Group 1000004350 Scaled
TOP2
TOP3

Opening November 2026

전 객실 프라이빗 온천·아소 오악 뷰

불과 흙의 대화, 대지와 사람의 약속.
천 년의 기도가 숨 쉬는, 날것 그대로의 들판 품으로.

아소 리트리트 HONO

Group 1000004376
Group 1000004376

불과 흙의 대화,
대지와 사람의 약속.

The Essence of

Aso Retreat

자연과의, 있는 그대로의 거리.
아소가 일깨워 주는 것은 바로 그 조화.
이 땅에 흐르는 체험들이 하나의 선으로 이어져, 땅의 기억을 따라가는 여정으로.

아소산

세계 유수의 칼데라와
풍요로운 자연이 키워 낸 대지

아소산
阿蘇リトリート HONO nt-ess-grass

천 년의 초원

사람과 자연이 함께 지켜 온
유구한 초원

阿蘇リトリート HONO nt-ess-cycle

순환

불과 물, 풀과 생명의 순환이
이 땅을 키워 왔습니다

阿蘇リトリート HONO nt-ess-cattle

자연과 사람의 공생

방목과 농사, 삶의 지혜가
자연과 함께하는 문화를 만듭니다

阿蘇リトリート HONO nt-ess-fire

원시의 기억

불을 둘러싸고 별을 올려다보던
태고의 기억이 숨 쉬는 땅

阿蘇リトリート HONO nt-ess-onsen

대지의 은혜 (온천)

대지가 키워 낸 온천이
몸과 마음을 부드럽게 치유합니다

阿蘇リトリート HONO nt-ess-basket

Foraging(채집)

산과 들에 들어가 계절의 선물을
찾아내는 일

阿蘇リトリート HONO nt-ess-cup

프리미티브 가스트로노미

최소한의 조리로 땅의 선물을 이끌어 내는
꾸밈없는 식사 체험

阿蘇リトリート HONO nt-ess-human

인간성의 회복

aso retreat HONO

Story

화산과 사람이 공명하며, 수천 년의 시간을 엮어 온 아소.

아소의 들판에 발을 들이면, 땅의 근원에 닿는
‘원시의 체험’이 이곳에 있습니다.

햇살이 대지를 정화하고, 검은 흙이 비를 머금으면,
부드러운 초록이 싹을 틔웁니다.

그 순환 속에 잠시 멈춰 설 때,
오감이 열리고 진정한 나를 되찾습니다.

대지와 사람이 겹겹이 쌓아 온 끝없는 이야기에 닿는 시간.

A Day at HONO

Prologue

평소의 나를, 조금 멀리.

아소에 도착해 깊이 숨을 쉽니다.
여행의 시작은 초목과의 만남에서. 정원을 거닐다 보면, 언젠가의 몰입이 되살아납니다.

Foraging
Aso

아소를 한 모금.

직접 딴 초목을 갈아 자연의 차를.
스스로 우려낸 한 잔으로, 아소의 자연을 몸에 맞이합니다.

Spring
Water

대지의 물을 길어 올리다.

맑은 샘물에 손을 뻗어 목을 축입니다.
물의 마을의 일상에 닿습니다.

Onsen

향기와 온천수와 산줄기

직접 깎은 오구니 삼나무에 초목을 더해 온천의 벗으로. 아소의 산줄기를 바라보며, 향기와 온천수에 몸을 맡깁니다.

Primitive
Gastronomy

불을 둘러싸고 대지를 맛보다.

해 질 녘 정원에 불이 켜지고, 식사의 시간이 시작됩니다.
초목의 향, 불의 힘. 근원적인 맛이 오감을 깨웁니다.

Nightfall

들의 소리에 귀 기울이다.

불을 낮추면 산의 밤이 다가옵니다.
풀숲의 소리에 귀 기울이며, 나 또한 그 기척의 하나가 됩니다.

Morning
Light

대지와 함께 눈뜨다.

아침 햇살에 풀이 빛나는 날.
운해가 펼쳐지는 날. 빗소리에 눈뜨는 날.
하나도 같지 않은 아침마다,
대지의 리듬을 알게 됩니다.

Into
Aso

아소의 들판으로.

숙소에서 만난 초목과 음식, 아소의 사람들.
그 너머의 아소를 찾아갑니다. 싹튼 호기심을 데리고.

  • 阿蘇リトリート HONO n2-rm5-1
  • 阿蘇リトリート HONO n2-rm5-2
  • 阿蘇リトリート HONO n2-rm5-3
  • 阿蘇リトリート HONO n2-rm5-4
  • 阿蘇リトリート HONO n2-rm5-5

Room

전 17실·프라이빗 온천 객실

아소 칼데라 안쪽에 자리해,
오악(다카다케·나카다케·네코다케·에보시다케·기시마다케)의
산줄기를 옆으로 바라보는 객실.

