font-family:&quot;Playfair Display&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>OPEN-AIR BATH \/ SAUNA \/ COLD BATH \/ TERRACE<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-slider-sc hn-slider hn-rm-photo\"><div class=\"fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\" data-slideshow_autoplay=\"1\" data-slideshow_smooth_height=\"0\" data-slideshow_speed=\"7000\" style=\"max-width:100%;height:100%;\"><ul class=\"slides\"><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-4bed1.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3084\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-4bed1-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-4bed1-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-4bed1.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-4bed1\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-4bed2.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3089\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-4bed2-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-4bed2-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-4bed2.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-4bed2\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-4bed3.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3094\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-4bed3-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-4bed3-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-4bed3.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-4bed3\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-4bed4.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3099\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-4bed4-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-4bed4-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-4bed4.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-4bed4\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-4bed5.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3104\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-4bed5-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-4bed5-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-4bed5.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-4bed5\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-4bed6.jpg\" width=\"1600\" height=\"1200\" class=\"wp-image-3109\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-4bed6-768x576.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-4bed6-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-4bed6.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-4bed6\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-4bed7.jpg\" width=\"1600\" height=\"1200\" class=\"wp-image-3114\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-4bed7-768x576.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-4bed7-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-4bed7.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-4bed7\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-4bed8.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3119\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-4bed8-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-4bed8-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-4bed8.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-4bed8\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-4bed9.jpg\" width=\"1600\" height=\"1200\" class=\"wp-image-3124\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-4bed9-768x576.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-4bed9-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-4bed9.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-4bed9\"><\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column hn-rm-body\" style=\"--awb-padding-right:40px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-12 hn-tx hn-r hn-t16\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:16px;--awb-line-height:30px;--awb-letter-spacing:0.1em;--awb-text-color:#242121;--awb-margin-top:96px;--awb-margin-top-small:30px;\"><p>HONO&#8217;s largest suite at 168 m\u00b2.<\/p>\n<p>With two bedrooms and a daybed, there is room for families and close companions to each spend time at their own pace.<\/p>\n<p>An open-air onsen bath, sauna and cold plunge: after bathing, let the mountain breeze in as conversation slowly deepens.<\/p>\n<\/div><div class=\"sm-text-align-center\" style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-span-no hn-fill\" style=\"--awb-margin-top:107px;--awb-margin-top-small:24px;--awb-padding-top:9px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:9px;--awb-padding-left:25px;--button_accent_color:#d4d3ca;--button_border_color:#242121;--button_accent_hover_color:#242121;--button_border_hover_color:#242121;--button_border_width-top:1px;--button_border_width-right:1px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:1px;--button_gradient_top_color:#242121;--button_gradient_bottom_color:#242121;--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,0,0,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(0,0,0,0);--button_text_transform:none;--button_font_size:16px;--button_line_height:2;--button_typography-letter-spacing:0.1em;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/booking.by-onko-chishin.com\/booking\/result?code=019e4eea-5b14-78de-8c25-fe2955a7d0c5&amp;is_including_occupied=true&amp;search_type=undated\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Book this room<\/span><\/a><\/div><div class=\"sm-text-align-center\" style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-4 fusion-button-span-no hn-link hn-link-plain fusion-lightbox\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-top-small:10px;--button_accent_color:#242121;--button_border_color:#242121;--button_accent_hover_color:#242121;--button_border_hover_color:#242121;--button_border_width-top:0px;--button_border_width-right:0px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:0px;--button_gradient_top_color:rgba(0,0,0,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(0,0,0,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,0,0,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(0,0,0,0);--button_text_transform:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/4\u30d9\u30c3\u30c9\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8.jpg\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">View