{"id":3520,"date":"2026-09-29T22:13:00","date_gmt":"2026-09-29T13:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/restaurant\/"},"modified":"2026-11-03T14:04:42","modified_gmt":"2026-11-03T05:04:42","slug":"restaurant","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/restaurant\/","title":{"rendered":"Restaurant ASATO"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container fusion-parallax-none hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling hn hn-hero hn-hero-slides hn-bg hn-sp-n2-rhs1-sp\" style=\"--awb-background-position:center top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:hidden;--awb-padding-top:195px;--awb-padding-right:6.6%;--awb-padding-bottom:51px;--awb-padding-left:6.6%;--awb-padding-top-small:178px;--awb-padding-right-small:32px;--awb-padding-bottom-small:40px;--awb-padding-left-small:32px;--awb-min-height:750px;--awb-min-height-medium:750px;--awb-min-height-small:580px;--awb-background-color:#242121;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rhs1-2.jpg&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><style>\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Playfair:opsz,wght@5..1200,400..700&display=swap');\n\/* ===== Figma\u300cNEW\u963f\u8607HP\u300d\u5171\u901a =====\n   \u82f1\u5b57\u306f Figma \u3068\u540c\u3058 Playfair\uff08\u53ef\u5909\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30fbopsz 12 \u56fa\u5b9a\uff09\u3002\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u65e2\u5b58\u306e Playfair Display \u3067\u8868\u793a *\/\n.fusion-fullwidth.hn,.fusion-fullwidth.hn *{font-variation-settings:\"opsz\" 12}\n.fusion-fullwidth.hn-bg{background-size:cover}\n.hn-r,.hn-r p,.hn-r li,.hn-r td,.hn-r th{font-family:\"mfw-pkasumiseiranmin2-r\",\"MFW-PKasumiSeiranMin2-L\",\"Zen Old Mincho\",serif!important}\n.hn-b,.hn-b p,.hn-b td,.hn-b th{font-family:\"mfw-pkasumiseiranmin2-b\",\"MFW-PKasumiSeiranMin2-M\",\"Zen Old Mincho\",serif!important}\n.hn-m,.hn-m p{font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",\"mfw-pkasumiseiranmin2-m\",\"Zen Old Mincho\",serif!important}\n.hn-en,.hn-en p,.hn-en td{font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",\"mfw-pkasumiseiranmin2-r\",\"Zen Old Mincho\",serif!important}\n.fusion-title.hn-b .fusion-title-heading{font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",\"mfw-pkasumiseiranmin2-b\",\"Zen Old Mincho\",serif!important}\n.fusion-title.hn-r .fusion-title-heading{font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",\"mfw-pkasumiseiranmin2-r\",\"Zen Old Mincho\",serif!important}\n.fusion-title.hn-en .fusion-title-heading{font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",\"mfw-pkasumiseiranmin2-r\",\"Zen Old Mincho\",serif!important;font-weight:400;letter-spacing:0!important}\n.hn-tx p{margin:0 0 15px}.hn-tx p:last-child{margin-bottom:0}\n.hn-ul{display:inline-block;border-bottom:1px solid currentColor;padding:0 41px 14px}\n.hn-tx-tight p,.hn-fora-tx p{margin:0}\n.hn-concept p{margin:0 0 27px}.hn-concept p:last-child{margin-bottom:0}\n.hn-white,.hn-white p{color:#fff}\n.hn-deco-l{margin-left:-78px}\n.hn-dot p{position:relative;padding-left:23px}.hn-dot p::before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:50%;width:16px;height:16px;margin-top:-9px;border-radius:50%;background:#242121}\n.hn-ritual-photo img{width:100%;aspect-ratio:584\/644;object-fit:cover;display:block}\n.hn-feature-photo img{width:100%;aspect-ratio:625\/720;object-fit:cover;display:block}\n.hn-grid4 img{width:100%;aspect-ratio:302\/350;object-fit:cover;display:block}\n.hn-wide img{width:100%;aspect-ratio:1020\/619;object-fit:cover;display:block}\n.hn-strip img{width:100%;height:440px;object-fit:cover;display:block}\n.hn-season-photo img{width:100%;aspect-ratio:580\/380;object-fit:cover;display:block}\n.hn-cardhead{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:10px}\n.hn-cardhead b{font-weight:400;font-size:18px;line-height:35px;letter-spacing:.2em}\n.hn-cardhead i{font-style:normal;font-size:13px;line-height:35px;letter-spacing:.2em;color:#5c0a08;white-space:nowrap}\n.hn-amp{font-family:\"mfw-pkasumiseiranmin2-r\",\"Zen Old Mincho\",serif}\n.hn-num{font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",serif;letter-spacing:.1em}\n\/* --- \u4e0b\u7dda\u30ea\u30f3\u30af\uff08Figma: 273px \u306e\u4e0b\u7dda \uff0b \u77e2\u5370\uff09 --- *\/\n.fusion-button.hn-link{color:var(--button_accent_color)!important;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:40px;min-width:273px;padding:0 26px 9px 24px;border-style:solid;border-width:0 0 1px;border-radius:0;background:none;box-shadow:none;text-transform:none}\n.fusion-button.hn-link .fusion-button-text{font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",\"mfw-pkasumiseiranmin2-r\",\"Zen Old Mincho\",serif;font-size:16px;line-height:25px;letter-spacing:.1em;font-weight:400}\n.fusion-button.hn-link.hn-link-en .fusion-button-text{font-size:24px;line-height:34px;letter-spacing:0}\n.fusion-button.hn-link::after{content:\"\";flex:none;width:56px;height:8px;background:var(--button_accent_color)!important;-webkit-mask:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 56.5 7.4'%3E%3Cpath d='M56.35 4.04a.5.5 0 0 0 0-.71L53.17.15a.5.5 0 0 0-.71.7l2.83 2.83-2.83 2.83a.5.5 0 0 0 .71.71l3.18-3.18ZM0 3.68v.5h56v-1H0v.5Z'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/contain no-repeat;mask:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 56.5 7.4'%3E%3Cpath d='M56.35 4.04a.5.5 0 0 0 0-.71L53.17.15a.5.5 0 0 0-.71.7l2.83 2.83-2.83 2.83a.5.5 0 0 0 .71.71l3.18-3.18ZM0 3.68v.5h56v-1H0v.5Z'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/contain no-repeat;transition:transform .3s}\n.fusion-button.hn-link:hover::after{transform:translateX(8px)}\n.fusion-button.hn-link.hn-link-plain::after{display:none}\n.fusion-button.hn-link.hn-link-up{min-width:0;padding:0 4px 9px;margin-right:56px;position:relative;overflow:visible}\n.fusion-button.hn-link.hn-link-up::after{position:absolute;right:-56px;bottom:-6px;width:35px;height:60px;-webkit-mask-image:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 35 60' fill='none'%3E%3Ccircle cx='17.5' cy='42.5' r='17' stroke='%23000'\/%3E%3Cpath d='M17.5 47V1m0 0-3 3m3-3 3 3' stroke='%23000' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'\/%3E%3C\/svg%3E\");mask-image:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 35 60' fill='none'%3E%3Ccircle cx='17.5' cy='42.5' r='17' stroke='%23000'\/%3E%3Cpath d='M17.5 47V1m0 0-3 3m3-3 3 3' stroke='%23000' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'\/%3E%3C\/svg%3E\")}\n.fusion-button.hn-link.hn-link-up:hover::after{transform:translateY(-6px)}\n\/* --- \u7e26\u7d44\u307f\u306e\u82f1\u5b57\u898b\u51fa\u3057\uff08A Day at HONO \/ SPA \u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\uff09 --- *\/\n.fusion-title.hn-vt{display:flex!important;flex-direction:row!important;justify-content:flex-start!important;align-items:flex-start!important}\n.fusion-title.hn-vt.hn-vt-r{justify-content:flex-end!important}\n.hn-vt .fusion-title-heading{writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;white-space:nowrap;margin:0;flex:none}\n.hn-vlabel{writing-mode:vertical-rl;text-orientation:upright;width:max-content;white-space:nowrap}\n.hn-vlabel p{margin:0}\n.hn-band .hn-vt{min-height:409px}\n.hn-band .fusion-title.hn-vt .fusion-title-heading{font-size:60px;line-height:55px}\n.hn-cat .fusion-title-heading{letter-spacing:.2em}\n.hn-cat{position:relative;padding-bottom:152px}.hn-cat::after{content:\"\";position:absolute;left:18px;bottom:0;width:1px;height:138px;background:#d4d3ca}\n\/* --- A Day at HONO \u898b\u51fa\u3057\u306e\u7e26\u7f6b\uff08\u6b21\u306e\u5e2f\u3078 184px \u306f\u307f\u51fa\u3059\uff09 --- *\/\n.fusion-fullwidth.hn-day-head{position:relative;overflow:visible;background-image:url(https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nt-deco-white.webp);background-repeat:no-repeat;background-position:left 54px;background-size:231px auto}\n.fusion-fullwidth.hn-day-head::after{content:\"\";position:absolute;left:50%;top:370px;width:1px;height:338px;background:#d4d3ca;z-index:20;pointer-events:none}\n\/* --- The Essence \u306e\u53f3\u4e0a\u306e\u7b46\u8de1 --- *\/\n.fusion-fullwidth.hn-essence{background-image:url(https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nt-deco-red.webp);background-repeat:no-repeat;background-position:right 60px;background-size:233px auto}\n\/* --- \u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\uff08\u5ba2\u5ba4\uff09: \u30c9\u30c3\u30c8\u306f\u5199\u771f\u306e\u53f3\u4e0b --- *\/\n.hn-slider.fusion-slider-sc{overflow:visible;margin-bottom:0}\n.hn-slider .flex-control-nav{bottom:19px!important;text-align:right;right:0!important;left:auto!important;width:auto!important;height:16px;line-height:16px;margin:0;padding:0}\n.hn-slider .flex-control-nav li{margin:0 0 0 29px;display:inline-block;vertical-align:top}\n.hn-slider .flex-control-nav li a{display:block;width:16px;height:16px;border-radius:50%;background:#d4d3ca;box-shadow:none;opacity:1;font-size:0;line-height:0;color:transparent;overflow:hidden;text-indent:-9999px}\n.hn-slider .flex-control-nav li a.flex-active{background:#916b3f}\n.hn-slider .flex-direction-nav{display:none}\n\/* --- \u6a2a\u4e26\u3073\u30ab\u30eb\u30fc\u30bb\u30eb\uff08Gallery \/ SP \u306e\u5ba2\u5ba4\uff09: \u4e2d\u592e1\u679a\uff0b\u5de6\u53f3\u304c\u898b\u5207\u308c\u308b --- *\/\n.hn-peek{overflow:hidden}\n.hn-peek{overflow:hidden;position:relative}\n.hn-peek>.fusion-column-wrapper{overflow:visible;position:static}\n.hn-peek .fusion-image-carousel{width:1860px;max-width:none;margin:0 0 0 50%;transform:translateX(-50%);overflow:visible;position:static}\n.hn-peek .awb-swiper{overflow:visible;position:static;padding:0 0 72px;max-width:none!important;width:100%}\n\/* Swiper \u306e autoHeight \u306f\u3001\u975e\u8868\u793a\u306e\u72b6\u614b\uff08PC \u7528\uff0fSP \u7528\u306e\u51fa\u3057\u5206\u3051\uff09\u3067\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u308b\u3068\u9ad8\u3055 0 \u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3080 \u2192 \u5e45\u3092\u5909\u3048\u305f\u6642\u306b\u5199\u771f\u304c\u6f70\u308c\u308b\u306e\u3067\u9ad8\u3055\u306f\u6210\u308a\u884c\u304d\u306b *\/\n.hn-peek .swiper-wrapper{height:auto!important;align-items:flex-start!important}\n.hn-peek .swiper-slide{height:auto!important}\n.hn-peek .swiper-slide img{width:100%;aspect-ratio:584\/710;object-fit:cover;display:block}\n.hn-peek .awb-swiper-button{position:absolute;top:calc(50% - 36px);width:64px;height:126px;margin:-63px 0 0;background:#d4d3ca!important;-webkit-mask:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 66 128' fill='none'%3E%3Cpath d='M64.2 1.8 1.8 64l62.4 62.2' stroke='%23000' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/contain no-repeat;mask:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 66 128' fill='none'%3E%3Cpath d='M64.2 1.8 1.8 64l62.4 62.2' stroke='%23000' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/contain no-repeat;opacity:1!important;border-radius:0;z-index:6;color:transparent!important}\n.hn-peek .awb-swiper-button i,.hn-peek .awb-swiper-button::before,.hn-peek .awb-swiper-button::after{display:none!important}\n.hn-peek .awb-swiper-button-prev{left:calc(50% - 646px);transform:none!important}\n.hn-peek .awb-swiper-button-next{left:auto;right:calc(50% - 646px);transform:scaleX(-1)!important}\n.hn-peek .swiper-pagination{position:absolute!important;left:0!important;right:0;bottom:0!important;top:auto!important;width:100%!important;margin:0!important;display:flex;justify-content:center;gap:29px;line-height:0;transform:none!important}\n.hn-peek .swiper-pagination .swiper-pagination-bullet{width:16px!important;height:16px!important;margin:0!important;background:#d4d3ca!important;opacity:1;border-radius:50%}\n.hn-peek .swiper-pagination .swiper-pagination-bullet-active{background:#916b3f!important}\n\/* --- \u30bf\u30d6\uff08Grounds Map \/ \u5e74\u9593\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\uff09 --- *\/\n.hn-tabs.fusion-tabs{margin:0;border:0;background:none}\n.hn-tabs.fusion-tabs .nav{border:0;margin:0 0 26px;display:block}\n.hn-tabs.fusion-tabs .nav-tabs{display:flex!important;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:0 48px;width:100%;border:0;margin:0;padding:0}\n.hn-tabs.fusion-tabs .nav-tabs li{list-style:none;margin:0;border:0;background:none;width:auto;float:none;flex:none}\n.hn-tabs.fusion-tabs .nav-tabs li .tab-link{display:block;background:none!important;border:0!important;border-bottom:1px solid transparent!important;padding:0 0 2px!important;height:auto;color:#242121;text-align:center}\n.hn-tabs.fusion-tabs .nav-tabs li .tab-link .fusion-tab-heading{margin:0;display:block;color:inherit;font-family:\"mfw-pkasumiseiranmin2-b\",\"MFW-PKasumiSeiranMin2-M\",\"Zen Old Mincho\",serif!important;font-size:18px;line-height:35px;letter-spacing:.2em;font-weight:400}\n.hn-tabs.fusion-tabs .nav-tabs li.active .tab-link,.hn-tabs.fusion-tabs .nav-tabs li .tab-link:hover{border-bottom-color:#242121!important}\n.hn-tabs.fusion-tabs .tab-content{overflow:visible;border:0;background:none}.hn-tabs.fusion-tabs .tab-pane{padding:0;border:0;background:none}\n.hn-tabs.fusion-tabs .tab-content .fusion-mobile-tab-nav,.hn-tabs.fusion-tabs .fusion-mobile-tab-nav{display:none!important}\n.hn-tabs .hn-map-photo img{width:100%;aspect-ratio:1245\/700;object-fit:cover;display:block;background:#242121}\n.hn-tabs .hn-map-photo,.hn-tabs .hn-map-photo .fusion-imageframe{display:block;width:100%}\n\/* \u5b63\u7bc0\u30bf\u30d6\uff08Figma: 237\u00d7144 \u306e\u8336\u8272\u306e\u7bb1\u304c5\u3064\uff09 *\/\n.hn-season.fusion-tabs .nav{margin:0 0 53px}\n.hn-season.fusion-tabs .nav-tabs{gap:17px;flex-wrap:nowrap;justify-content:space-between}\n.hn-season.fusion-tabs .nav-tabs li{flex:1 1 0;min-width:0}\n.hn-season.fusion-tabs .nav-tabs li .tab-link{background:#6d5d4b!important;color:#d4d3ca;height:144px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:0 6px!important;border-bottom:0!important;position:relative;transition:background .3s}\n.hn-season.fusion-tabs .nav-tabs li .tab-link .fusion-tab-heading{font-family:\"mfw-pkasumiseiranmin2-r\",\"MFW-PKasumiSeiranMin2-L\",\"Zen Old Mincho\",serif!important;font-size:24px;line-height:36px;letter-spacing:0}\n.hn-season.fusion-tabs .nav-tabs li .tab-link small{display:block;font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",serif;font-size:20px;line-height:23px;letter-spacing:0;margin-top:4px}\n.hn-season.fusion-tabs .nav-tabs li .tab-link::after{content:\"\";position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;height:4px;background:#242121;transform:scaleX(0);transition:transform .3s}\n.hn-season.fusion-tabs .nav-tabs li.active .tab-link::after,.hn-season.fusion-tabs .nav-tabs li .tab-link:hover::after{transform:scaleX(1)}\n\/* --- \u8868\uff08\u6642\u9593 \/ \u6599\u91d1\uff09 --- *\/\n.hn-tb table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:0;background:none;border:0}\n.hn-tb table th,.hn-tb table td{background:none;border:0;border-bottom:1px solid currentColor;padding:6px 0 5px;font-weight:400;text-align:left;vertical-align:middle;color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit;letter-spacing:inherit}\n.hn-tb table tr:first-child th,.hn-tb table tr:first-child td{border-top:1px solid currentColor}\n.hn-time table th{width:216px;padding-left:37px;font-size:16px;letter-spacing:.1em}\n.hn-time-d table th{width:151px}.hn-time-d table td{white-space:nowrap}.hn-time-d table th,.hn-time-d table td{line-height:25px;padding:17px 0 18px}\n.hn-time table