계절과 시각, 날씨에 따라 변해 가는 풍경을
커다란 창과 테라스 너머로 있는 그대로.

모든 객실에 노천탕을, 일부 객실에는 사우나를 갖추어
대자연을 향해 열린 머묾을 선사합니다.

阿蘇リトリート HONO nt-icon

Aso
Foraging
Experience

호텔을 기점으로, 아소의 자연 속으로 뛰어듭니다.
레스토랑에는 토착 식물을 중심으로 한 ‘먹을 수 있는 정원’이 함께합니다.

정원에서 수확한 재료로 즐기는 디너부터, 숙소를 벗어나 깊은 산야로 떠나는 채집 여행까지.

Inside
Retreat

부지 안에서 맛보는,
자연과의 연결.

阿蘇リトリート HONO t2-em-hand

HONO 워크숍

땅의 자연 소재를 만지는
계절의 손일.

阿蘇リトリート HONO t2-em-leaf

Edible Garden

30종 이상의 산야초를 수확해,
정원과 이어진 레스토랑으로.

阿蘇リトリート HONO t2-em-mortar

Welcome Drink

손님이 정원에서 딴 풀을
용암석 절구에 갈아냅니다.

阿蘇リトリート HONO t2-em-spa

In-room Spa

치유와 향기에 감싸이는
객실에서의 고요한 시간.

Inside
Retreat

부지 안에서 맛보는,
자연과의 연결.

阿蘇リトリート HONO t2-em-tree

Mountain Garden

계절의 결실을 줍는
부지 안의 작은 숲.

阿蘇リトリート HONO t2-em-cow

Life in Aso

사람과 같은 풍경 속에 살아가는
이 땅의 주민들.

Outside
Retreat

산과 들로, 생산자에게로.
계절을 따라가는 탐색.

阿蘇リトリート HONO t2-em-spring

봄Spring

산나물과 들풀,
아소의 딸기 따기

Outside
Retreat

산과 들로, 생산자에게로.
계절을 따라가는 탐색.

阿蘇リトリート HONO t2-em-summer

여름Summer

여름 채소를 찾아가는
로드 트립

阿蘇リトリート HONO t2-em-winter

겨울Winter

누룩·아소 다카나
저장식 담그기

阿蘇リトリート HONO t2-em-autumn

가을Autumn

황금빛 들판을
말과 함께 걷다

원시로 돌아가 오감을 열다.
그 계절, 그 순간에만 만날 수 있는
땅의 원풍경을 온몸으로 받아들이는
아소의 리트리트.

아소의 식재료로 만든 요리
아소의 식재료로 만든 요리

레스토랑

Aso Primitive
Gastronomy

생명을 거슬러 올라, 바다로 돌아가다.
아소의 용천수가 강이 되어 구마모토의 바다로 흘러듭니다.

그 물길을 따라, 예로부터 소중히 여겨 온 ‘순환’을 맛보는 레스토랑 ‘아젠토(阿然人, ASATO)’.

장작이 타닥이는 소리, 볏짚의 향, 자연의 에너지를
요리에 고스란히 옮겨 담습니다.

‘자르고, 굽고, 훈연하는’ 꾸밈없는 손길 속에
원시의 불, 바람의 기억,
현대가 잊어버린 음식의 원풍경을 담아.

In-Room SPA

CONTINUUM

스파

객실에서 프라이빗한 리트리트를.

여행 도중, 조용히 몸과 마음을 가다듬습니다.
아소의 자연에 안겨 깊이 숨 쉬며,
자신의 내면으로 돌아가는 시간.

CONTINUUM SPA RITUAL – 아소의 산줄기를 바라보는 객실 창가

Partners

Co-Producer

Japan
Botanical
Lab

일본초목연구소

‘일본의 숲을 보물의 산으로.’를 내걸고, 숲에 서식하는 일본 고유의 식물들을 식(食)의 관점에서 가치화해 온 ‘일본초목연구소’를 HONO의 프로듀스 파트너로 맞이했습니다.

호텔의 콘셉트 설계부터, 핵심 콘텐츠 중 하나인 ‘포리징(채집)’ 관점의 먹을 수 있는 정원과 뒷산의 설계, 그리고 부지 내 체험의 감수를 맡고 있습니다.

숲과 사람을 그린 선화

Vegetation Partner

Greenelm

그린엘름

임학 박사가 이끄는 숲 설계 회사.
1989년 창업 이래 씨앗에서 식물을 발아시켜,
귀중한 고래종을 포함해 약 500종의 풀과 나무를 키우고 있습니다.

먹을 수 있는 정원과 뒷산의 묘목 조달, 시공 관리,
유지 관리 파트너로서 HONO에 참여합니다.

나무를 심는 사람을 그린 선화

Access

〒869-1411
구마모토현 아소군 미나미아소촌 가와카게 5298-1

교통
구마모토 공항에서 차로 약 25분