floor plan<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left:60px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-13 hn-tb hn-rm-tb hn-r\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:16px;--awb-line-height:30px;--awb-letter-spacing:0.1em;--awb-text-color:#242121;--awb-margin-top:106px;--awb-margin-top-small:0px;\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Capacity<\/th>\n<td>2\u20135 guests (no children)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Size<\/th>\n<td>168 m\u00b2 (131 m\u00b2 + 37 m\u00b2 terrace)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Amenities<\/th>\n<td>Living\/dining, minibar, 2 bedrooms, daybed, open-air onsen bath, indoor bath, terrace, sauna, cold plunge<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling hn\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:127px;--awb-padding-right:6.6%;--awb-padding-bottom:146px;--awb-padding-left:6.7%;--awb-padding-top-small:60px;--awb-padding-right-small:32px;--awb-padding-bottom-small:60px;--awb-padding-left-small:32px;--awb-background-color:#242121;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"deluxe\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_8 1_8 fusion-flex-column fusion-animated hn-rm-labels\" style=\"--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:12.5%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:12.5%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-6 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-14 hn-b hn-vls\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:20px;--awb-line-height:35px;--awb-letter-spacing:0.2em;--awb-text-color:#d4d3ca;\"><p><span class=\"hn-vl\" style=\"color: #916b3f;\">Open-air onsen &#038; sauna<\/span><span class=\"hn-vl\">Deluxe<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_7_8 7_8 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:87.5%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:87.5%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-15 fusion-text-no-margin fusion-text-no-margin-sm hn-en hn-t13\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:20px;--awb-line-height:50px;--awb-letter-spacing:0px;--awb-text-color:#d4d3ca;--awb-margin-bottom:9px;--awb-margin-bottom-small:6px;--awb-text-font-family:&quot;Playfair Display&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>OPEN-AIR BATH \/ SAUNA \/ COLD BATH \/ TERRACE<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-slider-sc hn-slider hn-rm-photo\"><div class=\"fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\" data-slideshow_autoplay=\"1\" data-slideshow_smooth_height=\"0\" data-slideshow_speed=\"7000\" style=\"max-width:100%;height:100%;\"><ul class=\"slides\"><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-deluxe1.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3129\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-deluxe1-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-deluxe1-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-deluxe1.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-deluxe1\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-deluxe2.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3134\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-deluxe2-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-deluxe2-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-deluxe2.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-deluxe2\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-deluxe3.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3139\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-deluxe3-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-deluxe3-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-deluxe3.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-deluxe3\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-deluxe4.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3144\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-deluxe4-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-deluxe4-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-deluxe4.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-deluxe4\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-deluxe5.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3149\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-deluxe5-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-deluxe5-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-deluxe5.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-deluxe5\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-deluxe6.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3154\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-deluxe6-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-deluxe6-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-deluxe6.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-deluxe6\"><\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-7 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column hn-rm-body\" style=\"--awb-padding-right:40px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-16 hn-tx hn-r hn-t16\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:16px;--awb-line-height:30px;--awb-letter-spacing:0.1em;--awb-text-color:#d4d3ca;--awb-margin-top:96px;--awb-margin-top-small:30px;\"><p>A room whose 30 m\u00b2 terrace opens to the air of Aso.<br \/>\nSettle into the bed by the window: at night a sky full of stars, in the morning the Five Peaks tinted by the dawn.<\/p>\n<p>Warm up in the sauna, cool off in the plunge, then slip into the open-air onsen.<br \/>\nFeeling every shift of light and wind up close, the body loosens into the rhythm of nature.