td{font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",serif;font-size:16px;letter-spacing:.1em}\n.hn-price table th,.hn-price table td{padding:12px 0;font-size:18px;line-height:35px}\n.hn-price table th{width:125px;padding-left:18px;font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",serif;font-weight:500;letter-spacing:0}\n.hn-price table td.y{width:120px;font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",serif;font-weight:500;letter-spacing:0}\n.hn-price table td.p{text-align:right;letter-spacing:.2em}\n\/* --- \u5e74\u9593\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\uff08\u6697\u8272\u306e\u7bb1\u306e\u4e2d\u306b\u8868\uff09 --- *\/\n.hn-cal{background:#242121;padding:56px 60px 50px;color:#d4d3ca}\n.hn-cal table{width:100%;border-collapse:collapse;table-layout:fixed;background:none;margin:0}\n.hn-cal table th,.hn-cal table td{border:1px solid rgba(212,211,202,.3);padding:12px 6px;text-align:center;background:none;color:#d4d3ca;font-weight:400;font-size:14px;line-height:1.5;letter-spacing:.06em}\n.hn-cal table thead th{font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",\"mfw-pkasumiseiranmin2-r\",serif;font-size:13px;letter-spacing:.12em;border-top:0;border-left:0;border-right:0;padding-bottom:14px}\n.hn-cal table th:first-child{text-align:left;width:12.5em;white-space:nowrap;padding-left:0}\n.hn-cal table tbody th a{color:#d4d3ca;text-decoration:none;border-bottom:1px solid rgba(212,211,202,.5)}\n.hn-cal table tr.grp th{border-left:0;border-right:0;font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",\"mfw-pkasumiseiranmin2-r\",serif;font-size:12px;letter-spacing:.2em;color:#b3a08b;padding:26px 0 10px;text-align:left}\n.hn-cal table td.on{background:#b3a08b}.hn-cal table td.on.pend{background:repeating-linear-gradient(135deg,rgba(179,160,139,.8) 0 4px,transparent 4px 9px)}\n.hn-cal table td span{display:none}\n.hn-cal .hn-legend{margin:18px 0 0;text-align:right;font-size:12px;letter-spacing:.1em;color:#d4d3ca}\n.hn-cal .hn-legend i{display:inline-block;width:14px;height:14px;vertical-align:-2px;margin:0 6px 0 18px;background:#b3a08b}\n.hn-cal .hn-legend i.pend{background:repeating-linear-gradient(135deg,rgba(179,160,139,.8) 0 3px,transparent 3px 7px)}\n.hn-cal-wrap{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch}\n.hn-season-list a{color:#242121;text-decoration:none;border-bottom:1px solid rgba(36,33,33,.45)}\n.hn-season-list .hn-num{color:#5c0a08;font-size:13px;margin-right:14px}\n\/* --- \u4f53\u9a13\u306e\u7d19\uff08Figma: image 30 \u306e\u7d19\u578b\u3092\u5730\u306b\u6577\u304f\uff09 --- *\/\n.hn-paper>.fusion-column-wrapper{background:url(https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-ne-paper.webp) center top\/100% 100% no-repeat!important}\n.hn-card img{width:100%;aspect-ratio:320\/317;object-fit:cover;display:block;background:#d9d9d9}\n.hn-card .fusion-imageframe{display:block}\n.hn-card .hn-tb table th,.hn-card .hn-tb table td{border:0!important;padding:0;font-size:14px;line-height:28px;letter-spacing:.2em;vertical-align:top}\n.hn-card .hn-tb table th{width:67px;white-space:nowrap}\n.hn-card .hn-tb table{border-top:1px solid #242121;padding-top:9px;display:block}.hn-card .hn-tb table tbody{display:table;width:100%;margin-top:9px}\n\/* --- SPA CONCEPT \u306e Foraging \/ Continuum\uff08\u82f1\u5b57\u306f Playfair Bold\uff09 --- *\/\n.hn-tx strong.hn-pf{font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",serif;font-weight:700}\n\/* --- Foraging \u306e\u30b3\u30e9\u30fc\u30b8\u30e5\uff08RESTAURANT\uff09: 1250\u00d7953 \u306e\u67a0\u306b4\u679a\u3092\u7d76\u5bfe\u914d\u7f6e --- *\/\n.hn-collage>.fusion-column-wrapper{position:relative;display:block!important;aspect-ratio:1250\/953}\n.hn-collage .fusion-image-element{position:absolute;margin:0!important}\n.hn-collage .fusion-imageframe,.hn-collage img{display:block;width:100%}\n.hn-collage .fusion-image-element:nth-of-type(1){left:0;top:9.65%;width:41.68%}\n.hn-collage .fusion-image-element:nth-of-type(2){left:44.24%;top:0;width:28.48%}\n.hn-collage .fusion-image-element:nth-of-type(3){left:75.28%;top:16.58%;width:24.8%}\n.hn-collage .fusion-image-element:nth-of-type(4){left:48.64%;top:64.32%;width:48.16%}\n.hn-ls0 .fusion-title-heading{letter-spacing:0!important}\n\/* --- \u30d2\u30fc\u30ed\u30fc --- *\/\n.hn-hero .fusion-column-wrapper{justify-content:center}\n.fusion-fullwidth.hn-hero video{object-fit:cover}\n.hn-map iframe{display:block;width:100%;height:708px;border:0}\n@media (min-width:1025px){.hn-band .hn-tx p,.hn-nowrap p,.hn-nowrap .fusion-title-heading{white-space:nowrap}}\n\n\/* ===== The Essence \u306e\u56f3\uff08\u6587\u5b57\u306f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3002\u7159\u306f\u5217\u306e\u80cc\u666f\u3001\u5149\u306e\u8f2a\u3068\u4e0a\u304b\u3089\u73fe\u308c\u308b\u52d5\u304d\u306f\u63d0\u6848\u30b5\u30a4\u30c8\u306e essence-visual \u306b\u5023\u3046\uff09 ===== *\/\n.hn-ess>.fusion-column-wrapper{position:relative}\n.hn-ess>.fusion-column-wrapper::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;z-index:0;pointer-events:none;background:url(https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nt-ess-smoke.webp) center 34.5% \/ 58% auto no-repeat}\n.hn-ess>.fusion-column-wrapper>*{position:relative;z-index:1}\n.hn-ess-item .hn-ess-ico img{display:block;margin:0 auto}\n#hand-sense .hn-tx,#cedar-trace .hn-tx,#herb-infusion .hn-tx,#water-veil .hn-tx,#extension .hn-tx{min-height:240px}\n.hn-concept p:first-child{margin-bottom:2px}\n.hn-ess-item .fusion-title-heading{white-space:nowrap}\n.hn-ess-ttl{font-family:\"mfw-pkasumiseiranmin2-r\",\"MFW-PKasumiSeiranMin2-L\",\"Zen Old Mincho\",serif!important}\n\/* \u4e0a\u304b\u3089\u73fe\u308c\u308b\uff087.2s\uff09: mask \u3092\u4e0a\u304b\u3089\u4e0b\u3078 *\/\n.hn-ess.hn-wipe>.fusion-column-wrapper{-webkit-mask-image:linear-gradient(to bottom,#000 86%,transparent 100%);mask-image:linear-gradient(to bottom,#000 86%,transparent 100%);-webkit-mask-size:100% 200%;mask-size:100% 200%;-webkit-mask-repeat:no-repeat;mask-repeat:no-repeat;-webkit-mask-position:0 200%;mask-position:0 200%}\n.hn-ess.hn-wipe.hn-in>.fusion-column-wrapper{animation:hn-ess-wipe 7.2s linear forwards}\n.hn-ess.hn-wipe.hn-done>.fusion-column-wrapper{-webkit-mask-image:none;mask-image:none;animation:none}\n@keyframes hn-ess-wipe{from{-webkit-mask-position:0 200%;mask-position:0 200%}to{-webkit-mask-position:0 0;mask-position:0 0}}\n\/* \u8f2a\u3092\u5de1\u308b\u5149\uff0816s \u30eb\u30fc\u30d7\uff09: \u58a8\u8272\u306e\u7dda\u3060\u3051\u304c\u8d64\u8336\u306b\u67d3\u307e\u308b\uff08lighten\uff09 *\/\n.hn-ess>.fusion-column-wrapper::after{content:\"\";position:absolute;inset:0;pointer-events:none;background:radial-gradient(ellipse,rgba(176,112,48,.95) 8%,rgba(176,112,48,0) 68%) no-repeat;background-size:34% 22%;background-position:50% 12%;mix-blend-mode:lighten;opacity:.9;animation:hn-ess-circ 16s linear infinite;animation-play-state:paused}\n.hn-ess.hn-in>.fusion-column-wrapper::after{animation-play-state:running}\n@keyframes hn-ess-circ{0%,100%{background-position:50% 12%}18%{background-position:23% 28%}36%{background-position:14% 55%}52%{background-position:50% 74%}70%{background-position:85% 55%}86%{background-position:76% 28%}}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.hn-ess.hn-wipe>.fusion-column-wrapper{-webkit-mask-image:none;mask-image:none;animation:none}.hn-ess>.fusion-column-wrapper::after{display:none}}\n\n\/* ===== Inside \/ Outside Retreat\uff08\u5199\u771f\u306e\u4e0a\u306b\u8ecc\u9053\u306e\u8f2a\uff0b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3002\u6587\u5b57\u306f\u753b\u50cf\u306b\u3057\u306a\u3044\uff09 ===== *\/\n.hn-ret>.fusion-column-wrapper{position:relative;background-size:cover!important;background-position:center!important;padding:80px 60px 70px}\n.hn-ret>.fusion-column-wrapper::before,.hn-ret>.fusion-column-wrapper::after{content:\"\";position:absolute;border:1px solid rgba(212,211,202,.5);border-radius:50%;pointer-events:none;z-index:0}\n.hn-ret>.fusion-column-wrapper::before{left:6%;right:6%;top:9%;bottom:9%;transform:rotate(-9deg)}\n.hn-ret>.fusion-column-wrapper::after{left:20%;right:20%;top:20%;bottom:20%;transform:rotate(14deg)}\n.hn-ret-out>.fusion-column-wrapper::before{left:9%;right:9%;top:12%;bottom:12%;transform:rotate(-14deg)}\n.hn-ret-out>.fusion-column-wrapper::after{left:26%;right:26%;top:14%;bottom:14%;transform:rotate(30deg)}\n.hn-ret>.fusion-column-wrapper>*{position:relative;z-index:1}\n.hn-ret .hn-ret-item .fusion-imageframe img{display:block;margin:0 auto}\n.hn-ret .fusion-title-heading{white-space:nowrap}\n.hn-ret .hn-ret-head .fusion-title-heading{white-space:normal}\n.hn-ret-season .fusion-title-heading em{font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",serif;font-style:normal;font-size:1.2em;letter-spacing:0;margin-left:.3em}\n\n\/* ===== \u63d0\u6848\u30b5\u30a4\u30c8\uff08chatgpt.site\/restaurant, \/spa\uff09\u306e\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 ===== *\/\n\/* SCROLL TO EXPLORE\uff08\u8108\u6253\u3064\u7dda\uff09 *\/\n.hn-scroll{font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",serif!important;font-size:11px;letter-spacing:.19em;color:#fff;text-align:center;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:13px}\n.hn-scroll::after{content:\"\";display:block;width:1px;height:35px;background:#fff;animation:hn-scroll-line 1.8s infinite}\n.hn-scroll-l{flex-direction:row;gap:25px;justify-content:flex-start}\n.hn-scroll-l::after{width:80px;height:1px;animation:hn-scroll-bar 2.2s ease-in-out infinite}\n@keyframes hn-scroll-line{0%,100%{transform:scaleY(.25);transform-origin:top}50%{transform:scaleY(1);transform-origin:top}}\n@keyframes hn-scroll-bar{0%,100%{transform:scaleX(.4);transform-origin:left}50%{transform:scaleX(1);transform-origin:left}}\n\/* \u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u30d2\u30fc\u30ed\u30fc: \u30a8\u30f3\u30d6\u30ec\u30e0\u304c\u63cf\u304b\u308c \u2192 \u6587\u5b57\u304c\u6d6e\u304b\u3073\u4e0a\u304c\u308b\uff08asato-logo-sequence\uff09 *\/\n.fusion-imageframe.hn-emblem{display:block;opacity:0;clip-path:inset(0 100% 0 0);animation:hn-emblem 1.4s .35s cubic-bezier(.23,1,.32,1) forwards;filter:drop-shadow(0 5px 22px rgba(0,0,0,.6))}\n.fusion-imageframe.hn-wordmark{display:block;opacity:0;transform:translateY(10px);animation:hn-wordmark .9s 1.9s cubic-bezier(.23,1,.32,1) forwards;filter:drop-shadow(0 5px 22px rgba(0,0,0,.6))}\n@keyframes hn-emblem{to{opacity:1;clip-path:inset(0 0 0 0)}}\n@keyframes hn-wordmark{to{opacity:1;transform:none}}\n\/* The Aso Cycle \u306e\u56f3: \u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u4e0a\u304b\u3089\u73fe\u308c\u308b\uff08cycle-art\uff09 *\/\n.hn-cycle-art .fusion-imageframe{display:block;margin-left:auto!important;margin-right:auto!important;clip-path:inset(0 0 calc((1 - var(--hn-cycle,1)) * 100%) 0);transition:clip-path .15s linear}\n\/* SPA CONCEPT: \u4e00\u6587\u305a\u3064\u73fe\u308c\u308b\uff08spa-concept-line\uff09 *\/\n.hn-concept.hn-live p{opacity:0;transform:translateY(12px);transition:opacity .75s ease,transform .75s ease}\n.hn-concept.hn-live p.hn-on{opacity:1;transform:none}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.hn-scroll::after{animation:none}.fusion-imageframe.hn-emblem,.fusion-imageframe.hn-wordmark{opacity:1;clip-path:none;transform:none;animation:none}.hn-cycle-art .fusion-imageframe{clip-path:none}.hn-concept.hn-live p{opacity:1;transform:none}}\n\/* ===== \u30bf\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u4ee5\u4e0b ===== *\/\n@media (max-width:1024px){\n.hn-cal{padding:30px 20px}\n.hn-season.fusion-tabs .nav-tabs li .tab-link .fusion-tab-heading{font-size:18px}.hn-season.fusion-tabs .nav-tabs li .tab-link small{font-size:13px}\n}\n\/* ===== SP\uff08SP_TOP 1:38499 \u306e\u6587\u5b57\u30b5\u30a4\u30ba\u30fb\u4f59\u767d\uff09 ===== *\/\n@media (max-width:640px){\n.hn-t70,.hn-t70 .fusion-title-heading{font-size:34px!important;line-height:1.5!important}\n.hn-t50,.hn-t50 .fusion-title-heading{font-size:30px!important;line-height:1.2!important}\n.hn-t50s,.hn-t50s .fusion-title-heading{font-size:20px!important;line-height:1.4!important}\n.hn-t40,.hn-t40 .fusion-title-heading{font-size:22px!important;line-height:1.6!important}\n.hn-t26{font-size:11px!important;line-height:1.6!important}\n.hn-t24,.hn-t24 .fusion-title-heading{font-size:16px!important;line-height:1.6!important;letter-spacing:.1em!important}\n.hn-t20{font-size:13px!important;line-height:1.6!important}\n.hn-t18,.hn-t18 p{font-size:13px!important;line-height:25px!important;letter-spacing:.1em!important}\n.hn-t16,.hn-t16 p{font-size:13px!important;line-height:22px!important;letter-spacing:.1em!important}\n.hn-t13{font-size:11px!important}\n.hn-fora-tx p{margin-bottom:18px}.hn-fora-tx p:last-child{margin-bottom:0}\n.hn-concept p{margin-bottom:18px}\n.hn-strip img{height:200px}\n.hn-cardhead b{font-size:15px;line-height:28px;letter-spacing:.1em}.hn-cardhead i{font-size:11px;line-height:28px}\n.hn-dot p{padding-left:17px}.hn-dot p::before{width:11px;height:11px;margin-top:-6px}\n.hn-hero-note{display:none}\n.hn-hero .hn-white,.hn-hero .hn-white p{text-shadow:0 1px 10px rgba(0,0,0,.6)}\n.hn-scroll{font-size:9px}.hn-scroll-l{flex-direction:column;gap:13px;justify-content:center}.hn-scroll-l::after{width:1px;height:35px;animation:hn-scroll-line 1.8s infinite}\n.hn-ret>.fusion-column-wrapper{padding:40px 16px 36px}\n.hn-ret>.fusion-column-wrapper::before{left:4%;right:4%;top:6%;bottom:6%}\n.hn-ret>.fusion-column-wrapper::after{left:16%;right:16%;top:18%;bottom:18%}\n.hn-ret .hn-ret-item .fusion-title-heading{font-size:15px!important;line-height:1.5!important;white-space:normal}\n.hn-ret .hn-ret-item .hn-t13,.hn-ret .hn-ret-item .hn-t13 p{font-size:10px!important;line-height:1.7!important;letter-spacing:.04em!important}\n.hn-ret .hn-ret-head .fusion-title-heading{font-size:34px!important;line-height:1.1!important}\n.hn-ret-season .fusion-title-heading{font-size:16px!important}\n\n.hn-ess>.fusion-column-wrapper::before{background-size:50% auto;background-position:center 33%;opacity:.45}\n.hn-ess-item .fusion-title-heading{font-size:12px!important;line-height:1.6!important;letter-spacing:.1em!important;white-space:normal}\n.hn-ess-item .hn-t16,.hn-ess-item .hn-t16 p{font-size:10px!important;line-height:1.7!important;letter-spacing:.05em!important}\n.hn-ess-top .hn-t16,.hn-ess-top .hn-t16 p{font-size:11px!important;line-height:1.8!important}\n\n.hn-tx p{margin-bottom:12px}\n.fusion-button.hn-link{min-width:161px;gap:26px;padding:0 14px 7px}\n.fusion-button.hn-link .fusion-button-text{font-size:13px;line-height:25px}\n.fusion-button.hn-link.hn-link-en .fusion-button-text{font-size:13px;line-height:25px}\n.fusion-button.hn-link::after{width:29px;height:6px}\n.fusion-button.hn-link.hn-link-up::after{width:28px;height:48px;right:-46px}\n.hn-band .hn-vt{min-height:150px}\n.hn-band .fusion-title.hn-vt .fusion-title-heading{font-size:28px!important;line-height:30px!important}\n.hn-cat{padding-bottom:0;margin-bottom:14px!important}.hn-cat::after{display:none}\n.hn-cat .fusion-title-heading{writing-mode:horizontal-tb}\n.fusion-fullwidth.hn-day-head{background-position:left 24px;background-size:101px auto}\n.fusion-fullwidth.hn-day-head::after{top:156px;height:125px}\n.fusion-fullwidth.hn-essence{background-position:right 17px;background-size:76px auto}\n.hn-slider .flex-control-nav{text-align:center;left:0!important;right:0!important}.hn-slider .flex-control-nav li{margin:0 8px}\n.hn-slider .flex-control-nav li a{width:10px;height:10px}\n.hn-peek .fusion-image-carousel{width:calc(225vw + 32px)}\n.hn-peek .awb-swiper{padding-bottom:38px}\n.hn-peek .awb-swiper-button{width:24px;height:48px;margin-top:-24px;top:calc(50% - 19px)}\n.hn-peek .awb-swiper-button-prev{left:12px}.hn-peek .awb-swiper-button-next{right:12px}\n.hn-peek .swiper-pagination{gap:16px}\n.hn-peek .swiper-pagination .swiper-pagination-bullet{width:10px!important;height:10px!important}\n.hn-room-sp.hn-peek .fusion-image-carousel{width:261vw}\n.hn-room-sp.hn-peek .swiper-slide img{aspect-ratio:350\/235}\n.hn-room-sp.hn-peek .awb-swiper-button{display:none}\n.hn-tabs.fusion-tabs>.nav:not(.fusion-mobile-tab-nav){margin-bottom:22px;display:block!important}\n.hn-tabs.fusion-tabs .tab-content .tab-pane{display:none}.hn-tabs.fusion-tabs .tab-content .tab-pane.active{display:block}\n.hn-vlabel{font-size:13px!important;line-height:24px!important}\n\n.hn-tabs.fusion-tabs .nav-tabs{gap:0 22px}\n.hn-tabs.fusion-tabs .nav-tabs li .tab-link .fusion-tab-heading{font-size:13px;line-height:26px;letter-spacing:.1em}\n.hn-tabs .hn-map-photo img{aspect-ratio:350\/600}\n.hn-season.fusion-tabs>.nav:not(.fusion-mobile-tab-nav){margin-bottom:36px}\n.hn-season.fusion-tabs .nav-tabs{flex-wrap:wrap;gap:8px;justify-content:flex-start}\n.hn-season.fusion-tabs .nav-tabs li{flex:0 0 calc(50% - 4px)}.hn-season.fusion-tabs .nav-tabs li:first-child{flex-basis:100%}\n.hn-season.fusion-tabs .nav-tabs li .tab-link{height:72px}\n.hn-season.fusion-tabs .nav-tabs li .tab-link .fusion-tab-heading{font-size:15px;line-height:22px}.hn-season.fusion-tabs .nav-tabs li .tab-link small{font-size:11px;line-height:16px;margin-top:2px}\n.hn-cal{padding:20px 14px 18px}.hn-cal table{min-width:720px}.hn-cal table th,.hn-cal table td{font-size:12px;padding:9px 4px}.hn-cal table th:first-child{width:10em}\n.hn-time table th{width:96px;padding-left:12px;font-size:13px}.hn-time table td{font-size:13px}\n.hn-price table th,.hn-price table td{font-size:13px;line-height:22px;padding:10px 0}\n.hn-price table th{width:64px;padding-left:4px}.hn-price table td.y{width:70px}.hn-price table td.p{letter-spacing:.06em}\n.hn-card .hn-tb table th,.hn-card .hn-tb table td{font-size:12px;line-height:24px;letter-spacing:.1em}\n.hn-paper>.fusion-column-wrapper{background:url(https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-ne-paper.webp) center top\/100% auto no-repeat,url(https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-ne-paper.webp) center bottom\/100% auto no-repeat,linear-gradient(#a2917e,#a2917e) center\/calc(100% - 14px) calc(100% - 400px) no-repeat!important}\n.hn-map iframe{height:708px}\n}\n<\/style><style>\n\/* ===== 2026-10 \u4fee\u6b63\u7248 ===== *\/\n\/* 2026-10-22 Grounds Map: \u9077\u79fb\u5148\u304c\u672a\u516c\u958b\u306e\u5834\u6240\u306f\u300c\u8a73\u3057\u304f\u898b\u308b\u300d\u3092\u96a0\u3059 *\/\n.hn-gm.hn-gm-nolink .hn-gm-link{display:none!important}\n\/* 2026-10-25 \u30cf\u30f3\u30d0\u30fc\u30ac\u30fc\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\uff08Off Canvas 367\uff09\u306e\u6587\u5b57\u3092\u672c\u6587\u3068\u540c\u3058\u971e\u9752\u85cd\uff08MFW-PKasumiSeiranMin2\uff09\u306b\u3002\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\uff08close\u30fb\u77e2\u5370\uff09\u306f\u5bfe\u8c61\u5916 *\/\n#awb-oc-367 .menu-text,#awb-oc-367 .fusion-button-text,#awb-oc-367 .fusion-text,#awb-oc-367 .fusion-text p,#awb-oc-367 .fusion-text a,#awb-oc-367 .fusion-title .title-heading-left,#awb-oc-367 .fusion-title .title-heading-center,#awb-oc-367 .fusion-title .title-heading-right{font-family:\"mfw-pkasumiseiranmin2-r\",\"MFW-PKasumiSeiranMin2-L\",\"Zen Old Mincho\",serif!important}\n\/* 2026-10-22 Dinner \u8868: \u6ce8\u8a18\u30fb\u96fb\u8a71\u756a\u53f7 *\/\n.hn-time-d .hn-tnote{margin-left:1.5em;font-size:13px}\n.hn-hang p{padding-left:1em;text-indent:-1em}\n.hn-ext .hn-ext-item+.hn-ext-item{margin-top:56px}.hn-ext .hn-ext-cat{font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",serif;font-size:18px;letter-spacing:.2em;margin:0 0 10px}.hn-ext p{margin:0}.hn-ext table{margin-top:20px}.hn-ext .hn-ext-note{font-size:14px;line-height:26px;margin-top:12px;text-align:right}\n@media (max-width:640px){.hn-ext{font-size:13px!important;line-height:25px!important}.hn-ext .hn-ext-item+.hn-ext-item{margin-top:36px}.hn-ext .hn-ext-cat{font-size:14px;margin-bottom:6px}.hn-ext table{margin-top:14px}.hn-ext .hn-ext-note{font-size:12px;line-height:22px;margin-top:8px;text-align:left}}.hn-anchor{position:relative;top:-120px}\n@media (min-width:641px){.fusion-fullwidth.hn-day-head::after{top:290px;height:300px}}   \/* 2026-10-27 PC \u3082 SP \u3068\u540c\u69d8\u306b\u7e26\u7dda\u3092\u4e0b\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u3078\u91cd\u306d\u308b *\/\n.hn-tel{color:inherit!important;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;margin-left:.5em}.hn-tel.hn-tel-ln{margin-left:0}\n@media (max-width:640px){.hn-time-d table th{width:72px!important;white-space:nowrap;padding-left:8px!important}.hn-time-d table td{white-space:normal!important}.hn-time-d .hn-tnote{display:block;margin-left:0}}\n\/* \u753b\u50cf\u67a0\uff08span.fusion-imageframe, inline-block\uff09\u306e\u5e45\u3092\u78ba\u5b9a\u3055\u305b\u308b\u3002\u3053\u308c\u304c\u7121\u3044\u3068 img \u306e width:100% \u304c\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u6642\u306e\u5b9f\u5bf8\u306b\u89e3\u6c7a\u3055\u308c\u3001\n   \u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u5e83\u3052\u305f\u5f8c\u3082\u5199\u771f\u304c\u5c0f\u3055\u3044\u307e\u307e\u6b8b\u308b\uff082026-10-13 \u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3 Dinner \u3067\u767a\u899a\uff09 *\/\n.fusion-fullwidth.hn .fusion-imageframe{width:100%}\n.fusion-fullwidth.hn .fusion-image-element .fusion-imageframe{margin-left:auto;margin-right:auto}\n\/* --- 1st\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u5192\u982d\u6f14\u51fa\uff08handoff hero-logo-sequence \/ hero-copy-sequence\uff09 --- *\/\n.hn-intro{position:relative}\n.hn-intro .hn-intro-col{position:absolute!important;inset:0;width:100%!important;margin:0!important;padding:0!important;pointer-events:none;z-index:5}\n.hn-intro .hn-intro-col>.fusion-column-wrapper{position:absolute;inset:0;padding:0!important}\n.hn-intro .hn-intro-col .fusion-image-element{position:absolute;left:50%;top:50%;transform:translate(-50%,-50%);margin:0!important;width:auto;opacity:0;filter:drop-shadow(0 4px 18px rgba(0,0,0,.5));will-change:opacity,transform,filter}\n\/* \u30b3\u30d4\u30fc\u306f left\/right 0 \uff0b flex \u3067\u4e2d\u592e\u5bc4\u305b\uff08Safari \u306f\u7e26\u66f8\u304d\u306e\u5b50\u3092\u6301\u3064 absolute \u8981\u7d20\u306e shrink-to-fit \u5e45\u304c\u305a\u308c\u3066\u5de6\u53f3\u4e2d\u592e\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001translateX(-50%) \u306b\u983c\u3089\u306a\u3044\uff09 *\/\n.hn-intro .hn-intro-col .hn-intro-copy{position:absolute;left:0;right:0;top:50%;transform:translateY(-50%);margin:0!important;width:auto;display:flex;justify-content:center;align-items:center;opacity:0;white-space:nowrap;will-change:opacity,transform,filter}\n.hn-intro .hn-intro-col .hn-intro-copy p{writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;margin:0;flex:none;text-shadow:0 2px 14px rgba(0,0,0,.6)}\n\/* \u9032\u884c\u306f TOP_JS \u304c\u80cc\u666f\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\uff08Swiper\uff09\u306e\u5207\u66ff\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066 .hn-intro \u306b hn-i1\u301chn-i5 \u3092\u4ed8\u3051\u3066\u9032\u3081\u308b\uff08JS \u306a\u3057\u306a\u3089\u6f14\u51fa\u306a\u3057\u3067\u672c\u6587\u8868\u793a\uff09\n   hn-i1: \u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u521d\u671f\u5316\uff1d\u30b3\u30d4\u30fc 1.4s \u3067\u6d6e\u304d\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u51fa\u73fe \u2192 hn-i2: 2\u679a\u76ee\u3078\u5207\u66ff\u958b\u59cb+0.9s\uff1d\u30b3\u30d4\u30fc 1.3s \u3067\u971e\u3093\u3067\u6d88\u3048\u308b \u2192 hn-i3: +1.6s\uff1d\u30ed\u30b4 1.2s \u3067\u51fa\u73fe\n   hn-i4: 3\u679a\u76ee\u3078\u5207\u66ff\u958b\u59cb\uff1d\u30ed\u30b4 1.2s \u3067\u6d88\u3048\u308b \u2192 hn-i5: +0.5s\uff1d\u672c\u756a\u3068\u540c\u3058\u5de6\u4e0b\u306e\u6587\u7ae0\u30fb\u53f3\u4e0b\u30ed\u30b4 1.5s \u3067\u51fa\u73fe\u3002\u3059\u3079\u3066 easeInOutSine *\/\n.hn-intro.hn-js .fusion-builder-row>.fusion-layout-column:not(.hn-intro-col){opacity:0}\n.hn-intro:not(.hn-js) .hn-intro-col{display:none}\n.hn-intro.hn-i1 .hn-intro-copy{animation:hn-intro-copy-in 1.4s cubic-bezier(.45,.05,.55,.95) .2s both}\n.hn-intro.hn-i2 .hn-intro-copy{animation:hn-intro-copy-out 1.3s cubic-bezier(.45,.05,.55,.95) both}\n.hn-intro.hn-i3 .hn-intro-col .fusion-image-element{animation:hn-intro-logo-in 1.2s cubic-bezier(.45,.05,.55,.95) both}\n.hn-intro.hn-i4 .hn-intro-col .fusion-image-element{animation:hn-intro-logo-out 1.2s cubic-bezier(.45,.05,.55,.95) both}\n.hn-intro.hn-i5 .fusion-builder-row>.fusion-layout-column:not(.hn-intro-col){animation:hn-intro-rest 1.5s cubic-bezier(.45,.05,.55,.95) both}\n@keyframes hn-intro-copy-in{0%{opacity:0;transform:translateY(-50%) translateY(14px);filter:blur(6px)}100%{opacity:1;transform:translateY(-50%);filter:blur(0)}}\n@keyframes hn-intro-copy-out{0%{opacity:1;transform:translateY(-50%);filter:blur(0)}100%{opacity:0;transform:translateY(-50%) translateY(-10px);filter:blur(5px)}}\n@keyframes hn-intro-logo-in{0%{opacity:0;transform:translate(-50%,-50%) scale(.96);filter:drop-shadow(0 4px 18px rgba(0,0,0,.5)) blur(4px)}100%{opacity:1;transform:translate(-50%,-50%) scale(1);filter:drop-shadow(0 4px 18px rgba(0,0,0,.5)) blur(0)}}\n@keyframes hn-intro-logo-out{0%{opacity:1;transform:translate(-50%,-50%) scale(1);filter:drop-shadow(0 4px 18px rgba(0,0,0,.5)) blur(0)}100%{opacity:0;transform:translate(-50%,-50%) scale(1.03);filter:drop-shadow(0 4px 18px rgba(0,0,0,.5)) blur(4px)}}\n@keyframes hn-intro-rest{0%{opacity:0}100%{opacity:1}}\n\/* \u80cc\u666f\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u3092\u3075\u308f\u3063\u3068: \u5207\u66ff 1500ms\uff08\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30b3\u30fc\u30c9\u5074\uff09\uff0b easeInOutSine\u3001\u8868\u793a\u4e2d\u306e\u5199\u771f\u306f 1.04\u21921.0 \u3078\u3086\u3063\u304f\u308a\u843d\u3061\u7740\u304f *\/\n.hn-intro .awb-background-slider .swiper-slide{transition-timing-function:cubic-bezier(.45,.05,.55,.95)!important}\n.hn-intro .awb-background-slider .swiper-slide img{transform:scale(1.04);transition:transform 4.5s cubic-bezier(.25,.46,.45,.94)}\n.hn-intro .awb-background-slider .swiper-slide-active img{transform:scale(1)}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.hn-intro .hn-intro-col{display:none}.hn-intro.hn-js .fusion-builder-row>.fusion-layout-column:not(.hn-intro-col){opacity:1;animation:none}.hn-intro .awb-background-slider .swiper-slide img{transform:none;transition:none}}\n@media (max-width:640px){.fusion-button.hn-fill{padding-top:7px!important;padding-bottom:7px!important;padding-left:22px!important;padding-right:22px!important}.fusion-button.hn-fill .fusion-button-text{font-size:13px!important;line-height:2!important;letter-spacing:.1em!important}.hn-spa-vline{height:160px!important;margin-top:-80px!important;margin-bottom:90px!important}.hn-intro .hn-intro-col .hn-intro-copy p{font-size:17px!important;line-height:2!important}.hn-intro .hn-intro-col .hn-intro-copy,.hn-intro .hn-intro-col .fusion-image-element{top:36%}}\n\/* --- \u30d2\u30fc\u30ed\u30fc\u5199\u771f\u30b9\u30e9\u30a4\u30c9\uff08fade\uff09 --- *\/\n.hn-hero-slides{position:relative;overflow:hidden}\n.hn-hero-slides .hn-hs-col{position:absolute!important;inset:0;width:100%!important;margin:0!important;padding:0!important}\n.hn-hero-slides .hn-hs-col>.fusion-column-wrapper{position:absolute;inset:0;padding:0!important}\n.hn-hero-slides .fusion-image-element:has(>.hn-hs){position:absolute;inset:0;margin:0!important;opacity:0;transition:opacity 1s ease;z-index:0}\n.hn-hero-slides .fusion-image-element.hn-on{opacity:1;z-index:1}\n.hn-hero-slides .hn-hs,.hn-hero-slides .hn-hs img{display:block;width:100%;height:100%;object-fit:cover}\n.hn-hero-slides .hn-hs-col>.fusion-column-wrapper::after{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:rgba(0,0,0,.3);z-index:2;pointer-events:none}\n.hn-hero-slides>.fusion-row>.fusion-layout-column:not(.hn-hs-col){position:relative;z-index:3}\n.hn-hs-pager{position:absolute;right:6.6%;bottom:36px;z-index:3;display:flex;gap:6px;align-items:flex-end}\n.hn-hs-pager button{width:2px;height:14px;border:0;padding:0;margin:0;background:rgba(212,211,202,.45);cursor:pointer;transition:background .4s,height .4s}\n.hn-hs-pager button.hn-on{background:#d4d3ca;height:20px}\n@media (max-width:640px){.hn-hs-pager{right:32px;bottom:24px}}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.hn-hero-slides .fusion-image-element:has(>.hn-hs){transition:none}}\n\/* --- A Day at HONO: \u6a2a\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\uff08handoff \u306e journey-track\uff09\u3002\u30ab\u30fc\u30c9 600\u00d71000\u3001\u82f1\u5b57\u306f\u7e26\u7d44\u307f\u5de6\u4e0a\u3001\u548c\u6587\u306f\u4e0b --- *\/\n.hn-journey{position:relative}\n.hn-journey .fusion-builder-row-inner{display:flex!important;flex-wrap:nowrap!important;gap:0!important;overflow-x:auto!important;overflow-y:hidden!important;scroll-snap-type:x mandatory;scroll-padding-inline:clamp(16px,7.9vw,114px);scrollbar-width:none;cursor:grab;padding:0 clamp(16px,7.9vw,114px)!important;overscroll-behavior-x:contain;width:auto!important;max-width:none!important;margin:0!important}\n.hn-journey .fusion-builder-row-inner::-webkit-scrollbar{display:none}\n.hn-journey .fusion-builder-row-inner.hn-drag{cursor:grabbing;scroll-snap-type:none;user-select:none}\n.hn-journey .fusion-builder-row-inner>.fusion-layout-column{flex:0 0 600px;width:600px!important;max-width:600px;margin:0!important;scroll-snap-align:start;position:relative;aspect-ratio:3\/5;overflow:hidden}\n.hn-journey .fusion-layout-column>.fusion-column-wrapper{position:absolute;inset:0;display:flex!important;flex-direction:column;justify-content:space-between;padding:70px 66px 80px!important;background-size:cover!important;background-position:center!important}\n.hn-journey .fusion-layout-column>.fusion-column-wrapper::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:rgba(36,33,33,.35);pointer-events:none}\n.hn-journey .fusion-builder-row-inner .fusion-column-wrapper>*{position:relative;z-index:1}\n.hn-journey .hn-jv .fusion-title-heading{writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;white-space:nowrap;font-size:60px;line-height:55px}\n.hn-journey .hn-jv{flex:none;margin-left:40px}\n.hn-journey .hn-jt{margin-top:auto}\n.hn-journey{isolation:isolate}\n.hn-journey .hn-arrow{position:absolute;z-index:20;top:50%;width:64px;height:64px;margin-top:-32px;border-radius:50%;background:rgba(212,211,202,.92);border:0;padding:0;cursor:pointer;box-shadow:0 4px 18px rgba(0,0,0,.35);transition:background .3s,transform .3s}\n.hn-journey .hn-arrow::before{content:\"\";position:absolute;left:50%;top:50%;width:22px;height:44px;margin:-22px 0 0 -8px;background:#242121;-webkit-mask:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 66 128' fill='none'%3E%3Cpath d='M64.2 1.8 1.8 64l62.4 62.2' stroke='%23000' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/contain no-repeat;mask:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 66 128' fill='none'%3E%3Cpath d='M64.2 1.8 1.8 64l62.4 62.2' stroke='%23000' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/contain no-repeat}\n.hn-journey .hn-arrow:hover{background:#fff;transform:scale(1.06)}\n.hn-arrow.hn-prev{left:40px}.hn-arrow.hn-next{right:40px}.hn-arrow.hn-next::before{transform:scaleX(-1);margin-left:-14px}\n\/* --- Story: \u6587\u7ae0\u304c\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u73fe\u308c\u308b\uff08handoff \u306e story-passage\uff09 --- *\/\n.hn-story-bg{background-attachment:fixed}\n\/* --- Grounds Map: \u5730\u56f3\u306f\u56fa\u5b9a\u3001\u5834\u6240\u306b\u30d4\u30f3\u3001\u9078\u3093\u3060\u5834\u6240\u306e\u5199\u771f\u3068\u8aac\u660e\u306f\u5730\u56f3\u306e\u4e0b\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u306b\u5207\u308a\u66ff\u308f\u308b --- *\/\n.hn-gm .hn-gm-stage>.fusion-column-wrapper{position:relative}\n.hn-gm .hn-gm-stage .fusion-imageframe,.hn-gm .hn-gm-stage img{display:block;width:100%}\n.hn-gm .hn-pin{position:absolute;z-index:2;left:var(--x);top:var(--y);width:44px;height:44px;margin:-22px 0 0 -22px;border:0;background:transparent;cursor:pointer;padding:0;border-radius:50%}\n.hn-gm .hn-pin::before{content:\"\";position:absolute;left:50%;top:50%;width:12px;height:12px;margin:-6px 0 0 -6px;border-radius:50%;background:#d4d3ca;box-shadow:0 0 0 2px rgba(36,33,33,.55),0 2px 8px rgba(0,0,0,.4);transition:transform .3s}\n.hn-gm .hn-pin::after{content:\"\";position:absolute;left:50%;top:50%;width:12px;height:12px;margin:-6px 0 0 -6px;border-radius:50%;border:1px solid #d4d3ca;opacity:0}\n.hn-gm .hn-pin:hover::before,.hn-gm .hn-pin.hn-on::before{transform:scale(1.35);background:#fff}\n.hn-gm .hn-pin.hn-on::after{animation:hn-pin-ring 1.8s ease-out infinite}\n@keyframes hn-pin-ring{0%{transform:scale(1);opacity:.9}100%{transform:scale(4.2);opacity:0}}\n.hn-gm .hn-pin:focus-visible{outline:1px solid #fff;outline-offset:2px}\n\/* 2026-10-27 \u65b0\u5730\u56f3: \u540d\u79f0\u306f HTML\uff08\u6587\u5b57\u30b5\u30a4\u30ba\u306f\u5730\u56f3\u306e\u5e45\u306b\u6bd4\u4f8b = cqw\uff09 *\/\n.hn-gm .hn-gm-stage>.fusion-column-wrapper{container-type:inline-size}\n.hn-gm .hn-mls{position:absolute;inset:0;pointer-events:none;z-index:2}.hn-gm .hn-mls-sp{display:none}\n.hn-gm .hn-ml{position:absolute;transform:translateX(-50%);display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:.3em;margin:0;padding:.2em .4em;border:0;background:none;color:#ece5d8;text-align:center;white-space:nowrap;pointer-events:auto;line-height:1.25;text-shadow:0 1px 6px rgba(36,33,33,.45)}\n.hn-gm .hn-ml .en{font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",serif;font-weight:600;font-size:1.3cqw;letter-spacing:.03em}\n.hn-gm .hn-ml .jp{font-family:\"mfw-pkasumiseiranmin2-r\",\"MFW-PKasumiSeiranMin2-L\",\"Zen Old Mincho\",serif;font-size:.95cqw;letter-spacing:.2em}\n.hn-gm button.hn-ml{cursor:pointer;transition:opacity .3s}.hn-gm button.hn-ml .en{border-bottom:1px solid transparent;transition:border-color .3s}\n.hn-gm button.hn-ml:hover{opacity:.75}.hn-gm button.hn-ml.hn-on .en{border-bottom-color:#ece5d8}\n.hn-gm button.hn-ml:focus-visible{outline:1px solid #fff;outline-offset:2px}\n\/* 2026-10-27 \u9078\u629e\u4e2d\u3092\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f: \u4e0a\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306f\u30d4\u30eb\u578b\uff08\u9078\u629e\u4e2d\u306f\u5857\u308a\uff09\u3001\u5730\u56f3\u4e0a\u306e\u540d\u79f0\u306f\u9078\u629e\u4e2d\u306b\u6697\u3044\u4e0b\u5730 *\/\n.hn-gm .hn-cats{gap:14px 14px!important}\n.hn-gm .hn-cats a{padding:6px 22px!important;border:1px solid rgba(36,33,33,.45)!important;border-radius:999px;line-height:30px!important;transition:background .3s,color .3s,border-color .3s!important}\n.hn-gm .hn-cats a:hover{opacity:1!important;background:rgba(36,33,33,.08)}\n.hn-gm .hn-cats a.hn-on{background:#242121!important;border-color:#242121!important;color:#ece5d8!important}.hn-gm .hn-cats a:focus:not(:focus-visible){outline:none}\n.hn-gm button.hn-ml.hn-on{background:rgba(36,33,33,.72);border-radius:4px;opacity:1}\n.hn-gm button.hn-ml.hn-on .en{border-bottom-color:transparent}\n@media (max-width:640px){.hn-gm .hn-cats{gap:8px 8px!important}.hn-gm .hn-cats a{padding:3px 12px!important;line-height:24px!important}}\n@media (max-width:640px){.hn-gm .hn-mls-pc{display:none}.hn-gm .hn-mls-sp{display:block}.hn-gm .hn-ml{gap:.15em;padding:.15em .25em}.hn-gm .hn-ml .en{font-size:max(2.15cqw,8.5px);letter-spacing:0}.hn-gm .hn-ml .jp{font-size:max(1.6cqw,7.5px);letter-spacing:.05em}}\n\/* 2026-10-27 \u30d4\u30f3\uff08\u70b9\uff09\u3092\u3084\u3081\u3001\u5730\u56f3\u4e0a\u306e\u540d\u79f0\u306e\u6587\u5b57\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u30dc\u30bf\u30f3\u306b\u3002\u30db\u30d0\u30fc\u30fb\u9078\u629e\u4e2d\u306f\u6587\u5b57\u306e\u4e0b\u306b\u7dda *\/\n.hn-gm .hn-pin{width:var(--w);height:var(--h);margin:0;border-radius:2px;transition:background .3s}.hn-gm .hn-pin::before,.hn-gm .hn-pin::after{display:none!important}\n.hn-gm .hn-pin:hover{background:rgba(255,255,255,.14)}.hn-gm .hn-pin.hn-on{background:rgba(255,255,255,.1);box-shadow:inset 0 -2px 0 #fff}\n.hn-gm .hn-cats{display:flex;justify-content:center;flex-wrap:wrap;gap:0 40px;margin:0}\n.hn-gm .hn-cats a{display:inline-block;padding:8px 0;border-bottom:1px solid transparent;color:#242121;text-decoration:none;font-size:18px;letter-spacing:.2em;line-height:35px;transition:border-color .3s,opacity .3s}\n.hn-gm .hn-cats a:hover{opacity:.6}.hn-gm .hn-cats a.hn-on{border-bottom-color:#242121;opacity:1}\n.hn-gm .hn-gm-panel{transition:opacity .35s ease}.hn-gm .hn-gm-panel.hn-fade{opacity:0}\n.hn-gm .hn-gm-photo img{width:100%;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover;display:block}\n.hn-gm .hn-gm-lead{font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",serif;font-size:13px;letter-spacing:.2em;color:#5c0a08}\n\/* --- Inside \/ Outside Retreat \u306e\u7bb1\u306f Figma \u306e\u753b\u50cf\u30b5\u30a4\u30ba 1250\u00d71163 \u306b\u5408\u308f\u305b\u308b --- *\/\n.hn-ret>.fusion-column-wrapper{min-height:1163px;justify-content:center}\n@media (max-width:640px){.hn-ret>.fusion-column-wrapper{min-height:0}}\n\/* --- Dinner \u306e\u5199\u771f: \u30db\u30d0\u30fc\u3067\u718a\u672c\u770c\u306e\u5f62\u304c\u5de6\u304b\u3089\u30ef\u30a4\u30d7\uff08handoff restaurant-sections.css\uff09 --- *\/\n.fusion-column-wrapper:has(>.fusion-image-element>.hn-kmap){position:relative}\n.fusion-image-element:has(>.hn-kmap){position:absolute;left:10%;top:10%;width:80%;height:80%;margin:0!important;pointer-events:none;z-index:1}\n.hn-kmap,.hn-kmap img{display:block;width:100%;height:100%;object-fit:contain}\n.hn-kmap{opacity:.82;filter:drop-shadow(0 2px 7px rgba(0,0,0,.5));clip-path:inset(0 100% 0 0);transition:clip-path 2.8s cubic-bezier(.23,1,.32,1) .2s}\n.fusion-column-wrapper:has(>.fusion-image-element>.hn-kmap):hover .hn-kmap,.hn-kmap-on .hn-kmap{clip-path:inset(0)}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.hn-kmap{transition:none}}\n\/* --- Story \/ Restaurant \u306e\u6bb5\u843d\u9593\u9694\uff08Figma: 20px \/ 30px\uff09 --- *\/\n.hn-story p{margin:0 0 20px}.hn-story p:last-child{margin-bottom:0}\n.hn-rest-tx p{margin:0 0 30px}.hn-rest-tx p:last-child{margin-bottom:0}\n\/* --- Room\uff08TOP\uff09: \u7834\u308c\u7e01\u306e\u5199\u771f\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u3001\u30c9\u30c3\u30c8\u306f\u5199\u771f\u306e\u53f3\u4e0b --- *\/\n.hn-torn .flex-control-nav{bottom:-40px!important;text-align:right;right:60px!important}\n\/* --- \u30d5\u30a9\u30ec\u30b8\u30f3\u30b0 \/ \u30a8\u30af\u30b9\u30da\u30ea\u30a8\u30f3\u30b9\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u884c\uff08TOP\uff09 --- *\/\n.hn-rows .hn-row{display:flex;align-items:center;gap:0;border-top:1px solid #d4d3ca;padding:35px 0;color:#d4d3ca;text-decoration:none}\n.hn-rows .hn-row:last-child{border-bottom:1px solid #d4d3ca}\n.hn-rows .hn-row .hn-ri{flex:0 0 178px;padding-left:35px}.hn-rows .hn-row .hn-ri img{width:84px;display:block}\n.hn-rows .hn-row .hn-rt{flex:1}\n.hn-rows .hn-row .hn-rt small{display:block;font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",serif;font-size:16px;letter-spacing:.1em;line-height:1.6;margin-bottom:6px}\n.hn-rows .hn-row .hn-rt b{display:block;font-weight:400;font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",serif;font-size:24px;line-height:1.3;margin-bottom:4px}\n.hn-rows .hn-row .hn-rt span{display:block;font-size:14px;letter-spacing:.2em}\n.hn-rows .hn-row::after{content:\"\";flex:none;width:56px;height:8px;margin-right:58px;background:#d4d3ca;-webkit-mask:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 56.5 7.4'%3E%3Cpath d='M56.35 4.04a.5.5 0 0 0 0-.71L53.17.15a.5.5 0 0 0-.71.7l2.83 2.83-2.83 2.83a.5.5 0 0 0 .71.71l3.18-3.18ZM0 3.68v.5h56v-1H0v.5Z'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/contain no-repeat;mask:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 56.5 7.4'%3E%3Cpath d='M56.35 4.04a.5.5 0 0 0 0-.71L53.17.15a.5.5 0 0 0-.71.7l2.83 2.83-2.83 2.83a.5.5 0 0 0 .71.71l3.18-3.18ZM0 3.68v.5h56v-1H0v.5Z'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/contain no-repeat;transition:transform .3s}\n.hn-rows .hn-row:hover::after{transform:translateX(8px)}\n\/* --- SPA\uff08TOP\uff09: \u7834\u308c\u7e01\u306e\u5199\u771f\u306e\u4e0a\u306b\u30ed\u30b4 --- *\/\n.hn-over2{position:relative}.hn-over2 .fusion-image-element:nth-of-type(2){position:absolute;inset:0;display:flex;align-items:center;justify-content:center;pointer-events:none}\n.hn-over2 .fusion-image-element:nth-of-type(2) img{width:43%;max-width:280px}\n\/* --- Partners --- *\/\n.hn-partner .hn-vlabel{color:#5c0a08}\n\/* --- SPA: \u30ea\u30c1\u30e5\u30a2\u30eb\u5199\u771f\u306e\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc --- *\/\n.hn-ritual-slider .slides li,.hn-ritual-slider .slides li img{width:100%;aspect-ratio:584\/644;object-fit:cover;display:block;height:auto}\n.hn-ritual-slider .flex-control-nav{bottom:-32px!important;right:0!important;text-align:right}\n.hn-ritual-slider .flex-control-nav li{margin-left:12px}.hn-ritual-slider .flex-control-nav li a{width:8px;height:8px}\n@media (max-width:640px){.hn-ritual-slider .flex-control-nav{bottom:-24px!important}}\n\/* --- \u6bb5\u843d\u9593\u9694\u306e\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff08Figma \u5b9f\u6e2c\uff09 --- *\/\n.hn-p30 p{margin:0 0 30px}.hn-p30 p:last-child{margin-bottom:0}\n.hn-p29 p{margin:0 0 29px}.hn-p29 p:last-child{margin-bottom:0}\n.hn-p33 p{margin:0 0 33px}.hn-p33 p:last-child{margin-bottom:0}\n\/* --- Rooms: \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306f 700\u00d7530 \u306e\u5199\u771f\u304c\u53f3\u306b\u898b\u5207\u308c\u308b\uff08Figma\uff09\u3001\u5ba2\u5ba4\u5199\u771f\u306f 1095\u00d7647\u3001\u4e88\u7d04\u30dc\u30bf\u30f3\u3068\u9593\u53d6\u308a\u56f3\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u6a2a\u4e26\u3073 --- *\/\n.hn-rm-gallab{position:absolute!important;left:0;top:78px;width:122px;z-index:5;background:#242121}   \/* \u80cc\u666f\u3054\u3068\u5e38\u306b\u524d\u9762\uff08\u30b9\u30e9\u30a4\u30c9\u304c\u5de6\u306b\u306f\u307f\u51fa\u3057\u3066\u3082\u96a0\u308c\u306a\u3044\uff09 *\/\n.hn-rm-galcol{z-index:1}.hn-rm-gallab>.fusion-column-wrapper{flex-direction:row!important;align-items:flex-start}.hn-vt-lab,.hn-vt-lab p{writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;white-space:nowrap}.hn-rm-gallab .fusion-text{flex:0 0 50px}\n.hn-rm-galcol{overflow:visible}.hn-rm-galcol>.fusion-column-wrapper{overflow:visible}\n.hn-rm-gal.awb-image-carousel,.hn-rm-gal{width:1435px!important;max-width:none!important}\n.hn-rm-gal .awb-swiper{overflow:hidden}   \/* \u524d\u306e\u30b9\u30e9\u30a4\u30c9\u304c\u5de6\u306b\u306f\u307f\u51fa\u3057\u3066 PHOTO \/ Gallery \u306e\u6587\u5b57\u3092\u96a0\u3059\u306e\u3067\u3001\u5de6\u306f\u5207\u308b\uff08\u53f3\u306e\u898b\u5207\u308c\u306f\u67a0\u306e\u5e45 1435px \u5185\uff09 *\/\n.hn-rm-gal .swiper-slide{align-self:flex-start}\n.hn-rm-gal .swiper-slide img{width:100%!important;height:auto!important;aspect-ratio:700\/530;object-fit:cover;display:block}\n.hn-rm-gal .swiper-pagination{position:static!important;width:1095px!important;margin:26px 0 0!important;text-align:center;left:auto!important;transform:none!important;height:16px;line-height:16px}\n.hn-rm-gal .swiper-pagination .swiper-pagination-bullet{width:16px!important;height:16px!important;margin:0 15px!important;background:#d4d3ca!important;opacity:1!important}\n.hn-rm-gal .swiper-pagination .swiper-pagination-bullet-active{background:#916b3f!important}\n.hn-rm-gal .awb-swiper-button{position:absolute;top:auto!important;bottom:4px;width:56px;height:8px;margin:0!important;background:#d4d3ca!important;-webkit-mask:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 56.5 7.4'%3E%3Cpath d='M56.35 4.04a.5.5 0 0 0 0-.71L53.17.15a.5.5 0 0 0-.71.7l2.83 2.83-2.83 2.83a.5.5 0 0 0 .71.71l3.18-3.18ZM0 3.68v.5h56v-1H0v.5Z'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/contain no-repeat;mask:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 56.5 7.4'%3E%3Cpath d='M56.35 4.04a.5.5 0 0 0 0-.71L53.17.15a.5.5 0 0 0-.71.7l2.83 2.83-2.83 2.83a.5.5 0 0 0 .71.71l3.18-3.18ZM0 3.68v.5h56v-1H0v.5Z'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/contain no-repeat;border:0;border-radius:0;transform:none!important;opacity:1}\n.hn-rm-gal .awb-swiper-button i,.hn-rm-gal .awb-swiper-button::before,.hn-rm-gal .awb-swiper-button::after{display:none!important}\n.hn-rm-gal .awb-swiper-button-prev{left:0!important;transform:scaleX(-1)!important}.hn-rm-gal .awb-swiper-button-next{left:1039px!important;right:auto!important}\n.hn-rm-gal.awb-image-carousel{padding-bottom:0}\n.hn-rm-photo .slides li,.hn-rm-photo .slides li img{width:100%;aspect-ratio:1095\/647;object-fit:cover;display:block;height:auto}\n.hn-rm-body>.fusion-column-wrapper{flex-direction:row!important;flex-wrap:wrap;align-items:flex-start}\n.hn-rm-body>.fusion-column-wrapper>.fusion-text{flex:0 0 100%}\n.hn-rm-gal .awb-swiper{width:1435px!important;max-width:none!important;margin:0!important}\n.hn-rm-body>.fusion-column-wrapper>div{flex:0 0 auto;width:auto!important}.hn-rm-body>.fusion-column-wrapper>div:last-child{flex:0 0 190px;min-width:0;overflow:visible;margin:118px 0 0 40px}.hn-rm-body>.fusion-column-wrapper>div:last-child .fusion-button{white-space:nowrap}\n.hn-rm-photo .flexslider{margin-bottom:0!important}\n.hn-lc-side{position:absolute!important;left:95px;top:0;width:208px}\n.hn-rm-tb table td{max-width:361px}.hn-rm-tb table th{vertical-align:top}\n\/* --- Locality: \u30ab\u30fc\u30c9 297\u00d7381 \u00d74\uff08\u9593\u9694 21\uff09\u3001\u884c\u306f\u53f3\u306b 21px \u306f\u307f\u51fa\u3059 --- *\/\n.hn-lc-cards .fusion-builder-row-inner{width:calc(100% + 21px)!important;max-width:none!important}\n\/* --- Garden: 2\u679a\u76ee\u306e\u5199\u771f\u306f\u5de6\u7aef\u307e\u3067\u30013\u679a\u76ee\u306f\u7dd1\u306e\u5730\u304b\u3089 267px \u306f\u307f\u51fa\u3059 --- *\/\n.hn-gd-p2{margin-left:-95px!important;width:calc(50% + 95px)!important}\n\/* --- Rooms --- *\/\n.hn-vls p{display:flex;gap:14px;align-items:flex-start}.hn-vls .hn-vl{writing-mode:vertical-rl;text-orientation:upright;white-space:nowrap}\n@media (max-width:640px){.hn-vls p{flex-direction:column;gap:2px}.hn-vls .hn-vl{writing-mode:horizontal-tb;font-size:13px}.hn-vls .hn-vl:last-child{font-size:20px;letter-spacing:.15em}}\n.hn-tags{display:flex;gap:22px;flex-wrap:wrap}\n.hn-roomtag{font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",serif;font-size:20px;letter-spacing:.02em}\n.hn-rm-tb table th{width:50px;padding-left:50px;white-space:nowrap}.hn-rm-tb table th,.hn-rm-tb table td{font-size:16px;line-height:25px;letter-spacing:.1em;padding:17px 0 18px}\n.hn-btn-fill .fusion-button{min-width:229px}\n.hn-rm-photo .flex-control-nav{display:none!important}\n.hn-slider.hn-rm-photo .flex-direction-nav{display:block}   \/* 2026-10-22 \u8907\u6570\u679a\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u3067\u77e2\u5370\u3092\u51fa\u3059\uff08.hn-slider \u5171\u901a\u3067\u306f\u975e\u8868\u793a\uff09 *\/\n.hn-rm-photo .flex-direction-nav a{background:none!important;width:64px!important;height:126px!important;margin-top:-63px;opacity:1;font-size:0;line-height:0}.hn-rm-photo .flex-direction-nav a i{display:none}\n.hn-rm-photo .flex-direction-nav a::before{content:\"\";display:block;width:64px;height:126px;background:#d4d3ca;-webkit-mask:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 66 128' fill='none'%3E%3Cpath d='M64.2 1.8 1.8 64l62.4 62.2' stroke='%23000' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/contain no-repeat;mask:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 66 128' fill='none'%3E%3Cpath d='M64.2 1.8 1.8 64l62.4 62.2' stroke='%23000' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/contain no-repeat}\n.hn-rm-photo .flex-direction-nav .flex-next::before{transform:scaleX(-1)}\n.hn-rm-photo .flex-direction-nav .flex-prev{left:27px}.hn-rm-photo .flex-direction-nav .flex-next{right:27px}\n.hn-rm-thumbs{display:flex;gap:10px;margin-top:14px;position:relative;padding-bottom:6px;overflow-x:auto;scrollbar-width:none}.hn-rm-thumbs::-webkit-scrollbar{display:none}   \/* 2026-10-23 \u5ba2\u5ba4\u5199\u771f\u306e\u4e0b\u306e\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\uff08ROOM_THUMB_JS \u304c\u751f\u6210\uff09 *\/\n.hn-rm-thumbs .hn-rm-th{flex:0 0 112px;aspect-ratio:3\/2;padding:0;margin:0;border:0;background:none;cursor:pointer;opacity:.45;transition:opacity .3s;position:relative}\n.hn-rm-thumbs .hn-rm-th img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}\n.hn-rm-thumbs .hn-rm-th:hover,.hn-rm-thumbs .hn-rm-th.is-on{opacity:1}\n.hn-rm-thumbs .hn-rm-th.is-on::after{content:\"\";position:absolute;left:0;right:0;bottom:-6px;height:2px;background:#916b3f}\n\/* --- Locality: \u30ab\u30fc\u30c9\uff08\u30db\u30d0\u30fc\u3067\u6587\u8a00\u3001\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u4f5c\u308a\u624b\u306e\u7269\u8a9e\uff09 --- *\/\n.hn-lc-card{position:relative;cursor:pointer}\n.hn-lc-card .fusion-imageframe img{width:100%;aspect-ratio:297\/381;object-fit:cover;display:block}\n.hn-lc-card .hn-lc-cap{position:absolute;left:0;right:0;top:0;aspect-ratio:297\/381;background:rgba(36,33,33,.55);color:#d4d3ca;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;padding:20px;opacity:0;transition:opacity .4s;font-size:18px;line-height:35px;letter-spacing:.1em;font-family:\"mfw-pkasumiseiranmin2-b\",\"MFW-PKasumiSeiranMin2-M\",\"Zen Old Mincho\",serif;pointer-events:none}\n.hn-lc-card:hover .hn-lc-cap,.hn-lc-card:focus-within .hn-lc-cap{opacity:1}\n.hn-lc-card .hn-lc-plus{position:absolute;right:12px;top:calc(297\/381*100% - 34px);width:22px;height:22px;pointer-events:none}\n.hn-lc-card .hn-lc-plus::before,.hn-lc-card .hn-lc-plus::after{content:\"\";position:absolute;background:#fff;left:50%;top:50%}\n.hn-lc-card .hn-lc-plus::before{width:22px;height:1px;transform:translate(-50%,-50%)}.hn-lc-card .hn-lc-plus::after{width:1px;height:22px;transform:translate(-50%,-50%)}\n.hn-lc-modal{position:fixed;inset:0;z-index:9999;background:rgba(36,33,33,.6);display:none;align-items:center;justify-content:center;padding:20px}\n.hn-lc-modal.hn-on{display:flex}\n.hn-lc-modal .hn-lc-box{position:relative;display:flex;width:min(1250px,100%);background:#d4d3ca;color:#242121;max-height:90vh;overflow:auto;animation:hn-card-open .4s cubic-bezier(.22,1,.36,1)}\n.hn-lc-modal .hn-lc-box img{width:49.2%;flex:none;object-fit:cover;aspect-ratio:615\/737}\n.hn-lc-modal .hn-lc-txt{padding:126px 66px 60px;flex:1}\n.hn-lc-modal .hn-lc-txt small{display:block;font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",serif;font-size:20px;line-height:50px}\n.hn-lc-modal .hn-lc-txt h3{font-weight:400;font-size:24px;letter-spacing:.2em;line-height:45px;margin:9px 0 24px;font-family:\"mfw-pkasumiseiranmin2-b\",\"MFW-PKasumiSeiranMin2-M\",\"Zen Old Mincho\",serif}\n.hn-lc-modal .hn-lc-txt b{display:block;font-weight:400;font-size:18px;letter-spacing:.2em;line-height:35px;margin-bottom:60px;font-family:\"mfw-pkasumiseiranmin2-b\",\"MFW-PKasumiSeiranMin2-M\",\"Zen Old Mincho\",serif}\n.hn-lc-modal .hn-lc-txt p{font-size:16px;line-height:35px;letter-spacing:.1em;margin:0}\n.hn-lc-modal .hn-lc-x{position:absolute;right:24px;top:24px;width:37px;height:37px;border:1px solid #242121;background:none;cursor:pointer}\n.hn-lc-modal .hn-lc-x::before,.hn-lc-modal .hn-lc-x::after{content:\"\";position:absolute;left:50%;top:50%;width:16px;height:1px;background:#242121;transform:translate(-50%,-50%) rotate(45deg)}\n.hn-lc-modal .hn-lc-x::after{transform:translate(-50%,-50%) rotate(-45deg)}\n\/* --- Garden --- *\/\n.hn-gd-frame .fusion-imageframe{display:block}\n.hn-cal2 table{width:100%;border-collapse:collapse;table-layout:fixed;background:#f3eee0;border:1px solid rgba(145,107,63,.45);font-size:14px;letter-spacing:.06em}\n.hn-cal2 table th,.hn-cal2 table td{border:1px solid rgba(145,107,63,.3);padding:14px 6px;text-align:center;font-weight:400;color:#6d5d4b;background:none;line-height:1.5}\n.hn-cal2 table th:first-child{text-align:left;width:14em;padding-left:18px}\n.hn-cal2 table thead th{background:#e9e2cf}\n.hn-cal2 table tr.grp th{background:#e9e2cf;text-align:left;padding-left:18px;color:#6d5d4b}\n.hn-cal2 table td.on{background:#e4d4a0;color:#3b2f1f}.hn-cal2 table td span{display:none}.hn-cal2 table td.on::before{content:\"\u25cf\"}\n.hn-cal2-wrap{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch}\n.hn-atlas{background:#f3eee0;border:1px solid rgba(145,107,63,.6);padding:40px 5% 50px;position:relative}\n.hn-atlas::before{content:\"\";position:absolute;inset:8px;border:1px solid rgba(145,107,63,.35);pointer-events:none}\n.hn-plate{border:1px solid rgba(145,107,63,.5);min-height:300px;padding:18px;position:relative}\n.hn-plate .hn-plate-en{position:absolute;right:16px;bottom:12px;font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",serif;font-size:10px;letter-spacing:.25em;color:#916b3f}\n.hn-plate .fusion-imageframe img{border:1px solid rgba(145,107,63,.5);padding:8px}\n.hn-stamp{display:inline-block;border:2px solid #b24a3a;color:#b24a3a;padding:6px 8px;font-size:18px;line-height:1.2;letter-spacing:.1em;writing-mode:vertical-rl}\n.hn-green{color:#d4d3ca}\n.hn-num-big .fusion-title-heading{font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",serif;color:#916b3f;font-size:56px!important;line-height:1}\n\/* --- Experience: \u7d19\u306e\u89d2\u306e\u7dda\u753b --- *\/\n.hn-paper{position:relative}\n.hn-paper .hn-deco{position:absolute;pointer-events:none;z-index:1}\n.hn-paper .hn-deco img{display:block;width:100%}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.hn-gm .hn-pin.hn-on::after{animation:none}.hn-gm .hn-gm-panel{transition:none}.hn-lc-modal .hn-lc-box{animation:none}}\n@media (max-width:1024px){\n.hn-journey .fusion-builder-row-inner>.fusion-layout-column{flex-basis:420px;width:420px!important;max-width:420px}\n.hn-journey .fusion-layout-column>.fusion-column-wrapper{padding:40px 36px 32px!important}\n.hn-journey .hn-jv .fusion-title-heading{font-size:40px;line-height:40px}\n.hn-journey .hn-arrow{width:48px;height:48px;margin-top:-24px}.hn-journey .hn-arrow::before{width:16px;height:32px;margin:-16px 0 0 -6px}.hn-arrow.hn-prev{left:14px}.hn-arrow.hn-next{right:14px}.hn-arrow.hn-next::before{margin-left:-10px}\n.hn-lc-modal .hn-lc-txt{padding:70px 40px 40px}\n}\n@media (max-width:640px){\n.hn-rm-gal.awb-image-carousel,.hn-rm-gal{width:auto!important}.hn-rm-body>.fusion-column-wrapper{display:block!important}.hn-rm-body>.fusion-column-wrapper>div{width:100%!important;flex:none}.hn-rm-gal .awb-swiper{width:auto!important}.hn-rm-gal .swiper-pagination{width:100%!important;text-align:center;margin-top:20px!important}.hn-rm-gal .swiper-pagination .swiper-pagination-bullet{width:10px!important;height:10px!important;margin:0 8px!important}.hn-rm-gal .awb-swiper-button{width:29px;height:6px;bottom:7px}.hn-rm-gal .awb-swiper-button-next{left:auto!important;right:0!important}.hn-rm-gal .swiper-slide{width:100%!important}.hn-rm-body>.fusion-column-wrapper>div:last-child{margin:10px 0 0;overflow:visible}.hn-lc-side{position:static!important;width:auto}.hn-rm-gallab{position:static!important;width:auto}.hn-vt-lab,.hn-vt-lab p{writing-mode:horizontal-tb}.hn-gd-p2{margin-left:0!important;width:100%!important}\n.hn-journey .fusion-builder-row-inner{padding:0 16px!important;scroll-padding-inline:16px}\n.hn-journey .fusion-builder-row-inner>.fusion-layout-column{flex-basis:300px;width:300px!important;max-width:300px}\n.hn-journey .fusion-layout-column>.fusion-column-wrapper{padding:28px 24px 24px!important}\n.hn-journey .hn-jv .fusion-title-heading{font-size:28px!important;line-height:30px!important}\n.hn-journey .hn-jb .fusion-title-heading{font-size:15px!important;line-height:1.6!important}\n.hn-journey .hn-jb .hn-t18,.hn-journey .hn-jb .hn-t18 p{font-size:11px!important;line-height:20px!important}\n.hn-journey .hn-jv{margin-left:0}\n.hn-journey .hn-arrow{width:40px;height:40px;margin-top:-20px}.hn-journey .hn-arrow::before{width:13px;height:26px;margin:-13px 0 0 -5px}.hn-arrow.hn-prev{left:8px}.hn-arrow.hn-next{right:8px}.hn-arrow.hn-next::before{margin-left:-8px}\n.hn-gm .hn-cats{gap:0 18px}.hn-gm .hn-cats a{font-size:13px;line-height:26px;letter-spacing:.1em;padding:4px 0}\n.hn-gm .hn-pin{left:var(--mx);top:var(--my);width:var(--mw);height:var(--mh);margin:0}.hn-gm .hn-pin::before,.hn-gm .hn-pin::after{width:10px;height:10px;margin:-5px 0 0 -5px}\n.hn-torn .flex-control-nav{right:0!important;bottom:-28px!important;text-align:center}\n.hn-rows .hn-row{padding:20px 0}.hn-rows .hn-row .hn-ri{flex-basis:70px;padding-left:0}.hn-rows .hn-row .hn-ri img{width:48px}\n.hn-rows .hn-row .hn-rt small{font-size:11px}.hn-rows .hn-row .hn-rt b{font-size:17px}.hn-rows .hn-row .hn-rt span{font-size:11px;letter-spacing:.1em}\n.hn-rows .hn-row::after{width:29px;height:6px;margin-right:8px}\n.hn-over2 .fusion-image-element:nth-of-type(2) img{width:40%}\n.hn-tags{gap:4px 14px}.hn-roomtag{font-size:13px}.hn-tagrow p{line-height:1.8!important}\n.hn-rm-gallab>.fusion-column-wrapper{flex-direction:column!important;gap:0}.hn-rm-gallab .fusion-title-heading{writing-mode:horizontal-tb!important;font-size:40px!important;line-height:1.2!important}.hn-rm-gallab .fusion-text{flex:none;margin-bottom:4px}.hn-rm-gallab{background:none;z-index:auto}\n.hn-rm-tb table th{width:44px;padding-left:4px}.hn-rm-tb table th,.hn-rm-tb table td{font-size:13px;line-height:22px;padding:10px 0}\n.hn-rm-photo .flex-direction-nav a::before{width:24px;height:48px}.hn-rm-photo .flex-direction-nav a{width:24px!important;height:48px!important;margin-top:-24px}\n.hn-rm-photo .flex-direction-nav .flex-prev{left:8px}.hn-rm-photo .flex-direction-nav .flex-next{right:8px}\n.hn-rm-thumbs{gap:6px;margin-top:10px}.hn-rm-thumbs .hn-rm-th{flex-basis:64px}\n.hn-lc-card .hn-lc-cap{font-size:13px;line-height:22px}\n.hn-lc-modal .hn-lc-box{flex-direction:column}.hn-lc-modal .hn-lc-box img{width:100%;aspect-ratio:4\/3}\n.hn-lc-modal .hn-lc-txt{padding:30px 22px 34px}.hn-lc-modal .hn-lc-txt small{font-size:13px;line-height:2}.hn-lc-modal .hn-lc-txt h3{font-size:17px;line-height:1.7;margin:4px 0 12px}\n.hn-lc-modal .hn-lc-txt b{font-size:13px;margin-bottom:20px;line-height:1.8}.hn-lc-modal .hn-lc-txt p{font-size:13px;line-height:24px}\n.hn-cal2 table{min-width:720px}.hn-cal2 table th:first-child{width:10em}\n.hn-atlas{padding:24px 14px 30px}.hn-plate{min-height:0;padding:14px}\n.hn-num-big .fusion-title-heading{font-size:34px!important}\n.hn-paper .hn-deco{display:none}\n}\n<\/style><style>@media (max-width:640px){.fusion-fullwidth.hn-sp-n2-rhs1-sp{background-image:url(https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-n2-rhs1-sp-2.jpg)!important}.fusion-fullwidth.hn-sp-nr-hero-sp{background-image:url(https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nr-hero-sp.jpg)!important}.fusion-imageframe.hn-spw-33{max-width:33px!important}.fusion-imageframe.hn-spw-71{max-width:71px!important}.fusion-imageframe.hn-spw-73{max-width:73px!important}.fusion-imageframe.hn-spw-99{max-width:99px!important}.fusion-imageframe.hn-spw-220{max-width:220px!important}.fusion-imageframe.hn-spw-300{max-width:300px!important}}<\/style>\n<style>\n\/* ===== en: \u7ffb\u8a33\u7248\u306e\u66f8\u4f53\u30fb\u7d44\u7248 ===== *\/\n\n.hn-r,.hn-r p,.hn-r li,.hn-r td,.hn-r th,.hn-b,.hn-b p,.hn-b td,.hn-b th,.hn-ess-ttl,.hn-tabs.fusion-tabs .nav-tabs li .tab-link .fusion-tab-heading,.hn-season.fusion-tabs .nav-tabs li .tab-link .fusion-tab-heading,.hn-lc-card .hn-lc-cap,.hn-lc-modal .hn-lc-txt h3,.hn-lc-modal .hn-lc-txt b,.hn-amp,#awb-oc-367 .menu-text,#awb-oc-367 .fusion-button-text,.post-content .fusion-text,.post-content .fusion-text p,.post-content .fusion-title .fusion-title-heading,.post-content .fusion-button .fusion-button-text,.fontsize12,.fontsize12 p,.fontsize13,.fontsize13 p,.fontsize16,.fontsize16 p,.fontsize30,.fontsize30 p{font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",Georgia,serif!important}\n.hn-en,.hn-en p,.hn-en td,.hn-m,.hn-m p,.fusion-title.hn-en .fusion-title-heading,.ac .en{font-family:\"Playfair\",\"Playfair Display\",serif!important}\n.hn-tx,.hn-tx p,.hn-b,.hn-b p,.hn-r,.hn-r p{letter-spacing:.03em!important}.hn-ml .jp{display:none}.hn-ess .hn-tx.hn-t16 p{font-size:14px!important;line-height:23px!important}.hn-rm-tb table th{width:112px!important;padding-right:16px!important}@media (max-width:640px){.hn-rm-tb table th{width:84px!important;padding-right:8px!important}}.hn-vlabel,.hn-vt-lab,.hn-vt-lab p,.hn-vls .hn-vl,.hn-intro .hn-intro-col .hn-intro-copy p{writing-mode:horizontal-tb!important;text-orientation:mixed!important;white-space:normal!important}.hn-nowrap,.hn-nowrap p{white-space:normal!important}.hn-time-d table td{white-space:normal!important}.hn-vls p{flex-direction:column!important;gap:2px!important}.hn-vls .hn-vl{font-size:13px!important}.hn-vls .hn-vl:last-child{font-size:20px!important;letter-spacing:.15em!important}\n<\/style>\n<div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-max-width:351px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none hn-emblem hn-spw-220\"><img decoding=\"async\" width=\"702\" height=\"718\" alt=\"Asato\" title=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO nr-logo\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nr-logo.webp\" class=\"img-responsive wp-image-2104\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 hn-scroll\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:11px;--awb-line-height:1.6;--awb-letter-spacing:0.19em;--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top:120px;--awb-margin-top-small:90px;--awb-text-font-family:&quot;Playfair Display&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>SCROLL TO EXPLORE<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling hn\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:hidden;--awb-padding-top:127px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:167px;--awb-padding-left:0px;--awb-padding-top-small:70px;--awb-padding-right-small:32px;--awb-padding-bottom-small:70px;--awb-padding-left-small:32px;--awb-background-color:#d4d3ca;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"philosophy\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility fusion-animated\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:38%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:38%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:left;--awb-margin-top:32px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-max-width:506px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none hn-deco-l\"><img decoding=\"async\" width=\"1012\" height=\"1043\" title=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO nr-deco\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nr-deco.webp\" class=\"img-responsive wp-image-1999\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nr-deco-768x792.webp 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nr-deco.webp 1012w\" sizes=\"(max-width: 1012px) 100vw, 1012px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO nr-deco\"><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-padding-right:80px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:62%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:62%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:40px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-max-width:220px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1012\" height=\"1043\" title=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO nr-deco\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nr-deco.webp\" class=\"img-responsive wp-image-1999\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nr-deco-768x792.webp 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nr-deco.webp 1012w\" sizes=\"(max-width: 1012px) 100vw, 1012px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO nr-deco\"><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 fusion-text-no-margin fusion-text-no-margin-sm hn-en hn-t20\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:20px;--awb-line-height:50px;--awb-letter-spacing:0px;--awb-text-color:#242121;--awb-margin-bottom:9px;--awb-margin-bottom-small:6px;--awb-text-font-family:&quot;Playfair Display&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>PHILOSOPHY<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one hn-en hn-t50\" style=\"--awb-text-color:#242121;--awb-margin-bottom:45px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:26px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:50px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Playfair Display&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;line-height:50px;\">Primitive<br \/>\nGastronomy<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3 hn-tx hn-b hn-t18\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:18px;--awb-line-height:35px;--awb-letter-spacing:0.2em;--awb-text-color:#242121;\"><p>The beauty we look for lies in the beautiful relationships that nature and people have nurtured over a long time.<\/p>\n<p>Water and soil born of the volcano. Wild plants, naturally grown rice, pasture-raised beef, Aso takana greens and the gifts of the fields. Ingredients born and handed down in this land take the center of each plate.<\/p>\n<p>The cook does not rule over nature but listens to its voice and becomes the medium that carries it to the guest.<\/p>\n<p>We trust the power of the ingredients themselves. Primitive gastronomy is not cuisine that expresses nature. We see it as a dining experience that savors the beautiful relationship in which nature and people have lived together.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling hn\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:111px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:106px;--awb-padding-left:0px;--awb-padding-top-small:70px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-bottom-small:70px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-background-color:#242121;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"gallery\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-padding-right:6.6%;--awb-padding-left:6.6%;--awb-padding-right-small:32px;--awb-padding-left-small:32px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4 fusion-text-no-margin fusion-text-no-margin-sm hn-en hn-t20\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:20px;--awb-line-height:50px;--awb-letter-spacing:0px;--awb-text-color:#d4d3ca;--awb-margin-bottom:9px;--awb-margin-bottom-small:6px;--awb-text-font-family:&quot;Playfair Display&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>PHOTO<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two hn-en hn-t50\" style=\"--awb-text-color:#d4d3ca;--awb-margin-bottom:89px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:40px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:50px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:&quot;Playfair Display&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;line-height:50px;\">Gallery<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility hn-peek\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-1 fusion-no-small-visibility\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel awb-carousel--carousel awb-swiper-dots-position-bottom\" data-layout=\"carousel\" data-autoplay=\"no\" data-autoplayspeed=\"2500\" data-autoplaypause=\"no\" data-loop=\"yes\" data-columns=\"3\" data-columnsmedium=\"3\" data-columnssmall=\"3\" data-itemmargin=\"54\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"drag\" data-freemode=\"no\" data-imagesize=\"auto\" data-scrollitems=\"1\" data-scrollitems-medium=\"1\" data-scrollitems-small=\"1\" data-centeredslides=\"yes\" data-rotationangle=\"50\" data-depth=\"100\" data-speed=\"500\" data-shadow=\"no\" data-pagination=\"bullets\" style=\"--awb-columns:3;--awb-column-spacing:54px;--awb-dots-color:#d4d3ca;--awb-dots-active-color:#916b3f;--awb-dots-size:16px;--awb-dots-active-size:16px;--awb-dots-spacing:29px;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1168\" height=\"1420\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-nr-gal1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Meat grilled over charcoal\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1168\" height=\"1420\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-nr-gal2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Mushrooms growing on a log\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"933\" height=\"1135\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-nr-gal3.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Terrace with a view of the mountains of Aso\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1168\" height=\"1420\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-nr-gal4.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"A cook holding a freshly caught fish\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1168\" height=\"1420\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-nr-gal5.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"A stream in the woods\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1168\" height=\"1420\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-nr-gal6.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Ingredients from Aso arranged in a bowl\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1168\" height=\"1420\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-nr-gal7.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Small fish cupped in two hands\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1168\" height=\"1420\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-nr-gal8.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"A dish in a bamboo steamer\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1168\" height=\"1420\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-nr-gal9.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"The Asato sign\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1168\" height=\"1420\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-nr-gal10-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Spiny lobster from Aso\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1168\" height=\"1420\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-nr-gal11.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Wild plants set on an outdoor table\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-pagination\"><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-prev\"><i class=\"awb-icon-angle-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-next\"><i class=\"awb-icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility hn-peek hn-gallery-sp\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-2 fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel awb-carousel--carousel awb-swiper-dots-position-bottom\" data-layout=\"carousel\" data-autoplay=\"no\" data-autoplayspeed=\"2500\" data-autoplaypause=\"no\" data-loop=\"yes\" data-columns=\"3\" data-columnsmedium=\"3\" data-columnssmall=\"3\" data-itemmargin=\"16\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"drag\" data-freemode=\"no\" data-imagesize=\"auto\" data-scrollitems=\"1\" data-scrollitems-medium=\"1\" data-scrollitems-small=\"1\" data-centeredslides=\"yes\" data-rotationangle=\"50\" data-depth=\"100\" data-speed=\"500\" data-shadow=\"no\" data-pagination=\"bullets\" style=\"--awb-columns:3;--awb-column-spacing:16px;--awb-dots-color:#d4d3ca;--awb-dots-active-color:#916b3f;--awb-dots-size:16px;--awb-dots-active-size:16px;--awb-dots-spacing:29px;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1168\" height=\"1420\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-nr-gal1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Meat grilled over charcoal\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1168\" height=\"1420\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-nr-gal2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Mushrooms growing on a log\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"933\" height=\"1135\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-nr-gal3.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Terrace with a view of the mountains of Aso\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1168\" height=\"1420\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-nr-gal4.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"A cook holding a freshly caught fish\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1168\" height=\"1420\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-nr-gal5.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"A stream in the woods\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1168\" height=\"1420\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-nr-gal6.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Ingredients from Aso arranged in a bowl\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1168\" height=\"1420\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-nr-gal7.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Small fish cupped in two hands\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1168\" height=\"1420\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-nr-gal8.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"A dish in a bamboo steamer\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1168\" height=\"1420\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-nr-gal9.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"The Asato sign\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1168\" height=\"1420\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-nr-gal10-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Spiny lobster from Aso\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1168\" height=\"1420\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-nr-gal11.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Wild plants set on an outdoor table\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-pagination\"><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-prev\"><i class=\"awb-icon-angle-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-next\"><i class=\"awb-icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container fusion-parallax-none hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling hn hn-bg\" style=\"--awb-background-position:center top;--awb-background-blend-mode:multiply;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:124px;--awb-padding-right:6.6%;--awb-padding-bottom:149px;--awb-padding-left:6.6%;--awb-padding-top-small:80px;--awb-padding-right-small:32px;--awb-padding-bottom-small:80px;--awb-padding-left-small:32px;--awb-background-color:rgba(36,33,33,0.5);--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nr-cycle-bg.jpg&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"cycle\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5 fusion-text-no-margin fusion-text-no-margin-sm hn-en hn-t20\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:20px;--awb-line-height:50px;--awb-letter-spacing:0px;--awb-text-color:#d4d3ca;--awb-margin-bottom:9px;--awb-margin-bottom-small:6px;--awb-text-font-family:&quot;Playfair Display&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>THE ASO CYCLE<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two hn-en hn-t50\" style=\"--awb-text-color:#d4d3ca;--awb-margin-bottom:28px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:26px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:50px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:&quot;Playfair Display&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;line-height:50px;\">The Aso Cycle<\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three hn-b hn-t24\" style=\"--awb-text-color:#d4d3ca;--awb-margin-bottom:49px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:24px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;letter-spacing:0.2em;font-size:1em;line-height:45px;\">From Aso to the Sea: The Cycle of Life<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6 sm-text-align-left hn-tx hn-r hn-t16\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:16px;--awb-line-height:30px;--awb-letter-spacing:0.1em;--awb-text-color:#d4d3ca;\"><p>Rain that falls on Aso seeps into the earth, rises as spring water to nourish Kumamoto, and flows as rivers to the Ariake and Yatsushiro Seas. The water enriches the land, sustains people&#8217;s lives and food, and carries the bounty of the mountains to the sea.<\/p>\n<p>Set in a village of water, Asato can look closely at this cycle and the ties between places. Over the course of the meal you feel that flow and cycle, as the bounty of each region comes together on the plate.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column hn-cycle-art\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:70px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:40px;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-max-width:640px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none hn-spw-300\"><img decoding=\"async\" width=\"1031\" height=\"1284\" alt=\"Diagram of the cycle from ASO (VOLCANIC SOURCE) through WATER, LAND and MINAMIASO CULTURE to the SEA (ARIAKE SEA, YATSUSHIRO SEA)\" title=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO nr-cycle3\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-nr-cycle3.webp\" class=\"img-responsive wp-image-3037\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-nr-cycle3-768x956.webp 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-nr-cycle3.webp 1031w\" sizes=\"(max-width: 1031px) 100vw, 1031px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:63px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:50px;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7 hn-en hn-t20\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:24px;--awb-line-height:35px;--awb-letter-spacing:0px;--awb-text-color:#d4d3ca;--awb-text-font-family:&quot;Playfair Display&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p><span class=\"hn-ul\">From Mountain to Sea<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling hn\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:156px;--awb-padding-right:6.6%;--awb-padding-bottom:146px;--awb-padding-left:6.6%;--awb-padding-top-small:70px;--awb-padding-right-small:32px;--awb-padding-bottom-small:70px;--awb-padding-left-small:32px;--awb-background-color:#d4d3ca;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"ingredients\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:40px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column hn-grid4\" style=\"--awb-padding-right:10px;--awb-padding-right-small:5px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:50%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"741\" alt=\"Ingredients grilled over a wood fire\" title=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO nr-ing1\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nr-ing1.