Group 1000004350 Scaled
TOP2
TOP3

Opening November 2026

全室私人温泉・坐拥阿苏五岳美景

火与土的对话;大地与人类的约定。
千年祈愿犹在呼吸之间,步入此地,投身旷野之怀。

阿苏RETREAT HONO by 温故知新

ASO RETREAT HONO
ASO RETREAT HONO
Group1 Scaled

The Essence of

Aso Retreat

与自然,保持最真实的距离——
这正是阿苏教会我们的和谐。
流转于此地的种种体验,汇聚成线索,
引领一场追寻土地记忆的旅程。

HONO Function Map(簡体)
人間性の回復
Group Scaled

Story

蕴藏太古记忆的大地。
人与自然的交融之境。

火山与人共鸣,
共织阿苏千年时光。

踏入阿苏旷野,
一场触碰大地根源的“原始体验”在此静候。

阳光净化大地,黑土汲饮雨露,
柔嫩的新绿悄然萌发。

驻足于此循环之中,
五感渐开,找回真正的自己。

这是一段触摸大地与人交织的
无尽长卷的时光。

野焼き

ススキと米塚 3 Image 2 3 Img 4337 2 1 あそ 17 2 1 あそ 17 4 Scaled
Top 客室セクション1 1
TOP_客室セクション1

Room

全17间客房・皆配私人温泉

立于阿苏破火山口之内,
窗外横陈五岳连峰——
高岳、中岳、根子岳、乌帽子岳、杵岛岳。

季节流转,时辰更迭,天光云影变幻无穷,
皆透过大面积落地窗与露台映入眼帘。

全室设有露天风吕,部分客房更备有桑拿——
在此,身心向旷野敞开,尽享被自然环抱的时光。

关于客房

Line 39
Room1
Room2
Room2

温泉

山的脉搏化作热流,涌动而出。
卸下重力,将身心交付温热的泉水。
身体与心灵徐徐舒展,恍若与大地融为一体般平静安宁。

Line 23

泉质:单纯温泉(低张性·弱碱性·低温泉)
功效:神经痛、肌肉痛、关节痛、畏寒、疲劳恢复等

温泉
温泉
Group 776 2 Scaled
Group 776 ()
アイコン
アイコン

Aso
Foraging
Experience

以酒店为起点,跃入阿苏的自然。
餐厅附设一座以本土植物为主的
「可食用花园」。
从庭院中采摘入馔的晚餐,
到走出酒店、深入山野的采食之旅——自然的馈赠,近在咫尺,亦远在山林。

Inside Retreat(簡体)
Outside Retreat(簡体)
Inside Retreat 0701 3
Outside Retreat 0701 3

回归原始,唤醒五感。
这是一场阿苏的静修之旅,
让身体去感受那片
仅属于此季、此瞬的土地原风景。

ピクト画像_0701
HONO
HONO
料理

Aso Primal
Gastronomy

溯流生命之源,复归浩瀚大海。
阿苏的涌泉汇聚成川,奔流注入天草之海。

餐厅循着水的轨迹,
品味这片土地自古珍视的
「循环」。

柴火迸裂之声,稻草氤氲之香——
将太阳与清风的能量直接凝练于料理之中。

在“切、烤、煮”这些
至简的烹饪动作中,
寄宿着远古之火、风的记忆,
以及现代人已然遗忘的食之原风景。

关于餐厅

Executive chef

Yamato
Imanishi

1988年生于高知县。以第一名的成绩毕业于大阪辻调理师专门学校后,20岁赴法,师从拉吉奥尔村的“香草魔术师”Michel Bras。

先后于享誉全球的巴黎名店 Septime 以及开创料理新时代的 Le Chateaubriand 等餐厅积累经验,均担任部门主厨。

其中,2011年任职于 Le Chateaubriand 期间,该店荣登“世界最佳50餐厅”第9位。累积了包含米其林三星餐厅在内共5间餐厅的历练后返回日本,历任多家餐厅主厨。

2025年4月起,出任温故知新旗下白马 LA VIGNE 酒店附设餐厅 LA VIGNE DINING FÛDO 料理长,2026年就任阿苏RETREAT HONO 料理长。

今西大和
Vector

Experience & Garden Partner

Japan
Botanical
Lab

日本草木研究所

以日本草木研究所为合作伙伴,
由彼此共鸣而诞生的可食用花园。

探索山野间沉眠的可能性,
以及人与自然交汇的“原始味觉”。

Group 1000004375

Landscape & Planting Partner

Greenelm

Greenelm

倾听阿苏土地的声音,
主导打造能可持续发展的庭园。

解读土地原有的植被生态,
创造人与自然健康相生的“原始风景”。

Group 1000004418
御田祭(阿蘇神社)2 10 1
御田祭(阿蘇神社)2 10 1
御田祭(阿蘇神社)2 11 1
御田祭(阿蘇神社)2 11 1

Recruit

为迎接开业,阿苏RETREAT HONO 正在招募携手同行的工作伙伴。

免费加入会员,
注册后即刻享受会员礼遇。
请点击下方按钮完成注册。

Access

〒869-1411
熊本县阿苏郡南阿苏村河阴5298-1

交通
从熊本机场开车约30分钟

各地前往熊本机场

Line 41
アセット 31@3x
アセット 29@3x

熊本机场前往酒店

Line 41
car
car-sp
アクセス2_PC
アクセス2_SP
bus
bus-s
アクセス3PC
アクセス3SP
times
times-sp
アセット 30@3x
アセット 28@3x