<\/p>\n<\/div><div class=\"sm-text-align-center\" style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-5 fusion-button-span-no hn-fill\" style=\"--awb-margin-top:107px;--awb-margin-top-small:24px;--awb-padding-top:9px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:9px;--awb-padding-left:25px;--button_accent_color:#242121;--button_border_color:#d4d3ca;--button_accent_hover_color:#d4d3ca;--button_border_hover_color:#d4d3ca;--button_border_width-top:1px;--button_border_width-right:1px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:1px;--button_gradient_top_color:#d4d3ca;--button_gradient_bottom_color:#d4d3ca;--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,0,0,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(0,0,0,0);--button_text_transform:none;--button_font_size:16px;--button_line_height:2;--button_typography-letter-spacing:0.1em;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/booking.by-onko-chishin.com\/booking\/result?code=019e4eea-5b14-78de-8c25-fe2955a7d0c5&amp;is_including_occupied=true&amp;search_type=undated\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Book this room<\/span><\/a><\/div><div class=\"sm-text-align-center\" style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-6 fusion-button-span-no hn-link hn-link-plain fusion-lightbox\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-top-small:10px;--button_accent_color:#d4d3ca;--button_border_color:#d4d3ca;--button_accent_hover_color:#d4d3ca;--button_border_hover_color:#d4d3ca;--button_border_width-top:0px;--button_border_width-right:0px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:0px;--button_gradient_top_color:rgba(0,0,0,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(0,0,0,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,0,0,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(0,0,0,0);--button_text_transform:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u30c7\u30e9\u30c3\u30af\u30b9.jpg\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">View floor plan<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-8 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left:60px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-17 hn-tb hn-rm-tb hn-r\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:16px;--awb-line-height:30px;--awb-letter-spacing:0.1em;--awb-text-color:#d4d3ca;--awb-margin-top:106px;--awb-margin-top-small:0px;\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Capacity<\/th>\n<td>1\u20134 guests (no children)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Size<\/th>\n<td>127 m\u00b2 (97 m\u00b2 + 30 m\u00b2 terrace)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Amenities<\/th>\n<td>Living room, minibar, open-air onsen bath, indoor bath, terrace, sauna, cold plunge<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling hn\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:127px;--awb-padding-right:6.6%;--awb-padding-bottom:146px;--awb-padding-left:6.7%;--awb-padding-top-small:60px;--awb-padding-right-small:32px;--awb-padding-bottom-small:60px;--awb-padding-left-small:32px;--awb-background-color:#d4d3ca;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"superior\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_8 1_8 fusion-flex-column fusion-animated hn-rm-labels\" style=\"--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:12.5%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:12.5%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-9 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-18 hn-b hn-vls\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:20px;--awb-line-height:35px;--awb-letter-spacing:0.2em;--awb-text-color:#242121;\"><p><span class=\"hn-vl\" style=\"color: #5c0a08;\">Open-air onsen &#038; sauna<\/span><span class=\"hn-vl\">Superior<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_7_8 7_8 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:87.5%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:87.5%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-19 fusion-text-no-margin fusion-text-no-margin-sm hn-en hn-t13\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:20px;--awb-line-height:50px;--awb-letter-spacing:0px;--awb-text-color:#242121;--awb-margin-bottom:9px;--awb-margin-bottom-small:6px;--awb-text-font-family:&quot;Playfair Display&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>OPEN-AIR BATH \/ SAUNA \/ COLD BATH<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-slider-sc hn-slider hn-rm-photo\"><div class=\"fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\" data-slideshow_autoplay=\"1\" data-slideshow_smooth_height=\"0\" data-slideshow_speed=\"7000\" style=\"max-width:100%;height:100%;\"><ul class=\"slides\"><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-superior1.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3204\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-superior1-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-superior1-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-superior1.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-superior1\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-superior2.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3209\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-superior2-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-superior2-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-superior2.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-superior2\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-superior3.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3214\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-superior3-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-superior3-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-superior3.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-superior3\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-superior4.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3219\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-superior4-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-superior4-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-superior4.