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-2084\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"741\" alt=\"The mountains and fields of Minami-Aso\" title=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO nr-ing3\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nr-ing3.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-2094\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column hn-grid4\" style=\"--awb-padding-left:10px;--awb-padding-left-small:5px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:50%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"741\" alt=\"Kumamoto ceramics\" title=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO nr-ing2\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nr-ing2.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-2089\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-8 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"741\" alt=\"Freshly harvested peanuts\" title=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO nr-ing4\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nr-ing4.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-2099\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top:17px;--awb-padding-left:72px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:left;--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-max-width:121px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-9 hover-type-none hn-ico hn-spw-73\"><img decoding=\"async\" width=\"363\" height=\"334\" title=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO nr-icon-bowl\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nr-icon-bowl.webp\" class=\"img-responsive wp-image-2064\"\/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO nr-icon-bowl\"><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8 fusion-text-no-margin fusion-text-no-margin-sm hn-en hn-t20\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:20px;--awb-line-height:50px;--awb-letter-spacing:0px;--awb-text-color:#242121;--awb-margin-bottom:9px;--awb-margin-bottom-small:6px;--awb-text-font-family:&quot;Playfair Display&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>INGREDIENTS <span class=\"hn-amp\">&amp;<\/span> VESSELS<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two hn-en hn-t50\" style=\"--awb-text-color:#242121;--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:50px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Playfair Display&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;line-height:50px;\">Ingredients <span class=\"hn-amp\">&amp;<\/span> Vessels<\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three hn-b hn-t24\" style=\"--awb-text-color:#242121;--awb-margin-bottom:37px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:22px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:24px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;letter-spacing:0.2em;font-size:1em;line-height:45px;\">Ingredients and Vessels<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9 hn-tx hn-r hn-t16\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:16px;--awb-line-height:30px;--awb-letter-spacing:0.1em;--awb-text-color:#242121;\"><p>What you taste on a journey carries the landscape of the land and the time of the people who live there. How are Kumamoto&#8217;s ingredients grown, and through whose hands do they reach us?<\/p>\n<p>At HONO we visit producers and makers, and have furnished the table with ceramics and cutlery from Kumamoto as well as its ingredients. Those who grow, those who make, those who cook: the wisdom and handwork each has inherited comes together at the table.<\/p>\n<p>Beyond the plate, you will want to walk the land and meet its people. From Asato&#8217;s table, a journey through Kumamoto.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling hn\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:168px;--awb-padding-right:6.6%;--awb-padding-bottom:151px;--awb-padding-left:6.6%;--awb-padding-top-small:70px;--awb-padding-right-small:32px;--awb-padding-bottom-small:70px;--awb-padding-left-small:32px;--awb-background-color:#242121;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"dinner\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:40px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-10 hover-type-none hn-feature-photo\"><img decoding=\"async\" width=\"1250\" height=\"1440\" alt=\"A dish from Asato&#039;s course that reflects the terroir\" title=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO nr-dinner\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nr-dinner.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-2004\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nr-dinner-768x885.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nr-dinner.jpg 1250w\" sizes=\"(max-width: 1250px) 100vw, 1250px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-11 hover-type-none hn-kmap\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" title=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO nr-kmap\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-nr-kmap.webp\" class=\"img-responsive wp-image-2840\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-nr-kmap-768x768.webp 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aso-nr-kmap.webp 1000w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO nr-kmap\"><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top:21px;--awb-padding-left:72px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:left;--awb-margin-bottom:41px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-max-width:55px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-12 hover-type-none hn-ico hn-spw-33\"><img decoding=\"async\" width=\"165\" height=\"364\" title=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO nr-icon-flame\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nr-icon-flame.webp\" class=\"img-responsive wp-image-2074\"\/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO nr-icon-flame\"><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10 fusion-text-no-margin fusion-text-no-margin-sm hn-en hn-t20\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:20px;--awb-line-height:50px;--awb-letter-spacing:0px;--awb-text-color:#d4d3ca;--awb-margin-bottom:9px;--awb-margin-bottom-small:6px;--awb-text-font-family:&quot;Playfair Display&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>RESTAURANT ASATO<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two hn-en hn-t50\" style=\"--awb-text-color:#d4d3ca;--awb-margin-bottom:18px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:50px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Playfair Display&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;line-height:50px;\">Dinner<\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three hn-b hn-t24\" style=\"--awb-text-color:#d4d3ca;--awb-margin-bottom:37px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:22px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:24px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;letter-spacing:0.2em;font-size:1em;line-height:45px;\">A reflection of the terroir: Asato&#8217;s course of about eight dishes.<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11 hn-tx hn-r hn-t16\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:16px;--awb-line-height:30px;--awb-letter-spacing:0.1em;--awb-text-color:#d4d3ca;\"><p>Aso; Yatsushiro and Hitoyoshi; Kumamoto, Tamana and Arao; Amakusa\u2026<\/p>\n<p>The chef visits producers across the region, encountering the nature and ways of life behind each ingredient, and brings their appeal to the plate. It opens with water and closes with salt. A course that savours the bounty unique to this land, nurtured by the terroir of each part of Kumamoto.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12 hn-tb hn-time hn-time-d hn-r\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:16px;--awb-line-height:30px;--awb-letter-spacing:0.1em;--awb-text-color:#d4d3ca;--awb-margin-top:53px;--awb-margin-top-small:36px;\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Hours<\/th>\n<td>18:00- \/ 19:00-\u00a0\u00a0(L.O. 21:00)<span class=\"hn-tnote\">* Hours differ in the off-season<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Guests<\/th>\n<td>Open to non-staying guests as well<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13 hn-tx hn-r hn-t13\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:13px;--awb-line-height:30px;--awb-letter-spacing:0.1em;--awb-text-color:#d4d3ca;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-top-small:8px;\"><p>Reservations: please call us by 12:00 noon two days before your visit.<br \/>\n<a class=\"hn-tel hn-tel-ln\" href=\"tel:0967658228\">0967-65-8228<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-14 hn-tx hn-r hn-t13\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:13px;--awb-line-height:30px;--awb-letter-spacing:0.1em;--awb-text-color:#d4d3ca;--awb-margin-top:12px;--awb-margin-top-small:8px;\"><p>Please note that the ingredients used and the number of dishes may change depending on the season and the day&#8217;s supply.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling hn\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:158px;--awb-padding-right:6.6%;--awb-padding-bottom:168px;--awb-padding-left:6.6%;--awb-padding-top-small:70px;--awb-padding-right-small:32px;--awb-padding-bottom-small:70px;--awb-padding-left-small:32px;--awb-background-color:#d4d3ca;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"breakfast\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:40px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-13 hover-type-none hn-feature-photo\"><img decoding=\"async\" width=\"1250\" height=\"1440\" alt=\"Breakfast made with ingredients from Minami-Aso\" title=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO nr-breakfast\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nr-breakfast.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-1979\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nr-breakfast-768x885.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nr-breakfast.jpg 1250w\" sizes=\"(max-width: 1250px) 100vw, 1250px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top:35px;--awb-padding-left:72px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:left;--awb-margin-bottom:47px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-max-width:119px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-14 hover-type-none hn-ico hn-spw-71\"><img decoding=\"async\" width=\"357\" height=\"337\" title=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO nr-icon-egg\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nr-icon-egg.webp\" class=\"img-responsive wp-image-2069\"\/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO nr-icon-egg\"><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-15 fusion-text-no-margin fusion-text-no-margin-sm hn-en hn-t20\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:20px;--awb-line-height:50px;--awb-letter-spacing:0px;--awb-text-color:#242121;--awb-margin-bottom:9px;--awb-margin-bottom-small:6px;--awb-text-font-family:&quot;Playfair Display&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>RESTAURANT ASATO<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two hn-en hn-t50\" style=\"--awb-text-color:#242121;--awb-margin-bottom:18px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:50px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Playfair Display&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;line-height:50px;\">Breakfast<\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three hn-b hn-t24\" style=\"--awb-text-color:#242121;--awb-margin-bottom:37px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:22px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:24px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;letter-spacing:0.2em;font-size:1em;line-height:45px;\">A morning filled with the bounty of Minami-Aso.<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-16 hn-tx hn-r hn-t16\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:16px;--awb-line-height:30px;--awb-letter-spacing:0.1em;--awb-text-color:#242121;\"><p>Ten dishes made only with ingredients from the village, most of them grown without pesticides.<\/p>\n<p>There is no bread. With freshly cooked naturally grown rice, we serve a breakfast that could only come from this place.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-17 hn-tb hn-time hn-r\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:16px;--awb-line-height:30px;--awb-letter-spacing:0.1em;--awb-text-color:#242121;--awb-margin-top:70px;--awb-margin-top-small:36px;\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Hours<\/th>\n<td>07:30 &#8211; 10:00\u00a0\u00a0(L.O. 09:00)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling hn\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:168px;--awb-padding-right:6.6%;--awb-padding-bottom:165px;--awb-padding-left:6.6%;--awb-padding-top-small:70px;--awb-padding-right-small:32px;--awb-padding-bottom-small:70px;--awb-padding-left-small:32px;--awb-background-color:#242121;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"chef\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:40px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-15 hover-type-none hn-feature-photo\"><img decoding=\"async\" width=\"1250\" height=\"1440\" alt=\"Executive Chef Yamato Imanishi standing in the forest\" title=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO nr-chef\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nr-chef.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-1984\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nr-chef-768x885.