The Essence of
Aso Retreat
与自然，保持最真实的距离。
这正是阿苏教会我们的和谐。
流转于此地的种种体验，汇聚成线索，引领一场追寻土地记忆的旅程。
阿苏山
世界屈指的破火山口
与丰饶自然孕育的大地
千年草原
人与自然共同守护的
悠久草原
循环
火与水、草与生命的循环
孕育了这片土地
自然与人的共生
放牧、农耕与生活智慧
孕育出与自然共存的文化
原始的记忆
围火而坐、仰望星空
太古记忆犹存的土地
大地的恩赐（温泉）
大地孕育的温泉
温柔疗愈身心
Foraging（采集）
走入山野
寻觅四季馈赠
原始美食学
以最少的烹调引出土地的恩惠
不加修饰的饮食体验
人性的恢复
Story
火山与人共鸣，共织阿苏数千年时光。
踏入阿苏旷野，
一场触碰大地根源的“原始体验”在此静候。
阳光净化大地，黑土汲饮雨露，
柔嫩的新绿悄然萌发。
驻足于此循环之中，
五感渐开，找回真正的自己。
这是一段触摸大地与人交织的无尽长卷的时光。
A Day at HONO
Prologue
让平日的自己，走远一些。
抵达阿苏，深深吸一口气。
旅程始于与草木的相遇。漫步庭园，昔日的专注悄然回归。
Foraging
Aso
浅尝阿苏。
将采摘的草木研磨成自然之茶。
以亲手冲泡的一杯，将阿苏的自然迎入身体。
Spring
Water
汲取大地之水。
伸手掬起清澈涌泉，润泽喉间。
触碰水之乡的日常。
Onsen
香气、汤泉与山峦
亲手削制的小国杉，佐以草木，伴您入汤。眺望阿苏山峦，将身心交付香气与汤泉。
Primitive
Gastronomy
围火而坐，品味大地。
暮色中的庭园燃起火光，晚餐时光开始。
草木的香气，火的力量。根源的滋味，唤醒五感。
Nightfall
侧耳倾听原野之声。
熄去灯火，山间的夜便悄然靠近。
倾听草丛的声音，自己也成为那气息的一部分。
Morning
Light
与大地一同苏醒。
朝阳中草叶闪耀的日子。
云海铺展的日子。雨声中醒来的日子。
在没有一天相同的清晨里，
感知大地的节奏。
Into
Aso
走向阿苏的原野。
在酒店邂逅的草木、食物与阿苏的人们。
带着萌生的好奇心，探访那之外的阿苏。
Aso
Foraging
Experience
以酒店为起点，跃入阿苏的自然。
餐厅附设一座以本土植物为主的“可食用花园”。
从庭园采摘入馔的晚餐，到走出酒店、深入山野的采集之旅。
Inside
Retreat
在园区之中，
品味与自然的联系。
HONO 工作坊
触碰土地的天然素材，
四季的手作。
Edible Garden
采收三十余种山野草，
送往与庭园相连的餐厅。
Welcome Drink
将客人在庭园采摘的草叶，
以熔岩石钵研磨。
In-room Spa
被疗愈与香气包围，
客房里的静谧时光。
Inside
Retreat
在园区之中，
品味与自然的联系。
Mountain Garden
拾取季节果实的
园区小森林。
Life in Aso
与人共享同一片风景的
土地居民。
Outside
Retreat
走向山野，拜访生产者。
随季节展开的探索。
春Spring
山菜野草、
阿苏采草莓
Outside
Retreat
走向山野，拜访生产者。
随季节展开的探索。
夏Summer
探寻夏季蔬菜的
公路之旅
冬Winter
麹与阿苏高菜
腌制保存食
秋Autumn
与马同行，
漫步金色原野
回归原始，唤醒五感。
这是一场阿苏的静修之旅，
让身体去感受那片
仅属于此季、此瞬的土地原风景。
Partners