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-superior4\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-superior5.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3224\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-superior5-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-superior5-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-superior5.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-superior5\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-superior6.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3229\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-superior6-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-superior6-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-superior6.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-superior6\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-superior7.jpg\" width=\"1600\" height=\"1200\" class=\"wp-image-3234\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-superior7-768x576.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-superior7-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-superior7.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-superior7\"><\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-10 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column hn-rm-body\" style=\"--awb-padding-right:40px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-20 hn-tx hn-r hn-t16\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:16px;--awb-line-height:30px;--awb-letter-spacing:0.1em;--awb-text-color:#242121;--awb-margin-top:96px;--awb-margin-top-small:30px;\"><p>A 103 m\u00b2 room that faces the Five Peaks of Aso head-on.<br \/>\nLie on the bed by the window: at night the stars, in the morning light washing over the mountainsides.<\/p>\n<p>With an open-air onsen bath, indoor bath, sauna and cold plunge, drift between water, open air and mountain views.<br \/>\nA stay where even doing nothing leaves you deeply restored.<\/p>\n<\/div><div class=\"sm-text-align-center\" style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-7 fusion-button-span-no hn-fill\" style=\"--awb-margin-top:107px;--awb-margin-top-small:24px;--awb-padding-top:9px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:9px;--awb-padding-left:25px;--button_accent_color:#d4d3ca;--button_border_color:#242121;--button_accent_hover_color:#242121;--button_border_hover_color:#242121;--button_border_width-top:1px;--button_border_width-right:1px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:1px;--button_gradient_top_color:#242121;--button_gradient_bottom_color:#242121;--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,0,0,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(0,0,0,0);--button_text_transform:none;--button_font_size:16px;--button_line_height:2;--button_typography-letter-spacing:0.1em;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/booking.by-onko-chishin.com\/booking\/result?code=019e4eea-5b14-78de-8c25-fe2955a7d0c5&amp;is_including_occupied=true&amp;search_type=undated\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Book this room<\/span><\/a><\/div><div class=\"sm-text-align-center\" style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-8 fusion-button-span-no hn-link hn-link-plain fusion-lightbox\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-top-small:10px;--button_accent_color:#242121;--button_border_color:#242121;--button_accent_hover_color:#242121;--button_border_hover_color:#242121;--button_border_width-top:0px;--button_border_width-right:0px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:0px;--button_gradient_top_color:rgba(0,0,0,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(0,0,0,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,0,0,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(0,0,0,0);--button_text_transform:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u30b9\u30fc\u30da\u30ea\u30a2.jpg\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">View floor plan<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-11 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left:60px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-21 hn-tb hn-rm-tb hn-r\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:16px;--awb-line-height:30px;--awb-letter-spacing:0.1em;--awb-text-color:#242121;--awb-margin-top:106px;--awb-margin-top-small:0px;\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Capacity<\/th>\n<td>1\u20134 guests (no children)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Size<\/th>\n<td>103 m\u00b2 (total)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Amenities<\/th>\n<td>Living room, minibar, open-air onsen bath, indoor bath, sauna, cold plunge<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling hn\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:127px;--awb-padding-right:6.6%;--awb-padding-bottom:146px;--awb-padding-left:6.7%;--awb-padding-top-small:60px;--awb-padding-right-small:32px;--awb-padding-bottom-small:60px;--awb-padding-left-small:32px;--awb-background-color:#242121;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"standard\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_8 1_8 fusion-flex-column fusion-animated hn-rm-labels\" style=\"--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:12.5%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:12.5%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-12 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-22 hn-b hn-vls\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:20px;--awb-line-height:35px;--awb-letter-spacing:0.2em;--awb-text-color:#d4d3ca;\"><p><span class=\"hn-vl\" style=\"color: #916b3f;\">Open-air onsen<\/span><span class=\"hn-vl\">Standard<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_7_8 7_8 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:87.5%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:87.5%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-23 fusion-text-no-margin fusion-text-no-margin-sm hn-en hn-t13\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:20px;--awb-line-height:50px;--awb-letter-spacing:0px;--awb-text-color:#d4d3ca;--awb-margin-bottom:9px;--awb-margin-bottom-small:6px;--awb-text-font-family:&quot;Playfair Display&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>OPEN-AIR BATH \/ TERRACE<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-slider-sc hn-slider hn-rm-photo\"><div class=\"fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\" data-slideshow_autoplay=\"1\" data-slideshow_smooth_height=\"0\" data-slideshow_speed=\"7000\" style=\"max-width:100%;height:100%;\"><ul class=\"slides\"><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-standard1.