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nr-chef.jpg 1250w\" sizes=\"(max-width: 1250px) 100vw, 1250px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top:45px;--awb-padding-left:72px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:left;--awb-margin-bottom:50px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-max-width:165px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-16 hover-type-none hn-ico hn-spw-99\"><img decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"267\" title=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO nr-icon-wave\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nr-icon-wave.webp\" class=\"img-responsive wp-image-2079\"\/ alt=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO nr-icon-wave\"><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-18 fusion-text-no-margin fusion-text-no-margin-sm hn-en hn-t20\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:20px;--awb-line-height:50px;--awb-letter-spacing:0px;--awb-text-color:#d4d3ca;--awb-margin-bottom:9px;--awb-margin-bottom-small:6px;--awb-text-font-family:&quot;Playfair Display&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>CHEF<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two hn-en hn-t50\" style=\"--awb-text-color:#d4d3ca;--awb-margin-bottom:18px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:50px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Playfair Display&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;line-height:50px;\">Yamato<br \/>\nImanishi<\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three hn-b hn-t24\" style=\"--awb-text-color:#d4d3ca;--awb-margin-bottom:37px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:22px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:24px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;letter-spacing:0.2em;font-size:1em;line-height:45px;\">Executive Chef\u3000Yamato Imanishi<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-19 hn-tx hn-r hn-t16\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-font-size:16px;--awb-line-height:30px;--awb-letter-spacing:0.1em;--awb-text-color:#d4d3ca;\"><p>When I first came to Aso, I felt what a mysterious place it was, so full of energy.<\/p>\n<p>The story this land has woven over a thousand years. The story of cycle and coexistence of people who have lived close to nature.<\/p>\n<p>If my cooking can connect people and nature, and become a chance to look again at the relationship that should exist between them, I would be glad.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling hn\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:156px;--awb-padding-right:6.6%;--awb-padding-bottom:170px;--awb-padding-left:6.6%;--awb-padding-top-small:70px;--awb-padding-right-small:32px;--awb-padding-bottom-small:80px;--awb-padding-left-small:32px;--awb-background-color:#d4d3ca;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"foraging\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:115px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:50px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-20 fusion-text-no-margin fusion-text-no-margin-sm hn-en hn-t20\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:20px;--awb-line-height:50px;--awb-letter-spacing:0px;--awb-text-color:#242121;--awb-margin-bottom:9px;--awb-margin-bottom-small:6px;--awb-text-font-family:&quot;Playfair Display&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>FORAGING<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-13 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two hn-en hn-t50\" style=\"--awb-text-color:#242121;--awb-margin-bottom:43px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:26px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:50px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:&quot;Playfair Display&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;line-height:50px;\">Foraging<\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-14 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three hn-b hn-t24\" style=\"--awb-text-color:#242121;--awb-margin-bottom:81px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:24px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:24px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;letter-spacing:0.2em;font-size:1em;line-height:45px;\">Touch nature, and recover your original senses.<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-21 sm-text-align-left hn-tx hn-r hn-t16\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:16px;--awb-line-height:30px;--awb-letter-spacing:0.1em;--awb-text-color:#242121;\"><p>Foraging is one of the concepts of the entire retreat. Through the primal act of gathering, we explore together with our guests the original relationship with nature that modern people are beginning to forget.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated hn-collage\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-17 hover-type-none hn-c1\"><img decoding=\"async\" width=\"1042\" height=\"1382\" alt=\"Ears of rice\" title=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO nr-f1\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nr-f1.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-2009\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nr-f1-768x1019.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nr-f1.jpg 1042w\" sizes=\"(max-width: 1042px) 100vw, 1042px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-18 hover-type-none hn-c2\"><img decoding=\"async\" width=\"712\" height=\"1026\" alt=\"Hands picking wild plants\" title=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO nr-f2\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nr-f2.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-2014\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-19 hover-type-none hn-c3\"><img decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"842\" alt=\"Light reflected on water\" title=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO nr-f3\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nr-f3.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-2019\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-20 hover-type-none hn-c4\"><img decoding=\"async\" width=\"1204\" height=\"680\" alt=\"Mushrooms growing on a log\" title=\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO nr-f4\" src=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nr-f4.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-2024\" srcset=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nr-f4-768x434.jpg 768w, https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aso-nr-f4.jpg 1204w\" sizes=\"(max-width: 1204px) 100vw, 1204px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling hn\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:199px;--awb-padding-right:4.86%;--awb-padding-bottom:218px;--awb-padding-left:4.86%;--awb-padding-top-small:83px;--awb-padding-right-small:32px;--awb-padding-bottom-small:90px;--awb-padding-left-small:32px;--awb-background-color:#242121;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"access\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-15 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two hn-en hn-t50\" style=\"--awb-text-color:#d4d3ca;--awb-margin-bottom:38px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:45px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:50px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:&quot;Playfair Display&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;line-height:40px;\">Access<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-22 fusion-text-no-margin fusion-text-no-margin-sm hn-tx hn-m hn-t18 hn-acc\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:18px;--awb-line-height:25px;--awb-letter-spacing:0.1em;--awb-text-color:#d4d3ca;--awb-margin-bottom:28px;--awb-margin-bottom-small:28px;\"><p><span class=\"hn-num\">5298-1<\/span> Kawakage, Minami-Aso Village,<br \/>\nAso District, Kumamoto <span class=\"hn-num\">869-1411<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-23 fusion-text-no-margin fusion-text-no-margin-sm hn-tx hn-m hn-t18 hn-acc\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:18px;--awb-line-height:25px;--awb-letter-spacing:0.1em;--awb-text-color:#d4d3ca;--awb-margin-bottom:114px;--awb-margin-bottom-small:59px;\"><p>Access<br \/>\nAbout 30\u00a0minutes by car from Kumamoto Airport<\/p>\n<\/div><div class=\"hn-map\"><iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m14!1m8!1m3!1d267288.32864516816!2d130.78750900436742!3d32.806865351180704!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x3540dd29bb6a45f9%3A0x824b5ab967fb4a0f!2z6Zi_6JiH44Oq44OI44Oq44O844OIIEhPTk8gYnkg5rip5pWF55-l5paw!5e0!3m2!1sen!2sjp!4v1779117938202!5m2!1sen!2sjp\" width=\"100%\" height=\"708\" style=\"border:0; display:block;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\" title=\"Google Map\"><\/iframe><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-span-no hn-link hn-link-plain\" style=\"--awb-margin-top:87px;--awb-margin-top-small:58px;--button_accent_color:#d4d3ca;--button_border_color:#d4d3ca;--button_accent_hover_color:#d4d3ca;--button_border_hover_color:#d4d3ca;--button_border_width-top:0px;--button_border_width-right:0px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:0px;--button_gradient_top_color:rgba(0,0,0,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(0,0,0,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,0,0,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(0,0,0,0);--button_text_transform:none;\" target=\"_self\" href=\"\/access\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Access details<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><script>(function(){if(window.matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches)return;\nvar art=document.querySelector('.hn-cycle-art'),con=document.querySelector('.hn-concept'),lines=con?[].slice.call(con.querySelectorAll('p')):[];\nif(con&&lines.length)con.classList.add('hn-live');\nfunction upd(){var vh=window.innerHeight;\nif(art){var b=art.getBoundingClientRect(),p=Math.max(0,Math.min(1,(vh*.78-b.top)\/(b.height*.75)));art.style.setProperty('--hn-cycle',p.toFixed(3))}\nif(lines.length){var r=con.getBoundingClientRect(),q=Math.max(0,Math.min(1,(vh*.85-r.top)\/(r.height+vh*.25)));lines.forEach(function(l,i){l.classList.toggle('hn-on',q>=i\/lines.length)})}}\nvar t;function onS(){if(!t)t=requestAnimationFrame(function(){t=null;upd()})}\nwindow.addEventListener('scroll',onS,{passive:true});window.addEventListener('resize',onS);upd();setTimeout(upd,800)})();<\/script><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-21 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><script>(function(){var k=document.querySelector('.hn-kmap');if(!k||window.matchMedia('(hover: hover)').matches)return;var w=k.closest('.fusion-column-wrapper');new IntersectionObserver(function(es){es.forEach(function(e){if(e.isIntersecting){w.classList.add('hn-kmap-on')}})},{threshold:.5}).observe(w)})();<\/script><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3520","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ASO RETREAT HONO by Onko Chishin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Restaurant ASATO (\u963f\u7136\u4eba). Primitive gastronomy: the cycle of life from Aso to the sea in a single course. Ingredients and vessels, dinner and breakfast, Executive Chef Yamato Imanishi, foraging.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/restaurant\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ASO RETREAT HONO by Onko Chishin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Restaurant ASATO (\u963f\u7136\u4eba). Primitive gastronomy: the cycle of life from Aso to the sea in a single course. Ingredients and vessels, dinner and breakfast, Executive Chef Yamato Imanishi, foraging.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/restaurant\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASO RETREAT HONO by Onko Chishin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-03T05:04:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Group-1000004350-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1099\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"169 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/restaurant\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/restaurant\\\/\",\"name\":\"ASO RETREAT HONO by Onko Chishin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-29T13:13:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T05:04:42+00:00\",\"description\":\"Restaurant ASATO (\u963f\u7136\u4eba). Primitive gastronomy: the cycle of life from Aso to the sea in a single course. Ingredients and vessels, dinner and breakfast, Executive Chef Yamato Imanishi, foraging.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/restaurant\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/restaurant\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/restaurant\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Restaurant ASATO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO by \u6e29\u6545\u77e5\u65b0\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO by \u6e29\u6545\u77e5\u65b0\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Group-1000004376.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Group-1000004376.png\",\"width\":321,\"height\":291,\"caption\":\"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO by \u6e29\u6545\u77e5\u65b0\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aso.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ASO RETREAT HONO by Onko Chishin","description":"Restaurant ASATO (\u963f\u7136\u4eba). Primitive gastronomy: the cycle of life from Aso to the sea in a single course. Ingredients and vessels, dinner and breakfast, Executive Chef Yamato Imanishi, foraging.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/restaurant\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ASO RETREAT HONO by Onko Chishin","og_description":"Restaurant ASATO (\u963f\u7136\u4eba). Primitive gastronomy: the cycle of life from Aso to the sea in a single course. Ingredients and vessels, dinner and breakfast, Executive Chef Yamato Imanishi, foraging.","og_url":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/restaurant\/","og_site_name":"ASO RETREAT HONO by Onko Chishin","article_modified_time":"2026-11-03T05:04:42+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1099,"url":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Group-1000004350-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"169 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/restaurant\/","url":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/restaurant\/","name":"ASO RETREAT HONO by Onko Chishin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-09-29T13:13:00+00:00","dateModified":"2026-11-03T05:04:42+00:00","description":"Restaurant ASATO (\u963f\u7136\u4eba). Primitive gastronomy: the cycle of life from Aso to the sea in a single course. Ingredients and vessels, dinner and breakfast, Executive Chef Yamato Imanishi, foraging.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/restaurant\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/restaurant\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/restaurant\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Restaurant ASATO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/#website","url":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/","name":"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO by \u6e29\u6545\u77e5\u65b0","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/#organization","name":"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO by \u6e29\u6545\u77e5\u65b0","url":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Group-1000004376.png","contentUrl":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Group-1000004376.png","width":321,"height":291,"caption":"\u963f\u8607\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 HONO by \u6e29\u6545\u77e5\u65b0"},"image":{"@id":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3520"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4216,"href":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3520\/revisions\/4216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aso.by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}