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3184\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-standard1-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-standard1-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-standard1.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-standard1\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-standard2.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3189\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-standard2-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-standard2-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-standard2.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-standard2\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-standard3.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3194\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-standard3-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-standard3-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-standard3.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-standard3\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-standard4.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3199\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-standard4-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-standard4-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-standard4.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-standard4\"><\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-13 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column hn-rm-body\" style=\"--awb-padding-right:40px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-24 hn-tx hn-r hn-t16\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:16px;--awb-line-height:30px;--awb-letter-spacing:0.1em;--awb-text-color:#d4d3ca;--awb-margin-top:96px;--awb-margin-top-small:30px;\"><p>A 69 m\u00b2 room for two to spend quiet time together.<br \/>\nA space pared down to the essentials brings the landscape of Aso closer.<\/p>\n<p>From the bed by the window, take in the stars and the morning mountains, then step out to the open-air bath on the small terrace.<br \/>\nCloud shadows drift slowly across the ridgeline of the Five Peaks.<br \/>\nSimply watching them pass fills you with the luxury of being in Aso.<\/p>\n<\/div><div class=\"sm-text-align-center\" style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-9 fusion-button-span-no hn-fill\" style=\"--awb-margin-top:107px;--awb-margin-top-small:24px;--awb-padding-top:9px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:9px;--awb-padding-left:25px;--button_accent_color:#242121;--button_border_color:#d4d3ca;--button_accent_hover_color:#d4d3ca;--button_border_hover_color:#d4d3ca;--button_border_width-top:1px;--button_border_width-right:1px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:1px;--button_gradient_top_color:#d4d3ca;--button_gradient_bottom_color:#d4d3ca;--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,0,0,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(0,0,0,0);--button_text_transform:none;--button_font_size:16px;--button_line_height:2;--button_typography-letter-spacing:0.1em;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/booking.by-onko-chishin.com\/booking\/result?code=019e4eea-5b14-78de-8c25-fe2955a7d0c5&amp;is_including_occupied=true&amp;search_type=undated\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Book this room<\/span><\/a><\/div><div class=\"sm-text-align-center\" style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-10 fusion-button-span-no hn-link hn-link-plain fusion-lightbox\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-top-small:10px;--button_accent_color:#d4d3ca;--button_border_color:#d4d3ca;--button_accent_hover_color:#d4d3ca;--button_border_hover_color:#d4d3ca;--button_border_width-top:0px;--button_border_width-right:0px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:0px;--button_gradient_top_color:rgba(0,0,0,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(0,0,0,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,0,0,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(0,0,0,0);--button_text_transform:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u30b9\u30bf\u30f3\u30c0\u30fc\u30c9.jpg\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">View floor plan<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-14 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left:60px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-25 hn-tb hn-rm-tb hn-r\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:16px;--awb-line-height:30px;--awb-letter-spacing:0.1em;--awb-text-color:#d4d3ca;--awb-margin-top:106px;--awb-margin-top-small:0px;\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Capacity<\/th>\n<td>1\u20132 guests (no children)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Size<\/th>\n<td>69 m\u00b2 (59 m\u00b2 + 10 m\u00b2 terrace)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Amenities<\/th>\n<td>Living room, minibar, open-air onsen bath, indoor bath, terrace<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling hn\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:127px;--awb-padding-right:6.6%;--awb-padding-bottom:146px;--awb-padding-left:6.7%;--awb-padding-top-small:60px;--awb-padding-right-small:32px;--awb-padding-bottom-small:60px;--awb-padding-left-small:32px;--awb-background-color:#d4d3ca;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"moderate\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_8 1_8 fusion-flex-column fusion-animated hn-rm-labels\" style=\"--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:12.5%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:12.5%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-15 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-26 hn-b hn-vls\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:20px;--awb-line-height:35px;--awb-letter-spacing:0.2em;--awb-text-color:#242121;\"><p><span class=\"hn-vl\" style=\"color: #5c0a08;\">Semi-open-air onsen<\/span><span class=\"hn-vl\">Moderate<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_7_8 7_8 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:87.5%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:87.5%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-27 fusion-text-no-margin fusion-text-no-margin-sm hn-en hn-t13\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:20px;--awb-line-height:50px;--awb-letter-spacing:0px;--awb-text-color:#242121;--awb-margin-bottom:9px;--awb-margin-bottom-small:6px;--awb-text-font-family:&quot;Playfair Display&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>SEMI-OPEN-AIR BATH<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-slider-sc hn-slider hn-rm-photo\"><div class=\"fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\" data-slideshow_autoplay=\"1\" data-slideshow_smooth_height=\"0\" data-slideshow_speed=\"7000\" style=\"max-width:100%;height:100%;\"><ul class=\"slides\"><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-moderate1.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3159\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-moderate1-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-moderate1-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-moderate1.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-moderate1\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-moderate2.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3164\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-moderate2-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-moderate2-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-moderate2.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-moderate2\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-moderate3.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3169\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-moderate3-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-moderate3-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-moderate3.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-moderate3\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-moderate4.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3174\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-moderate4-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-moderate4-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-moderate4.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-moderate4\"><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-moderate5.jpg\" width=\"1600\" height=\"1066\" class=\"wp-image-3179\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-moderate5-768x512.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-moderate5-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rmp-moderate5.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO n2-rmp-moderate5\"><\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-16 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column hn-rm-body\" style=\"--awb-padding-right:40px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-28 hn-tx hn-r hn-t16\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:16px;--awb-line-height:30px;--awb-letter-spacing:0.1em;--awb-text-color:#242121;--awb-margin-top:96px;--awb-margin-top-small:30px;\"><p>65 m\u00b2 for two, in a detached building.<br \/>\nA quiet room furnished with just what you need to face Aso.<\/p>\n<p>Soak in the semi-open-air onsen bath and watch the sky over the Five Peaks shift by the moment.<br \/>\nWith someone dear, or alone, settle deeply into the stillness of Aso.<\/p>\n<\/div><div class=\"sm-text-align-center\" style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-11 fusion-button-span-no hn-fill\" style=\"--awb-margin-top:107px;--awb-margin-top-small:24px;--awb-padding-top:9px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:9px;--awb-padding-left:25px;--button_accent_color:#d4d3ca;--button_border_color:#242121;--button_accent_hover_color:#242121;--button_border_hover_color:#242121;--button_border_width-top:1px;--button_border_width-right:1px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:1px;--button_gradient_top_color:#242121;--button_gradient_bottom_color:#242121;--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,0,0,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(0,0,0,0);--button_text_transform:none;--button_font_size:16px;--button_line_height:2;--button_typography-letter-spacing:0.1em;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/booking.by-onko-chishin.com\/booking\/result?code=019e4eea-5b14-78de-8c25-fe2955a7d0c5&amp;is_including_occupied=true&amp;search_type=undated\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Book this room<\/span><\/a><\/div><div class=\"sm-text-align-center\" style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-12 fusion-button-span-no hn-link hn-link-plain fusion-lightbox\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-top-small:10px;--button_accent_color:#242121;--button_border_color:#242121;--button_accent_hover_color:#242121;--button_border_hover_color:#242121;--button_border_width-top:0px;--button_border_width-right:0px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:0px;--button_gradient_top_color:rgba(0,0,0,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(0,0,0,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,0,0,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(0,0,0,0);--button_text_transform:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u30e2\u30c7\u30ec\u30fc\u30c8.jpg\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">View floor plan<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-17 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left:60px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-29 hn-tb hn-rm-tb hn-r\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:16px;--awb-line-height:30px;--awb-letter-spacing:0.1em;--awb-text-color:#242121;--awb-margin-top:106px;--awb-margin-top-small:0px;\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Capacity<\/th>\n<td>1\u20132 guests (children welcome, no age limit)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Size<\/th>\n<td>65 m\u00b2 (total)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Amenities<\/th>\n<td>Living room, minibar, semi-open-air onsen bath<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling hn\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:199px;--awb-padding-right:4.86%;--awb-padding-bottom:218px;--awb-padding-left:4.86%;--awb-padding-top-small:83px;--awb-padding-right-small:32px;--awb-padding-bottom-small:90px;--awb-padding-left-small:32px;--awb-background-color:#242121;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"access\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two hn-en hn-t50\" style=\"--awb-text-color:#d4d3ca;--awb-margin-bottom:38px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:45px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:50px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:&quot;Playfair Display&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;line-height:40px;\">Access<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-30 fusion-text-no-margin fusion-text-no-margin-sm hn-tx hn-m hn-t18 hn-acc\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:18px;--awb-line-height:25px;--awb-letter-spacing:0.1em;--awb-text-color:#d4d3ca;--awb-margin-bottom:28px;--awb-margin-bottom-small:28px;\"><p><span class=\"hn-num\">5298-1<\/span> Kawakage, Minami-Aso Village,<br \/>\nAso District, Kumamoto <span class=\"hn-num\">869-1411<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-31 fusion-text-no-margin fusion-text-no-margin-sm hn-tx hn-m hn-t18 hn-acc\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:18px;--awb-line-height:25px;--awb-letter-spacing:0.1em;--awb-text-color:#d4d3ca;--awb-margin-bottom:114px;--awb-margin-bottom-small:59px;\"><p>Access<br \/>\nAbout <span class=\"hn-num\">25<\/span> minutes by car from Kumamoto Airport<\/p>\n<\/div><div class=\"hn-map\"><iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m14!1m8!1m3!1d267288.32864516816!2d130.78750900436742!3d32.806865351180704!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x3540dd29bb6a45f9%3A0x824b5ab967fb4a0f!2z6Zi_6JiH44Oq44OI44Oq44O844OIIEhPTk8gYnkg5rip5pWF55-l5paw!5e0!3m2!1sen!2sjp!4v1779117938202!5m2!1sen!2sjp\" width=\"100%\" height=\"708\" style=\"border:0; display:block;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\" title=\"Google Map\"><\/iframe><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-13 fusion-button-span-no hn-link hn-link-plain fusion-lightbox\" style=\"--awb-margin-top:87px;--awb-margin-top-small:58px;--button_accent_color:#d4d3ca;--button_border_color:#d4d3ca;--button_accent_hover_color:#d4d3ca;--button_border_hover_color:#d4d3ca;--button_border_width-top:0px;--button_border_width-right:0px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:0px;--button_gradient_top_color:rgba(0,0,0,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(0,0,0,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,0,0,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(0,0,0,0);--button_text_transform:none;\" target=\"_self\" href=\"\/access\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Access details<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><script>(function(){if(window.matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches)return;\nvar art=document.querySelector('.hn-cycle-art'),con=document.querySelector('.hn-concept'),lines=con?[].slice.call(con.querySelectorAll('p')):[];\nif(con&&lines.length)con.classList.add('hn-live');\nfunction upd(){var vh=window.innerHeight;\nif(art){var b=art.getBoundingClientRect(),p=Math.max(0,Math.min(1,(vh*.78-b.top)\/(b.height*.75)));art.style.setProperty('--hn-cycle',p.toFixed(3))}\nif(lines.length){var r=con.getBoundingClientRect(),q=Math.max(0,Math.min(1,(vh*.85-r.top)\/(r.height+vh*.25)));lines.forEach(function(l,i){l.classList.toggle('hn-on',q>=i\/lines.length)})}}\nvar t;function onS(){if(!t)t=requestAnimationFrame(function(){t=null;upd()})}\nwindow.addEventListener('scroll',onS,{passive:true});window.addEventListener('resize',onS);upd();setTimeout(upd,800)})();<\/script><script>(function(){function setup(w,n){var $=window.jQuery,fs=w.querySelector('.flexslider'),d=$&&fs&&$(fs).data('flexslider');if(!d){if(n<40)setTimeout(function(){setup(w,n+1)},250);return}\nvar lis=fs.querySelectorAll('.slides > li:not(.clone)');if(lis.length<2||w.querySelector('.hn-rm-thumbs'))return;var bar=document.createElement('div');bar.className='hn-rm-thumbs';\nlis.forEach(function(li,i){var im=li.querySelector('img'),ss=(im.getAttribute('data-srcset')||im.getAttribute('srcset')||'').split(',')[0].trim().split(' ')[0],src=ss||im.getAttribute('data-src')||im.src;\nvar b=document.createElement('button');b.type='button';b.className='hn-rm-th';b.setAttribute('aria-label','Photo '+(i+1));b.innerHTML='<img decoding=\"async\" src=\"'+src+'\" loading=\"lazy\" alt=\"&#039;+Src+&#039;\">';b.addEventListener('click',function(){$(fs).flexslider(i)});bar.appendChild(b)});\nfs.style.height='auto';w.parentNode.insertBefore(bar,w.nextSibling);var bs=bar.children;function mark(k){for(var j=0;j<bs.length;j++)bs[j].classList.toggle('is-on',j===k);var t=bs[k];if(t)bar.scrollTo({left:t.offsetLeft-bar.clientWidth\/2+t.clientWidth\/2,behavior:'smooth'})}\nvar ob=d.vars.before;d.vars.before=function(s){if(ob)ob(s);mark(s.animatingTo)};mark(d.currentSlide||0)}\nwindow.addEventListener('load',function(){document.querySelectorAll('.hn-rm-photo').forEach(function(w){setup(w,0)})})})();<\/script><script>window.addEventListener('load',function(){setTimeout(function(){document.querySelectorAll('.hn-rm-gal .awb-swiper, .hn-rm-gal.awb-swiper, .hn-rm-gal .swiper').forEach(function(el){if(el.swiper)el.swiper.update()})},300)});<\/script><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1032,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3516","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rooms - ASO RETREAT HONO by Onko Chishin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rooms at ASO RETREAT HONO. 17 rooms, each with a private onsen: Villa Suite, 4-Bed Suite, Deluxe, Superior, Standard and Moderate.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/rooms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rooms - ASO RETREAT HONO by Onko Chishin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rooms at ASO RETREAT HONO. 17 rooms, each with a private onsen: Villa Suite, 4-Bed Suite, Deluxe, Superior, Standard and Moderate.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/rooms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASO RETREAT HONO by Onko Chishin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-27T18:47:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Group-1000004350-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1099\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"157 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/rooms\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/rooms\\\/\",\"name\":\"Rooms - ASO RETREAT HONO by Onko Chishin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/rooms\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/rooms\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Group-1000004350-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-28T01:54:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T18:47:07+00:00\",\"description\":\"Rooms at ASO RETREAT HONO. 17 rooms, each with a private onsen: Villa Suite, 4-Bed Suite, Deluxe, Superior, Standard and Moderate.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/rooms\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/rooms\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/rooms\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Group-1000004350-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Group-1000004350-scaled.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1099},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/rooms\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rooms\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO by \u6e29\u6545\u77e5\u65b0\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO by \u6e29\u6545\u77e5\u65b0\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Group-1000004376.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Group-1000004376.png\",\"width\":321,\"height\":291,\"caption\":\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO by \u6e29\u6545\u77e5\u65b0\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rooms - ASO RETREAT HONO by Onko Chishin","description":"Rooms at ASO RETREAT HONO. 17 rooms, each with a private onsen: Villa Suite, 4-Bed Suite, Deluxe, Superior, Standard and Moderate.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/rooms\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Rooms - ASO RETREAT HONO by Onko Chishin","og_description":"Rooms at ASO RETREAT HONO. 17 rooms, each with a private onsen: Villa Suite, 4-Bed Suite, Deluxe, Superior, Standard and Moderate.","og_url":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/rooms\/","og_site_name":"ASO RETREAT HONO by Onko Chishin","article_modified_time":"2026-10-27T18:47:07+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1099,"url":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Group-1000004350-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"157 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/rooms\/","url":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/rooms\/","name":"Rooms - ASO RETREAT HONO by Onko Chishin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/rooms\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/rooms\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Group-1000004350-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-28T01:54:34+00:00","dateModified":"2026-10-27T18:47:07+00:00","description":"Rooms at ASO RETREAT HONO. 17 rooms, each with a private onsen: Villa Suite, 4-Bed Suite, Deluxe, Superior, Standard and Moderate.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/rooms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/rooms\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/rooms\/#primaryimage","url":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Group-1000004350-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Group-1000004350-scaled.jpg","width":2000,"height":1099},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/rooms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rooms"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/#website","url":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/","name":"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO by \u6e29\u6545\u77e5\u65b0","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/#organization","name":"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO by \u6e29\u6545\u77e5\u65b0","url":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Group-1000004376.png","contentUrl":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Group-1000004376.png","width":321,"height":291,"caption":"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO by \u6e29\u6545\u77e5\u65b0"},"image":{"@id":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3516"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3746,"href":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3516\/revisions\/3746"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}